拼
表示
HSK4v 0 · Lv.1
biǎoshì
biểu thị; bày tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ vẻ
expression; manifestation; indication 感激的 表示 expression of gratitude 爱的 表示 indication/manifestation of love
漢越 biểu thị
例句
Câu ví dụ免费例句
序数词(见### 【二72】"序数表示法")
≈HSK2
领导向工人表示慰问。
Lǐngdǎo xiàng gōngrén biǎoshì wèiwèn.
≈HSK3
Lãnh đạo gửi lời thăm hỏi đến công nhân.
The leader expressed condolences to the workers.
蚂蚁搬家表示要下雨了。
Mǎyǐ bānjiā biǎoshì yào xià yǔ le.
≈HSK3
Kiến chuyển nhà chứng tỏ trời sắp mưa.
Ants moving house indicates that it's going to rain.
母鸡咯咯叫表示要下蛋了。
Mǔjī gēgē jiào biǎoshì yào xià dàn le.
≈HSK4
Gà mái kêu cục tác có nghĩa là sắp đẻ trứng.
The hen's clucking means she is about to lay eggs.
摇头是一种不满的表示。
Yáo tóu shì yī zhǒng bùmǎn de biǎoshì.
≈HSK3
Lắc đầu là dấu hiệu của sự bất mãn.
Shaking one's head is a sign of dissatisfaction.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这个字，右边的这个字怎么读？HSK3
女：这个字，右边的这个字怎么读？
男：“示”，“表示”的“示”。
“东边日出西边雨”这句话表示的是什…HSK3
女：“东边日出西边雨”这句话表示的是什么意思？
男：是说在一个地方，这边在下雨，但是那边是晴天，还有太阳。
女：这是真的吗？
男：当然是真的，我们这儿夏天的时候就会有。
很高兴这次能一起拍电影，对你们资金…HSK5
男：很高兴这次能一起拍电影，对你们资金方面的支持再次表示感谢。
女：导演，您别客气，能与您合作我们感到很荣幸。
各位听众朋友好，今天我们的节目请来…HSK6
女：各位听众朋友好，今天我们的节目请来了高级心理咨询师张老师。张老师，您好。
男：主持人好，各位听众朋友们好。
女：我们今天的话题是“如何培养孩子的领袖气质”。有的家长可能会说，我没想让孩子成为什么领袖，只要孩子能快快乐乐地做他喜欢的事情就好了。那么，请张老师给我们说说这个领袖气质和领袖是一回事吗？
男：领袖气质不同于领袖。领袖是一种社会角色，不是所有的人都要成为领袖。领袖气质是指一个人在团队里的言行能够被团队认可，指引着团队的某些决策和行动，对团队中的其他成员有着正面的积极影响。家长都希望孩子快乐，而孩子能够被团队所认可是他最快乐的事情。当然，具备了领袖气质后，孩子更有机会和能力成为领袖。
女：也就是说在孩子未成年之前都应该培养他的领袖气质，这样他才能更好地融入团体，更好地处理人际关系，更能快乐地做事和做成事。
男：是的，你理解的很对。
女：那么，到底哪些品质是领袖气质呢？
男：领袖气质首要的就是要会与人合作，要有良好的沟通技巧。社会上所有的问题都脱离不了人际关系这个范畴。同时还需要有稳定的情绪、思考和创造性解决问题的能力、鼓励和倾听别人的能力等。
女：作为孩子第一任老师的父母，应该在生活中怎样培养孩子的领袖气质呢？
男：父母要培养孩子的责任感，责任感不是教出来的，父母只能适当引导，让孩子自己去感受。让孩子自己承担做决定的后果，一点一滴养成他负责任的态度。当然还要给孩子贡献的机会：提供孩子为家庭、为亲人做事的机会。即使做得不尽如人意，父母也要表示欢迎、感谢。同时别忘记在亲人面前夸奖他，给他信心。
女：我发现很多家长常常把“你真棒”挂在嘴边，但效果并不太好，为什么呢？
男：鼓励不只是说“你真棒”，应该具体到他做的好的行为上。另外，还要注意，许多家长在真诚的赞美后，习惯再加上一个“但是”，这是非常不可取的，因为孩子容易只听到“但是”，而且可能会怀疑前面赞美的真实性。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分