拼
记得
HSK2v 0 · Lv.1
jìde
nhớ; nhớ lại; nhớ được
漢越 ký đắc
例句
Câu ví dụ免费例句
奇怪，我记得给你了。
≈HSK3
你要记得吃早饭。
Nǐ yào jìde chī zǎofàn.
≈HSK3
Bạn phải nhớ ăn sáng nhé.
You must remember to eat breakfast.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
我记得那个医院就在附近，怎么找不到…HSK3
女：我记得那个医院就在附近，怎么找不到了呢？
男：别着急，我们再看看地图。
你看，上次出现的问题，我已经解决了。HSK3
女：你看，上次出现的问题，我已经解决了。
男：好极了！只是你要注意身体，我记得你有一个多星期没去跑步了。
我的护照在你包里吗？HSK3
男：我的护照在你包里吗？
女：没有啊，只有我的。你的放哪儿了？
男：奇怪，我记得给你了。
女：你看看，在你自己的衬衫里呢。
你看见我的照相机了吗？我记得放在包…HSK3
女：你看见我的照相机了吗？我记得放在包里了啊。
男：没看见，别着急，慢慢找。
奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿…HSK3
男：奇怪，我记得这条街上有一个咖啡馆儿的。
女：没关系，我们找个地方坐坐就行。
再见，一会儿你离开的时候记得关灯。HSK3
女：再见，一会儿你离开的时候记得关灯。
男：好的，经理，明天见。
奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么…HSK3
女：奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么找不到了？
男：别着急，我给你打个电话，就知道在哪儿了。
我不在家这几天，你别忘了照顾好我们…HSK3
女：我不在家这几天，你别忘了照顾好我们的小狗。
男：好的，你放心吧。
女：要记得给它吃饭和洗澡
男：记住了，没问题。
你的护照呢，不会又没带吧？HSK3
女：你的护照呢，不会又没带吧？
男：我记得早上放包里了，我再找找。
是下午两点半吗？HSK3
女：是下午两点半吗？
男：是，两点半，学校南门见，别迟到了。
女：放心吧，我不会迟到的。
男：还有，记得带上地图。
你的护照呢，不会又没带吧？HSK3
女：你的护照呢，不会又没带吧？
男：我记得早上放包里了，我再找找。
你第一次一个人去旅游，路上一定要小…HSK3
女：你第一次一个人去旅游，路上一定要小心。
男：您放心吧，我会照顾好自己的。
女：记得下了车就给家里打电话。
男：知道了，您回去吧，再见。
今天是母亲节，记得给妈妈打个电话。HSK4
男：今天是母亲节，记得给妈妈打个电话。
女：谢谢您的提醒，差点儿忘记了，我现在就打。
听说这篇新闻的作者是你以前的同学？HSK4
男：听说这篇新闻的作者是你以前的同学？
女：对，我记得他原来在学校时，就常给一些报纸、杂志写文章。
我记得你说想买冰箱，是吗？HSK4
女：我记得你说想买冰箱，是吗？
男：对，之前看好了一台，但我妻子觉得太贵。
女：年底各大商场都在打折，你们可以去看看。
男：是吗？那我们周末去看看。
海边风大，明天记得穿件厚点儿的衣服…HSK4
男：海边风大，明天记得穿件厚点儿的衣服，别感冒了。
女：放心吧，我们都准备了。
我记得你以前很爱吃巧克力,最近怎么…HSK4
男：我记得你以前很爱吃巧克力,最近怎么不吃了,是在减肥吗?
女：是啊,我希望自己能瘦一点儿。
孙叔叔邀请我们去他家做客,我们带点…HSK4
男：孙叔叔邀请我们去他家做客,我们带点儿什么礼物好呢?
女：我记得他最爱喝茶了,我们去买点儿绿茶吧。
老师，对不起，我身体不舒服，所以迟…HSK4
男：老师，对不起，我身体不舒服，所以迟到了。
女：没关系，下次记得提前请个假。现在好些了吗？
我们去趟超市吧，明天出去玩儿得买点…HSK4
女：我们去趟超市吧，明天出去玩儿得买点儿饼干和面包。
男：好，还有矿泉水、果汁什么的。
女：对。你记得拿几个塑料袋放车里，到时候用。
男：好的。
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
你打球的水平明显退步了，我记得以前…HSK5
男：你打球的水平明显退步了，我记得以前你跟我不分上下的啊。
女：好长时间没打了，连球拍都不会握了。
男：最近工作那么忙？
女：也不是，主要还是懒得活动，没坚持锻炼。
你在找什么？HSK5
男：你在找什么？
女：我的身份证，我记得就放在这个抽屉里的。
男：抽屉里不是有个本儿吗？你看看是不是夹在那个本儿里了？
女：没有，我刚才已经翻过了。
上次出差住宿的发票还留着吧？会计找…HSK5
男：上次出差住宿的发票还留着吧？会计找你要呢。
女：我找找啊，我记得我收起来了。
你参加太极拳比赛了？HSK5
女：你参加太极拳比赛了？
男：是的，我打太极拳很多年了。
女：等你进了决赛记得通知我，我去给你加油。
男：没问题，你就等我的好消息吧。
我想查一下我的期末考试成绩，可我忘…HSK5
男：我想查一下我的期末考试成绩，可我忘记校园网的登录密码了。
女：初始密码是咱们的学号，你后来改过吗？
男：我记得我改过。
女：那你得去学校网络管理中心重新设置一下。
我统计了一下，这次总共有两百多人报…HSK5
女：我统计了一下，这次总共有两百多人报名。
男：那场地够吗？我记得当时订的是一百人的场地。
女：是，所以我们想重新订场地。
男：那你们抓紧时间，赶快去办。
女：好的，我们正在联系，稍后有消息再跟您汇报。
这次运动会你报了什么项目？HSK5
女：这次运动会你报了什么项目？
男：我没报，我从小就缺乏运动细胞。你呢？
女：我报了跳绳比赛。
男：我记得上次你就报跳绳了，而且还得奖了吧？
一路平安,到家记得给我发短信。HSK5
男：一路平安,到家记得给我发短信。
女：好,快回去吧,火车马上要开了。
我记得在办公室抽屉里,怎么没有呢?HSK5
女：我记得在办公室抽屉里,怎么没有呢?
男：你在找什么呢?
女：充电器,我的手机快没电了。
男：你先用我的?
天气预报说今天降温，你把围巾和手套…HSK5
女：天气预报说今天降温，你把围巾和手套都带上吧。
男：好，你出门也记得多穿些。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6
女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？
男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。
女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？
男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。
女：得到别人的承认？
男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。
女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？
男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。
女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？
男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。
梁女士您好！您一直强调家庭教育的重…HSK6
男：梁女士您好！您一直强调家庭教育的重要性，那么能跟我们说说您在青少年时代受到的家庭教育吗？
女：我是在南方长大的，父亲是一家报社的副刊部主任，他曾经出过一本中篇小说集。母亲不写东西，但爱读书，我们家庭的文化气息很浓。应该说我是在一个比较好的环境中成长的。我本来可以成为一个作家的。我父亲也希望我将来能走他的路，从事他的事业，做一个文化人。在这样的一个家庭中，如果确立理想的话，向文化方面发展是比较适合我的。但虽然我尊重作家，要让我把它确立为将来的事业我不愿意。
男：大概是看到父亲每天爬格子挺辛苦的，有一种畏惧感吧？
女：不是。我记得我母亲说过一句话，她说：“女儿，你要是学文学，你爸爸会帮你很大的忙。”母亲的话是出于一种关心，她可能是不想我多走弯路，但就这句话使我产生了一种逆反心理。我想，我的事业干嘛非要爸爸帮我呢？出于这种逆反心理，我决定要走一条与父亲截然相反的路。
男：为这件事，父母一定很失望吧？您和他们发生过冲突吗？
女：那时候父母有些失望，但他们并没有强迫我的意思，我们家还是比较民主的。当然父母对我的影响真是很大，这不仅仅表现在我现在很喜欢文学和艺术，而且那种文化的氛围给了我气质上的影响。无论我从事什么职业，气质上总是浸染着很多来自家庭的东西，这是变不了的。
男：依您看，您的家长是合格的吗？
女：家长合格不合格主要是看他是不是真正关爱自己的孩子，能不能引导孩子朝着一个正确的方向发展，能不能从人本的角度平等地对待孩子，能不能开发孩子的所有潜力。我认为我父母是合格的家长。
周晔老师，您好。很高兴您能接受我们…HSK6
男：周晔老师，您好。很高兴您能接受我们的采访。
女：你好。
男：十七年前，您就开始做手语主播了，当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
女：一九九五年，《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语，让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才，李宏泰校长推荐了四位老师到央视去，经过翻译测验、试镜等筛选，最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播，一周一次，每周六我去录节目，周日播出。稿子能提前拿到手，手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播，难度大多了。
男：您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过，手语主播和口语主播除了播报形式外，还有哪些不同?
女：口语主播在最开始，介绍今天的主要内容的时候，语速往往会特别快，我必须跟上他们的节奏，尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时，口语主播也是可以休息的，但手语主播一直出现在屏幕上的小框里，要不停地翻译。所以，体力一定要好。
男：您认为做手语直播最难的是什么?
女：首先是时间特别紧，六点开始直播，我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语，不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理，比如政治、战争，新闻里很常见，但在聋人的日常生活中很少用到，要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有，比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有，我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式，可以用拼音表示，也可以仿字，用手指搭字。
男：您觉得电视节目里加播手语，是否会成为一种趋势?
女：国外的新闻节目很早就注意加手语解说，给聋人提供公平享受社会生活的权利，这是社会发展的大趋势。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分