WinHSK

老家

HSK4n
0 · Lv.1
lǎojiā

quê; quê nhà; quê hương

nether world; Hades 参见:回 老家

漢越 lão gia

例句

Câu ví dụ
免费例句

我明天要回老家。

wǒ míng tiān yào huí lǎo jiā.

HSK3

Ngày mai tôi sẽ về quê.

I am going back to my hometown tomorrow.

我们将回老家过年。

Wǒmen jiāng huí lǎojiā guònián.

HSK3

Chúng tôi sẽ trở về quê ăn Tết.

We will go back to our hometown for the New Year.

你老家在哪儿?

Nǐ lǎojiā zài nǎr?

HSK4

Quê bạn ở đâu?

Where is your hometown?

老师问我老家在哪儿。

Lǎoshī wèn wǒ lǎojiā zài nǎr.

HSK4

Thầy giáo hỏi tôi quê ở đâu.

The teacher asked me where my hometown is.

老家从前有棵大树。

Lǎojiā cóngqián yǒu kē dà shù.

HSK4

Quê nhà trước đây có một cây lớn.

There used to be a big tree in my hometown.

我们告别了老家。

Wǒmen gàobié le lǎojiā.

HSK4

Chúng tôi đã tạm biệt nhà cũ.

We said goodbye to our hometown.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

大学毕业后就没联系了,你现在在哪儿…HSK4
大学毕业后就没联系了,你现在在哪儿工作呢?
毕业后在老家工作了一年,然后又考上了北京大学,读研究生。
真厉害!是硕士了。你读什么专业?几年?
教育学,三年。
春节你们准备去哪儿?HSK4
春节你们准备去哪儿?
我们要回老家过年,看看我爷爷奶奶。
你老家离北京远吗?
不远,走高速公路大约两个小时就到了。
你猜我刚才碰到谁了?刘老师,他也在…HSK5
你猜我刚才碰到谁了?刘老师,他也在这趟火车上,他在六车厢。
这么巧,他也去江西?
对,他老家就是江西的。
那我过去和他聊一聊。你也去?
这是我从老家给您带的一点儿特产,对…HSK5
这是我从老家给您带的一点儿特产,对保护嗓子很有帮助。
你太客气了,谢谢你。
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家…HSK6
让我们欢迎中国著名的评书表演艺术家单田芳。说书人可以说对《三国》情有独钟,现在电视版的《三国》您有什么样的看法呢?
旧版唐国强演的那个《三国》,咱们老实说,质量很高,演员阵容也强大。特别是我们认为唐国强是奶油小生,他不适合演诸葛亮,结果出乎人们的意料,唐国强演得是真好。尤其是到了晚年,诸葛亮演得深沉老练,很动人,那些场面也大。现在高希希版的《三国》尽管网上说什么的都有,但一件东西再好,羊羔虽美,众口难调。我认为他的确拍得不错,首先头一个他进行大刀阔斧地删减,从《三国》之中提炼最主要的情节,这个我没有想到。我说书是按部就班地说,他是大块砍掉了,能省略的省略,突出了重点。这点我挺欣赏的。另外选的这些演员,也还是不错的,有些情节也比较感人。尤其是武打的场面。过去《三国》看了之后,我们失望的是武打不成功,别看通过科技手段,千军万马,攻城略地,人多势众,结果一打起来非常假,特别假。而这一次不一样了,打得比较生动,比较激烈。当然他们投入的力量和工夫是比较大的。后来听他们采访的时候说,就一场几分钟的打戏拍了八天。一招一式,大伙儿研究成的。在武打这方面,比前一个老《三国》吧,要成功。
您对这里边的角色,诸葛亮是最期待的吗?
当然是。因为诸葛亮可以说是《三国》里的第一人物,是《三国》魂,至关重要的。
您算是最早一批自己开公司的传统艺人之一吧?
单是我们搞曲艺的,不算人家影视界的,好像我是比较早的。我们是一九九五年正式成立评书公司的,到现在十好几年了。
这十几年来就一直靠着评书这块儿不停地在运作吗?
咱不会别的,我是个说书艺人,不懂得经商。开公司是大势所趋,因为工作的关系,不断地在北京和老家来回跑,后来《北京青年报》和北京电视台几个朋友就说,你老来回跑什么呢,也退休了,又不用上班,干脆就搬到北京来得了。咱们干脆就联合开一个公司,就经营您的评书。您就给我们录制,咱们就推销评书,全国上千家的电台、电视台,会有市场的。我一听觉得有道理,我说可以吧。咱这个公司就是卖评书,别的不干,别的咱也不会。他说这你甭管,只要你同意,你生产,我们去营销去,一切运作全包给我们,就这么一个情况。