统一
HSK5v, adjnhất trí; chỉnh thể; đơn nhất; nhất định; thống nhất
unified; united; unitary; uniform; centralized 在 统一 领导下 under the unified leadership 统一 指挥 central command 统一 价格 unified price 统一 计划 unified planning 统一 分配 unified/centralized distribution; centralized placement (of college graduates, etc) 统一 的意见 consensus of opinion 统一 的国家 unified nation 统一 标准 uniform standard [ 相关词条 ] 统一发票 [名] uniform invoice 统一考试 [名] uniform/standardized examination 统一市场 [名] [经济] single market 统一书号 [名] standard book number 统一税 [名] flat/consolidated tax 统一体 [名] [哲学] entity; unity 统一性 [名] [哲学] unity 统一战线 [名] united front
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 一致的，整体的，单一的，一致的，整体的，只有一种。
- 部分联成整体，分歧归于一致。
nhất trí; chỉnh thể; đơn nhất; nhất định; thống nhất
一致的，整体的，单一的，一致的，整体的，只有一种。
秦朝统一了中国。
Qíncháo tǒngyī le Zhōngguó.
Nhà Tần thống nhất Trung Quốc.
The Qin Dynasty unified China.
说来说去，就是没有统一的意见。
thống nhất
部分联成整体，分歧归于一致。
你们应该统一标准。
nǐmen yīnggāi tǒngyī biāozhǔn.
Các bạn nên thống nhất tiêu chuẩn.
You should unify the standards.
各部门要统一口径。
Gè bùmén yào tǒngyī kǒujìng.
Các bộ phận cần thống nhất quan điểm.
All departments must speak with one voice.