Tình huống & hội thoại
你是不是又在网上买衣服?为什么不去…HSK3
男:你是不是又在网上买衣服?为什么不去商店买呢?
女:网上衣服漂亮,重要的是还方便。你来看一下,这件怎么样?
你在网上看什么?HSK3
男:你在网上看什么?
女:妹妹考上大学了,我想送她个礼物。
男:你想好送什么了吗?
女:还没决定,你觉得笔记本电脑怎么样?
你又在上网玩儿游戏?HSK3
男:你又在上网玩儿游戏?
女:没有,我在网上买电影票,我们晚上去看吧。
喂,你好,我在网上看到你们的广告,…HSK4
男:喂,你好,我在网上看到你们的广告,你有房子要出租是吗?
女:实在对不起,那个房子暂时不租了,对不起。
你知道怎么去世界公园吗?我明天要去…HSK4
女:你知道怎么去世界公园吗?我明天要去那儿附近办点儿事。
男:我对那儿也不太熟悉,不过网上有地图,我帮你查查。
最近太热了,真让人受不了。HSK4
女:最近太热了,真让人受不了。
男:是,几乎离不开空调了。
女:刚才在网上看新闻,说是到月底都这么热。
男:夏天快点儿过去吧,秋天快点儿来吧。
你怎么还写信呢?现在人们都网上聊天…HSK4
女:你怎么还写信呢?现在人们都网上聊天儿了,再说了,还可以打电话呀。
男:谁说我写信了,我在写我的日记。
妈,我刚在网上买了台洗衣机,估计明…HSK4
男:妈,我刚在网上买了台洗衣机,估计明天上午送到,您明天注意接一下电话。
女:好的。钱交了吗?
你上次买的袜子质量真不错,在哪儿买…HSK4
男:你上次买的袜子质量真不错,在哪儿买的?
女:网上。那家店服务态度很好,并且还支持货到付款。
男:那你再帮我买几双冬天穿的厚袜子吧。
女:行,其他的还要吗?
你在做什么?HSK4
男:你在做什么?
女:我在网上看洗衣机呢。
男:你家的洗衣机怎么了?
女:声音实在是太吵了,也用了好多年了,想换台新的。
盒子里面是什么?还挺重的。HSK4
男:盒子里面是什么?还挺重的。
女:是我从网上买的盘子和勺子,你小心点儿。
盒子里面是什么?还挺重的。HSK4
男:盒子里面是什么?还挺重的。
女:是我从网上买的盘子和勺子,你小心点儿。
你在网上订过电影票吗?HSK5
女:你在网上订过电影票吗?
男:订过,很方便,不过你得先注册成为会员。
女:要填很多个人资料吗?很麻烦吧?
男:不麻烦,只要填上你的邮箱,设定用户名和密码就可以了。
女:那我现在就注册一个。
我在网上买了一个衣柜,可是怎么都装…HSK5
女:我在网上买了一个衣柜,可是怎么都装不好。
男:再看看说明书,按照上面的步骤来,不行的话我明天去帮你。
我在网上给孩子买了个玩具飞机,组装…HSK5
女:我在网上给孩子买了个玩具飞机,组装好了但没反应。
男:你再翻翻说明书,是不是哪一步错了?
女:我都看好几遍了,完全按上面的步骤装的。
男:你拿来,我看看。
咱们的物理测验成绩公布了吗?HSK5
男:咱们的物理测验成绩公布了吗?
女:前些日子就能在校园网上查了。
男:我查过了,可是没有显示。
女:你学号多少?我帮你看看。
平常我都用鼠标,不习惯用键盘。HSK5
女:平常我都用鼠标,不习惯用键盘。
男:我的鼠标坏了,在网上订了一个,还没到,你先将就一下吧。
如今在网上几乎可以买到所有的商品,…HSK5
男:如今在网上几乎可以买到所有的商品,服装、数码产品、图书,什么都有。
女:是,现在在网上买东西确实很方便。
我昨天在网上买了一条牛仔裤,质量不…HSK5
女:我昨天在网上买了一条牛仔裤,质量不错。
男:你最近经常在网上购物?
女:是,不用出门,点点鼠标就行,还有人送货到家。
男:确实挺方便的,哪天我也去网上逛逛。
你好,我刚才在网上订了一双鞋,我可…HSK5
男:你好,我刚才在网上订了一双鞋,我可以取消这个订单吗?
女:我们一般是下午五点发货,在这之前,您可以随时取消订单。
又在网上买东西?HSK5
男:又在网上买东西?
女:不是,我在申请退货。
男:怎么了?
女:商家给我寄的牛仔裤尺寸太大,我根本穿不了。
你昨天看的那个讲座在哪儿下载的?我…HSK5
男:你昨天看的那个讲座在哪儿下载的?我在网上搜了半天也没找到。
女:是我导师传给我的,网上好像没有。我给你复制一份吧。
你昨天看的那个讲座在哪儿下载的?我…HSK5
男:你昨天看的那个讲座在哪儿下载的?我在网上搜了半天也没找到。
女:是我导师传给我的,网上好像没有。我给你复制一份吧。
我在网上买了一个衣柜,可是怎么都装…HSK5
女:我在网上买了一个衣柜,可是怎么都装不好。
男:再看看说明书,按照上面的步骤来,不行的话我明天去帮你。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
女:让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟,现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢?
男:旧版唐国强演的那个《三国》,咱们老实说,质量很高,演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生,他不适合演诸葛亮,结果出乎人们的意料,唐国强演得是真好。尤其是到了晚年,诸葛亮演得深沉老练,很动人,那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有,但一件东西再好,羊羔虽美,众口难调。我认为他的确拍得不错,首先头一个他进行大刀阔斧地删减,从《三国》之中提炼最主要的情节,这个我没有想到。我说书是按部就班地说,他是大块砍掉了,能省略的省略,突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员,也还是不错的,有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后,我们失望的是武打不成功,别看通过科技手段,千军万马,攻城略地,人多势众,结果一打起来非常假,特别假。而这一次不一样了,打得比较生动,比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说,就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式,大伙儿研究成的。在武打这方面,比前一个老《三国》吧,要成功。
女:您对这里边的角色,诸葛亮是最期待的吗?
男:当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物,是《三国》魂,至关重要的。
女:您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧?
男:单是我们搞曲艺的,不算人家影视界的,好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的,到现在十好几年了。
女:这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗?
男:咱不会别的,我是个说书艺人,不懂得经商。开公司是大势所趋,因为工作的关系,不断地在北京和老家来回跑,后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说,你老来回跑什么呢,也退休了,又不用上班,干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司,就经营您的评书。您就给我们录制,咱们就推销评书,全国上千家的电台、电视台,会有市场的。我一听觉得有道理,我说可以吧。咱这个公司就是卖评书,别的不干,别的咱也不会。他说这你甭管,只要你同意,你生产,我们去营销去,一切运作全包给我们,就这么一个情况。
在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到…HSK6
女:在“大黄鸭”展出之前,你有没有想到会引起这么大的轰动?
男:其实,我刚设计“大黄鸭”的时候,买了一张世界地图,我在这张地图上摆满了“大黄鸭”,当时我特别希望“大黄鸭”可以走遍世界,并且对此充满信心。到目前为止,这幅地图所展现的场景正在逐步实现,我的梦想也在慢慢变成现实。
女:“大黄鸭”传递了你的梦想?
男:是的,“大黄鸭”不仅实现了我的梦想,而且传递给人一种幸福感。它使人回忆起童年,让人感到喜悦,而这种喜悦正是艺术创作的关键。也许它将成为一个文化符号,给公众带来快乐,我想这也是它能受到广泛欢迎的原因之一。
女:你所说的“大黄鸭走遍世界”是否有一个提前计划的路线图呢?
男:是有大致计划的,但路线没有提前设计。这次展出后,亚洲有三百多个机构来申请,但很多是出于商业化目的,这样我就要慎重考虑。我希望承办机构是把“大黄鸭”看作一个艺术品,真正地理解它、欣赏它。
女:有些人认为“大黄鸭”并不是一件艺术作品,对此你怎么看?
男:它受到很多人的欢迎和喜爱,恰恰说明它是一件成功的艺术品。
女:那你是如何定义当代艺术品的艺术价值呢?
男:我的设计理念源于生活和大自然中一些常见的东西,我觉得艺术就应该来源于生活,几个世纪以来,艺术家的灵感都是来源于此,但各有特色。
女:你觉得艺术家应该坚持怎样的理想?
男:我希望通过我的作品,感染大家,使大家更关注生活的细节,用新的视角来看待日常生活,从而拥有新的生活方式。拿“大黄鸭”来说,在“大黄鸭”来到北京后,人们放下工作、走出家门,和它合影,并把这种欢乐和喜悦发布到网上与朋友分享,这就是一种新的生活方式。
女:这种把东西“巨大化”的设计风格是基于怎样的考虑?
男:我想用这种方式来传递一种理念,就是希望大家能看到这些“不起眼”的东西,关注到生活的细节。当大家以另一种形式看到这些普通的事物时,就会“重新审视”它们,甚至学会欣赏它们。当然,我把细小的东西放大,不仅是想强调它们的重要性,更希望激发人们的思维活力。