拼
要是
HSK4conj 0 · Lv.1
yàoshi
nếu; nếu như; phải như; phỏng như; nếu mà
漢越 yếu thị
例句
Câu ví dụ免费例句
要是下雨，我们就不去了。
Yàoshi xià yǔ, wǒmen jiù bù qù le.
≈HSK3
Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không đi.
If it rains, we won't go.
要是他早说，我们会帮他。
Yàoshi tā zǎo shuō, wǒmen huì bāng tā.
≈HSK3
Nếu anh ấy nói sớm, chúng tôi sẽ giúp.
If he had said so earlier, we would have helped him.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这两双鞋，你觉得哪双更漂亮一些？HSK3
女：这两双鞋，你觉得哪双更漂亮一些？
女：都漂亮。你要是喜欢就两双都买。
你有信心赢得这场比赛吗？HSK4
女：你有信心赢得这场比赛吗？
男：能赢最好。当然，要是输了我也会继续努力的。
这些植物叶子厚厚的，真可爱。HSK4
女：这些植物叶子厚厚的，真可爱。
男：这叫多肉植物，你要是喜欢，我可以送你一棵。
女：照顾它会不会很麻烦？
男：不会，有水有阳光就行。
你的工作找得怎么样了，定下来了没有？HSK5
男：你的工作找得怎么样了，定下来了没有？
女：我现在在一家出版社实习，要是表现好的话，应该能留下。
小狗把这张钱撕成两半儿了，我真怕花…HSK5
女：小狗把这张钱撕成两半儿了，我真怕花不出去。
男：你先粘起来，要是商店不收，就拿去银行换一张。
明天就要上讲台了，我现在特别紧张。HSK5
女：明天就要上讲台了，我现在特别紧张。
男：你准备得这么充分，绝对没问题。
女：要是有个别学生太调皮，不听我讲怎么办？
男：万一真的这样，你可以做一些课堂游戏来吸引学生的注意力。
丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？HSK5
女：丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？
男：收到了，大学毕业后大家就没见过面，正好趁这次机会聚聚。
女：我下个月要去外地参加培训，不知道能不能赶回来。
男：你要是实在不能出席，咱们可以改天再聚。
这套房子的面积有多大？HSK5
男：这套房子的面积有多大？
女：九十平，两个人住挺合适的。
男：还不错，要是楼层再高一点儿就好了。
女：二单元十九层还有一套房子，您去看看？
这里的水煮鱼做得很地道,你尝尝。HSK5
男：这里的水煮鱼做得很地道,你尝尝。
女：我吃了,的确不错,肉很嫩,要是再辣点儿就更好了。
这个菜味道怎么样?HSK5
男：这个菜味道怎么样?
女：不错,要是再加点儿醋就更好了。
男：好，我去拿醋。
女：顺便把辣椒酱也拿过来吧。
中介怎么说的？HSK5
女：中介怎么说的？
男：他说在你们公司附近有个房子，条件挺合适的，建议咱俩去看看。
女：要是那样就太好了，我以后上下班就方便多了。
男：是，他让咱俩尽快去看，如果觉得还行，可以直接签租房合同。
先生，您觉得这套公寓怎么样？HSK5
女：先生，您觉得这套公寓怎么样？
男：还不错，客厅很大，也很亮，要是租金能再降一些就更好了。
你现在在做室内设计？HSK5
女：你现在在做室内设计？
男：是，我本科的专业就是室内设计。
女：不错，以后我家要是装修房子，一定请你来设计。
男：没问题。
梁女士您好！您一直强调家庭教育的重…HSK6
男：梁女士您好！您一直强调家庭教育的重要性，那么能跟我们说说您在青少年时代受到的家庭教育吗？
女：我是在南方长大的，父亲是一家报社的副刊部主任，他曾经出过一本中篇小说集。母亲不写东西，但爱读书，我们家庭的文化气息很浓。应该说我是在一个比较好的环境中成长的。我本来可以成为一个作家的。我父亲也希望我将来能走他的路，从事他的事业，做一个文化人。在这样的一个家庭中，如果确立理想的话，向文化方面发展是比较适合我的。但虽然我尊重作家，要让我把它确立为将来的事业我不愿意。
男：大概是看到父亲每天爬格子挺辛苦的，有一种畏惧感吧？
女：不是。我记得我母亲说过一句话，她说：“女儿，你要是学文学，你爸爸会帮你很大的忙。”母亲的话是出于一种关心，她可能是不想我多走弯路，但就这句话使我产生了一种逆反心理。我想，我的事业干嘛非要爸爸帮我呢？出于这种逆反心理，我决定要走一条与父亲截然相反的路。
男：为这件事，父母一定很失望吧？您和他们发生过冲突吗？
女：那时候父母有些失望，但他们并没有强迫我的意思，我们家还是比较民主的。当然父母对我的影响真是很大，这不仅仅表现在我现在很喜欢文学和艺术，而且那种文化的氛围给了我气质上的影响。无论我从事什么职业，气质上总是浸染着很多来自家庭的东西，这是变不了的。
男：依您看，您的家长是合格的吗？
女：家长合格不合格主要是看他是不是真正关爱自己的孩子，能不能引导孩子朝着一个正确的方向发展，能不能从人本的角度平等地对待孩子，能不能开发孩子的所有潜力。我认为我父母是合格的家长。
作为电影界的配乐大师，您是如何构思…HSK6
女：作为电影界的配乐大师，您是如何构思一部电影的音乐的？
男：一般来说，电影配乐有两种：一种是只需要几段很有分量的配乐，跟电影情节吻合就可以；另一种就是需要充分发挥想象力，在开头或结尾时出现，给人营造一种很棒的想象氛围，让人听后既觉得出乎意料又充满趣味。
女：那么，您认为在一部影片中故事更重要还是音乐更重要？
男：电影本身有情节和台词，它的表现力要比音乐更直接一些，但一部电影要是没有音乐，就会显得单调苍白，只有把两者完美地结合起来才能使电影更有活力。其实电影和音乐是分不开的，一部电影的情节需要“冲突”，音乐也一样。所以我觉得一部电影的情节和音乐应该是融为一体，但又相互“争斗”的关系。
女：配乐时，有些团队习惯先在胶片上做记号，再请乐团进行配乐，一般这个时候原作者都会在现场和乐团交流。请问您的工作方式是怎样的？
男：这次我们也是这样，比如这是一部有打斗场面的电影，我们就会比较注重节奏，一边听节拍，一边来录制音乐。这样也会使配乐与电影内容更加契合，不会因为音乐的突兀而影响观看效果，而是给他们以美的享受。
女：您在创作时有什么诀窍？在音乐上，您这些年来始终坚持的原则是什么？
男：我不喜欢重复，这就是我的诀窍。比如我在创作时不喜欢“常规性”，剧情发展到悲伤或忧郁的阶段时就用低沉和灰色的音乐来表现，而到了比较高兴活泼的时候就用明快的节奏。我一直坚持的就是要做出更好的音乐，当然，这个更好的音乐没有一个具体的形式，但每完成一部作品，我都会反思，然后把反思结果反映到下一部电影里，等做完后再反思。所以，对于作品，我没有百分百的满意，只有不断地改进。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分