综合
HSK5vtổng hợp; hệ thống lại
synthetical; comprehensive; multiple; composite 综合 研究 synthetical/comprehensive study [ 相关词条 ] 综合报导 综合报道 [名] comprehensive/composite dispatch; news roundup 综合报告 [名] comprehensive report; summing-up report 综合病征 综合大学 [名] university; comprehensive university 综合服务 [名] comprehensive services 综合管理 [名] integrated management 综合规划 [名] unified plan; comprehensive planning 综合国力 [名] comprehensive/overall national strength 综合基金 [名] integrated fund 综合技术教育 [名] polytechnic education 综合考察 [名] comprehensive survey 综合利用 [名] comprehensive utilization; multipurpose use 综合模式 [名] aggregative model 综合配套措施 [名] comprehensive coordinated measures 综合平衡 [名] overall balance 综合实验室 [名] complex laboratory 综合收视率 [名] consolidated ratings 综合数据处理 [名] integrated data processing 综合数字网 [名] [计算机] integrated digital network (IDN) 综合统计数字 [名] collation of statistics 综合性工厂 [名] multiple-producing factory 综合业务数字网 [名] integrated services digital network (ISDN) 综合医院 [名] general hospital 综合语 [名] [语言] synthetic language 综合诊所 [名] polyclinic 综合征 [名] syndrome 综合指数 [名] composite index 综合治理 tackle a problem in a comprehensive way; make comprehensive improvement
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 经过分析，把事物的各部分概括为统一的整体（跟“分析”相对）
- 把不同性质、种类的事物组合在一起
tổng hợp; hệ thống lại
经过分析，把事物的各部分概括为统一的整体（跟“分析”相对）
我们要综合考虑所有情况。
Wǒmen yào zōnghé kǎolǜ suǒyǒu qíngkuàng.
Chúng ta cần xem xét tổng hợp mọi tình huống.
We need to consider all situations comprehensively.
这项研究涉及了综合分析。
Zhè xiàng yánjiū shèjí le zōnghé fēnxī.
Nghiên cứu này bao gồm phân tích tổng hợp.
This research involves comprehensive analysis.
tổng hợp (khác nhau)
把不同性质、种类的事物组合在一起
他注重综合平衡发展。
Tā zhùzhòng zōnghé pínghéng fāzhǎn.
Anh ấy chú trọng phát triển cân bằng tổng hợp.
He emphasizes comprehensive and balanced development.
综合大学有很多专业。
Zōnghé dàxué yǒu hěnduō zhuānyè.
Đại học tổng hợp có nhiều chuyên ngành.
A comprehensive university has many majors.