拼
重新
HSK4adv 0 · Lv.1
chóngxīn
lần nữa; lại lần nữa; lại
漢越 trùng tân
例句
Câu ví dụ免费例句
这篇作文我要重新写一遍。
≈HSK2
这件事或者赶快停止，或者重新开始。
≈HSK3
他希望通过这次机会重新做人。
tā xīwàng tōngguò zhè cì jīhuì chóngxīn zuòrén.
≈HSK4
Anh ấy hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.
He hopes to turn over a new leaf through this opportunity.
我们决定重新安排人员。
Wǒmen juédìng chóngxīn ānpái rényuán.
≈HSK4
Chúng tôi quyết định bố trí lại nhân viên.
We decided to rearrange the staff.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
我把电脑的密码忘了，怎么办啊？HSK4
男：我把电脑的密码忘了，怎么办啊？
女：别着急，我有一个好主意。
男：你有什么办法，快说！
女：重新买个电脑不就行了？
男：我都急死了，你不帮忙，还跟我开玩笑！
这份材料我看过了，我的意见都写在上…HSK4
男：这份材料我看过了，我的意见都写在上面了。
女：谢谢您，我们回去后会按照您的意见再重新整理一下。
小毛，第一页上有个字打错了，在这儿。HSK4
男：小毛，第一页上有个字打错了，在这儿。
女：对不起，我马上去改。
男：改完了你给我重新打印一份。
女：好的，我一会儿给您送过去。
这个网站怎么打不开？HSK4
男：这个网站怎么打不开？
女：是不是网址错了？我重新发你一遍。
看什么呢？这么认真。HSK4
女：看什么呢？这么认真。
男：租房广告，房东月底要收回房子，我得重新租一个。
女：你有什么要求？我帮你看看。
男：最好在咱们公司周围，如果没有，交通方便的也可以。
我刚才重新算了一下，这个数字是错的…HSK4
男：我刚才重新算了一下，这个数字是错的，你再检查一下。
女：啊，对不起，那我再算一遍。
你再仔细看看，是不是哪儿错了？HSK4
男：你再仔细看看，是不是哪儿错了？
女：没有啊，一共五台电脑、三张办公桌，还有……
男：不对，你把电脑和桌子的数量写反了。
女：对不起，我写错了，我再重新填一张单子吧。
我想查一下我的期末考试成绩，可我忘…HSK5
男：我想查一下我的期末考试成绩，可我忘记校园网的登录密码了。
女：初始密码是咱们的学号，你后来改过吗？
男：我记得我改过。
女：那你得去学校网络管理中心重新设置一下。
我信箱的密码忘了，你知道怎么找回密…HSK5
女：我信箱的密码忘了，你知道怎么找回密码吗？
男：你重新再注册一个吧，反正也不是很麻烦。
女：可有些文件只在那个信箱里有。
男：那我帮你看看。
我统计了一下，这次总共有两百多人报…HSK5
女：我统计了一下，这次总共有两百多人报名。
男：那场地够吗？我记得当时订的是一百人的场地。
女：是，所以我们想重新订场地。
男：那你们抓紧时间，赶快去办。
女：好的，我们正在联系，稍后有消息再跟您汇报。
这个信箱好久没用，密码又忘了，有什…HSK5
男：这个信箱好久没用，密码又忘了，有什么办法吗？
女：可以申请找回密码啊，或者干脆重新注册个新的好了。
你好,我的登机牌不小心弄丢了,我该…HSK5
男：你好,我的登机牌不小心弄丢了,我该怎么办呢?
女：可以给您重新办理一张,请出示一下您的身份证。
这幅画是不是挂歪了?HSK5
女：这幅画是不是挂歪了?
男：嗯,是有点儿斜,我重新弄吧。
小王,这个宣传计划你拿回去再改一改…HSK5
女：小王,这个宣传计划你拿回去再改一改,超出预算太多了。
男：好的,那我再重新调整一下,尽快给您。
奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致…HSK5
女：奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致呢？
男：你重新打开播放器试试。如果还不行，就只能再下载一个了。
墙上的钟是不是挂歪了？HSK5
男：墙上的钟是不是挂歪了？
女：嗯，是有点儿斜。
男：我去搬个椅子重新弄一下。
女：不用，你脱了鞋，踩这个柜子上就可以。
小王，这次的名片没印好，有些地方印…HSK5
男：小王，这次的名片没印好，有些地方印得比较模糊。
女：那我马上跟对方联系一下，让他们重新印。
各位网友大家好，今天我们请到著名作…HSK6
女：各位网友大家好，今天我们请到著名作家莫言老师，网友们熟悉莫言老师的小说已经很久了，大家很想知道您创作的小说灵感来源是什么？
男：故乡可以算是一个最大的来源，因为我很多的人物、很多的故事都是从故乡生发出来的。还有很多故事是我在北京、天津经历到的，甚至我从国外电影上看到的，从外国作家书里读到的，从电视新闻里看到的，这样我才能持续不断地创作。
女：中国传统文化流传下来两个非常不同的东西，一种是文人文化，另外一种是民间文化，您的作品好象更多体现民间文化，您有什么看法？
男：每一个作家接受的文人文化都差不多，如果仅有文人文化，那么所有作家的作品应该是差不多的，为什么会有这么多的作家形成各自不同的风格，因为我们接受来自民间的文化不一样，这块东西对一个作家的风格是至关重要的。
女：您对网络对文学的影响有什么看法？
男：网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。通过网络写作，很多年轻的写手冒了出来，然后重新回归到传统的出版方式出书，这是好事。网络文学有自己的鲜明风格，那种想象力，那种语言的跳跃感和朝气蓬勃的力量，这都是用纸笔写作很难达到的，这样的写作势必会影响我们的文学。
女：您最近有没有看过网络的作品？
男：看过。我曾经看过郭敬明写的《幻城》，我觉得写得蛮好的。他写的和我写的是根本不一样，他写的东西，我写不了，我写的可能他也写不了。
各位网友大家好，今天我们请到著名作…HSK6
女：各位网友大家好，今天我们请到著名作家莫言老师，网友们熟悉莫言老师的小说已经很久了，大家很想知道您创作的小说灵感来源是什么？
男：故乡可以算是一个最大的来源，因为我很多的人物、很多的故事都是从故乡生发出来的。还有很多故事是我在北京、天津经历到的，甚至我从国外电影上看到的，从外国作家书里读到的，从电视新闻里看到的，这样我才能持续不断地创作。
女：中国传统文化流传下来两个非常不同的东西，一种是文人文化，另外一种是民间文化，您的作品好象更多体现民间文化，您有什么看法？
男：每一个作家接受的文人文化都差不多，如果仅有文人文化，那么所有作家的作品应该是差不多的，为什么会有这么多的作家形成各自不同的风格，因为我们接受来自民间的文化不一样，这块东西对一个作家的风格是至关重要的。
女：您对网络对文学的影响有什么看法？
男：网络文学毫无疑问给很多有才华的年轻作者提供了施展才华的机会。通过网络写作，很多年轻的写手冒了出来，然后重新回归到传统的出版方式出书，这是好事。网络文学有自己的鲜明风格，那种想象力，那种语言的跳跃感和朝气蓬勃的力量，这都是用纸笔写作很难达到的，这样的写作势必会影响我们的文学。
女：您最近有没有看过网络的作品？
男：看过。我曾经看过郭敬明写的《幻城》，我觉得写得蛮好的。他写的和我写的是根本不一样，他写的东西，我写不了，我写的可能他也写不了。
您现在同时做着两档节目《电影传奇》…HSK6
女：您现在同时做着两档节目《电影传奇》和《小崔说事》，您最喜欢哪个？
男：当然是《电影传奇》。我现在把百分之九十五的精力都放在这个节目上，只有百分之五的精力放在《小崔说事》上，我在《小崔说事》里只是起串场的作用。
女：《电影传奇》您打算做多少集？
男：计划是做二百零八集吧，现在已经录好了两年的，共一百零四集。我们最少要重新演绎五百个人物、六百个经典场景。
女：在新的一年里，您的主要工作是什么？
男：三月份，我们要去印度做外国电影的部分，接下来要去南斯拉夫。《桥》《流浪者》《奴隶》《大篷车》虽然是外国电影，但对我们的影响很大，里面的人物又说的是中国话，很多人都拿它们当中国电影来看待。这些外国电影在《电影传奇》的总数里占得不多，不超过三十集吧。
女：做《电影传奇》遇到困难了吗？
男：那部影片到底是谁创作的、那个主意到底是谁想出来的——现在这些问题都摆在我面前，所以觉得特别困难。以前觉得做得好看就行了，现在一些老电影艺术家们也特别关注这些事情，他们盯着那个史实告诉我们——应该这样说，不应该那样说„„他们重视的程度让我感觉自己是在做中国电影史。我觉得我没这个本领，积淀得也不够，但目前多多少少在朝这个方向发展，所以压力特别大。
女：您在《电影传奇》中重现过许多经典电影场景，您是怎么考虑的？
男：《电影传奇》也在调整。一开始我们用重现的方式来再现老电影，我也演了许多角色，后来我发现这种方式不太恰当，意义也不大，总觉得不对劲——再像也不如人家原来演的。所以我们从上一集开始，就已经改为拍电影的幕后故事了。我们把老电影的创作过程中有过什么争论，当时电影中是如何表现某一场景的，甚至如何找到演员的等等一些在电影中看不到的拍出来，播出后观众认可了这种方式。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这…HSK6
女：马老师，欢迎您来参加我们的访谈。这两年，您在《百家讲坛》讲文物收藏，被大众认可，这个电视节目造就了很多文化名人，您当初是怎么跟它合作的？
男：主要还是朋友推荐的。
女：您觉得上《百家讲坛》最大的好处是什么？
男：能促使自己加快脚步去做事。很多事我在心里想了很久，但一直拖着。可是《百家讲坛》不让你拖，我前后共讲了近五十堂课，每次都得备课，这迫使我把已掌握的知识又重新温习一遍，还要核实很多东西。以前，我上谈话节目不需要备课，《百家讲坛》可不行，有成千上万的人给你挑错呢。
女：上《百家讲坛》的很多人都是大学教授，您觉得自己跟他们最大的不同是什么？
男：我没有受过系统的教育，没有框框，表述起来没有谁约束我。
女：您曾说，如果于丹算鸡汤的话，您就是方便面，这有什么不一样？
男：于丹讲《论语》正好是社会上很多人心灵需要慰藉的时候，就像心灵鸡汤一样，喝一口心里很温暖。我说我是方便面，是说特别实际，对于收藏者而言，我是一袋干粮，比较实用。我自认为我说的这些，对于每个收藏者来说都是必听的，这些东西都是我摸索出来的，明白人能听出方法来，一般人就听一个故事，听一听就行了，能听多少听多少，但是不可不听，也不可能白听，听了一定有用。只要你听了之后喜欢，别说喜欢收藏，我觉得光是喜欢文化就够了。
女：您觉得学术性的东西通过电视大众化是好事吗？
男：从民族文化贯穿的角度来看，我认为是好事，知道的人越多，这个东西延续的可能性越大，知道的人越少，就越难延续，最后可能就消亡了。我们很多文化都消亡了，就是因为知道的人太少，不知道它也就不能去感受它。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分