WinHSK

背景

HSK5n
0 · Lv.1
bèijǐng

phông; cảnh; nền; bày trí; phông nền; bối cảnh (điện ảnh)

漢越 bối cảnh

例句

Câu ví dụ
免费例句

桌面背景是蓝色的。

zhuō miàn bèi jǐng shì lán sè de

HSK4

Hình nền máy tính màu xanh.

The desktop background is blue.

导演要求重新换一下背景。

Dǎoyǎn yāoqiú chóngxīn huàn yīxià bèijǐng.

HSK5

Đạo diễn yêu cầu thay lại phông nền.

The director asked to change the background again.

事件的背景涉及多方利益。

Shìjiàn de bèijǐng shèjí duō fāng lìyì.

HSK4

Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.

The background of the event involves multiple interests.

历史背景决定了这个选择。

lìshǐ bèijǐng juédìng le zhè gè xuǎnzé.

HSK5

Bối cảnh lịch sử đã quyết định sự lựa chọn này.

The historical background determined this choice.

他选择了绿色作为背景色。

Tā xuǎnzé le lǜsè zuòwéi bèijǐngsè.

HSK4

Anh ấy chọn màu xanh lá làm màu nền.

He chose green as the background color.

这张图片的背景有点模糊。

Zhè zhāng túpiàn de bèijǐng yǒudiǎn móhu.

HSK4

Nền của bức ảnh này hơi mờ.

The background of this picture is a bit blurry.

他们的背景非常有影响力。

tāmen de bèijǐng fēicháng yǒu yǐngxiǎnglì.

HSK5

Hậu thuẫn của họ rất có tầm ảnh hưởng.

Their background is very influential.

他的背景决定了他的地位。

Tā de bèijǐng juédìngle tā de dìwèi.

HSK5

Xuất thân quyết định vị thế của anh ấy.

His background determines his status.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

这张合影效果最好,背景选得好,色彩…HSK5
这张合影效果最好,背景选得好,色彩好,你的表情也好。
那就放大这张吧,放在我们客厅里。
你们班拍毕业照了吗?HSK5
你们班拍毕业照了吗?
照片都洗出来了,你看。
真不错,背景选得好,大家的表情也抓得很好,特别生动。
这得感谢摄影师,他技术可棒了。
你本科学的是什么专业?HSK5
你本科学的是什么专业?
我主修广告,此外还辅修了销售管理。
那你觉得你的专业背景对从事这份工作有什么帮助呢?
我可以在广告策划和市场推广等方面发挥我的专业特长。
这张合影效果最好,背景选得好,色彩…HSK5
这张合影效果最好,背景选得好,色彩好,你的表情也好。
那就放大这张吧,放在我们客厅里。
大家好,欢迎来到我们的访谈室,现在…HSK6
大家好,欢迎来到我们的访谈室,现在坐在我身边的是北京欢乐谷的副总经理郑维先生。您好!
您好!
欢乐谷是在主题公园建立受挫的背景下兴建的,它的建立初衷是什么?
九六年,全国到处兴建主题公园,但整体经营情况不太好。我们对此进行了调查,发现当时的主题公园都是观赏性的,而随着经济的发展和人们需求的变化,大众群体更需要一种参与性强的公园,所以我们提出“生活就是体验,体验就是生活”,基于这个理念我们便开始策划欢乐谷。
欢乐谷为什么要建在北京?
因为北京是中国的首都,作为大都市,如果从旅游这个领域来看,北京更多的是一些传统文化的旅游景点,时尚娱乐的东西比较少,而纵观全世界各个类似的大都市,都有现代化的时尚公园相配套,而北京恰恰缺这一个。
欢乐谷相对于嘉年华有什么特色?
我们公园由四个部分构成。一个是娱乐设备,这个方面跟嘉年华有点类似,但是我们跟嘉年华设备方面的不同,就是我们的设备大型的和超大型的比较多。第二就是我们的景观,我们将巨额的资金投入到整个景观的建设上,包括建筑、雕塑、园林等等。第三是表演,我们拥有庞大的演艺系统,整个欢乐谷演艺队伍有两百多人,我们每天给游客奉献二十多场表演。第四是主题活动,我们每隔一段时间会根据市场推出不同的活动,暑假我们刚刚搞了“梦想狂欢节”,十一过后我们会推出“时尚狂欢节”。
游乐设施,观赏景观,主题表演,还有主题活动,会不会让游客觉得眼花缭乱,分不清主次?
在进入欢乐谷之前,我们会给每位游客一个时间表和一张导游图,清楚标明当天有哪些设备项目,有哪些表演,游客可以根据自己的喜好和时间,规划自己的游玩线路,所以相信每位游客都可以在欢乐谷充分享受欢乐。
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪…HSK6
和您以往的作品相比,《故宫里的大怪兽》系列最大的特色是什么?您最希望小读者从中领悟到什么?
我之前的作品多以学校为背景,这次则以故宫为背景,挖掘了很多有关中国神话和传统文化的东西。我希望读完这套书的孩子,都会产生去故宫看看那些怪兽的渴望,那些都是前人留给我们的充满想象力的杰作。所以我在每本书的首页都附上了“怪兽地图”,把故事发生的位置标了出来。
《故宫里的大怪兽》系列涉及很多“中国神话和文化传统”的内容,儿童文学在创作上是否有这方面的使命?
我并没有觉得自己是背负着什么使命在写童话。我是北京人,爷爷家就在皇城根,身边有很多特别会讲故事的老人,我从小没少听故宫里怪兽的故事。长大后逛故宫,我一直很奇怪,故宫里有那么多好玩儿的怪兽,它们像吉祥物一样到处摆着,却几乎没人知道,为什么呢?后来我明白了,因为没人认识,所以,我决定把它们写出来。
您为什么会走上儿童文学创作之路呢?未来还有什么打算?
因为我从小就喜欢看童话,但多数是外国作品,国内兼具美感和想象力的作品实在不多。我是在怀孕的时候开始写童话的,当时一直都在幻想这样的场景:我念这些故事给我的孩子听,和他一起分享温暖的快乐时光。下一步我应该会把《故宫里的大怪兽》系列写完,另外还有一些其他作品。
对于很多家长和孩子来说,他们选择的读物当中,国外作品占到很大比例,您怎么看这个问题?
我觉得优质的儿童文学作品不分地域。现在的孩子能看到那么多国际上一流的作品,这是他们的幸运。只是我觉得国内儿童文学的翻译队伍还比较薄弱,很多作品翻译后失色不少。不过,近几年发展还不错,也有一些非常好的翻译家,他们翻译的作品也很受欢迎。
您作为女性拍卖师,从女性的视角怎么…HSK6
您作为女性拍卖师,从女性的视角怎么看待这个行业的发展?在这个行业中,女性有什么优势和劣势?
拍卖行业是一个服务行业,一开始要接触客户,策划拍品,组织拍卖会,招商,一直到后期服务,全部过程除了有很专业的成分在里边,更多的是体现服务意识。我作为女性,我认为女性在服务行业里体现更多的是细心。同时我们在做一些投资拍品时,我们会站在竞买人的角度去帮他分析。同时我作为一个女拍卖师,在会场上,和竞买人在现场的交流很重要。一个好的拍卖师更多的体现是在会场中跟竞买人有一种无声的交流,他可能只是在那儿举号牌,你要充分知道他的心理,包括动作表现出来的能承受的心理价位的能力。
我也去过几次拍卖会,感觉拍卖师真的是眼观六路、耳听八方。那怎么做到的?
一是我们在这之前充分分析拍品本身,它不仅是一个市场的价值,有些拍品除了投资成分在里边,还有对某些竞买人不同意义的影响。比如这样一件作品,刚好跟你的背景或者你的成长,或者对你有特殊意义。拍卖师是需要特别细致、缜密的,在拍卖会场中,一开始竞价的到后来可能并不踊跃,我们在这之前有一个法律环节是要办理竞投登记的,一个尽职尽责的拍卖师在这之前就应该充分和竞买人沟通,我们通过聊天儿或者分析这个拍品,比如说我们给竞买人介绍拍品的瑕疵所在。
我有一个感觉,看来对于拍卖公司来讲,好的拍卖师真值钱。
整个拍卖行业来讲,拍卖师是拍卖行业的一个灵魂人物。
您刚才说女性拍卖师会有自己的一个优势。那您干了这么多年,您觉得女性在这个行业中有没有什么劣势?
劣势,我觉得拍卖师很多时候可能需要特别机敏,判断力特别准确,甚至商业判断特别准确,在这方面我本人我略逊于男性们。就服务行业来讲,我身上更多体现的是细致,但是商业判断特别准确的时候,我比男性来讲要差很远。