拼

颗粒

HSK7-9n

0 · Lv.1

kēlì

hạt; hạt nhỏ; hột nhỏ

granule; particle; particulates 微小的颗粒 minute particles 咖啡颗粒 coffee granules 颗粒状石墨 granular graphite 颗粒状燃料 granular fuel [ 相关词条 ] 颗粒肥料 [名] granulated fertilizer 颗粒剂 [名] [农业] granular pesticide 颗粒饲料 [名] (diet) pellet; pellet feed 颗粒物质 [名] [物理] particulate matter (PM) 颗粒细胞 [名] [解剖] granule cell 颗粒遗传 [名] [生物] particulate inheritance

漢越 khoả lạp

例句

Câu ví dụ

免费例句

他发现了地上的细小颗粒。

Tā fāxiàn le dìshàng de xìxiǎo kēlì.

≈HSK6

Anh ấy phát hiện những hạt nhỏ trên mặt đất.

He found tiny particles on the ground.

这些颗粒能溶于水中。

Zhèxiē kēlì néng róng yú shuǐ zhōng.

≈HSK6

Những hạt này có thể tan trong nước.

These particles can dissolve in water.

他把颗粒粮食放进袋子里。

Tā bǎ kēlì liángshi fàng jìn dàizi lǐ.

≈HSK6

Anh ấy cho các hạt lương thực vào túi.

He put the grain kernels into the bag.

每一粒米都需要仔细检查。

Měi yī lì mǐ dōu xūyào zǐxì jiǎnchá.

≈HSK6

Mỗi hạt gạo đều cần được kiểm tra kỹ lưỡng.

Every single grain of rice needs to be carefully inspected.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

国外对针灸一直很有兴趣，先请您谈谈…HSK6

女：国外对针灸一直很有兴趣，先请您谈谈这其中的原因吧。

男：针灸疗法简便易行，行之有效，在治疗很多疾病中可以起到立竿见影的作用。比如说牙疼、腰疼这类疼痛性疾病，很多好的医生可以做到一针下去病痛顿除，所以很容易被大家接受。再者，它对人体没有任何伤害，是一种纯自然疗法，非常符合现代人对疾病的治疗理论，所以国外对针灸的兴趣是非常大的。当然，针灸还可以治很多慢性病，它主要是通过治疗来调动人体自身的抗病抵御能力，这也是国外人对针灸感兴趣的原因之一。

女：从西方只认同针灸的实践来看，您是否认为中医推广的力度还远远不够？

男：我很同意你的看法，中医要发展还是任重道远，特别是中药服用比较复杂，要煎煮，口感也不好，不方便携带，所以如果给药途径没有重大变革，推广会有难度。现在有免煎颗粒，比过去就好得多了。再者，我们的宣传也不到位，大家没有认识到整体调整、调动自身免疫功能来战胜疾病的好处。

女：有人说，中医是养生，西医是治病。您赞同这种说法吗？

男：其实西医也有很多是养生的理论，中医也有很多治病的办法。看问题应该理性，应该平和，所以对这种说法我不能完全赞同。

女：您如何看待中西医结合这一问题？

男：我曾在《百家讲坛》中专门讲到中西医结合的问题，中医和西医尽管是两种医学理论体系，但是它们的研究客体是一个，都是人，所以它们在理论上有一定的通用性，在治疗上有很大的互补性。我常说，中医是寸，寸有所长；西医是尺，尺有所短，我们如果能很好地把它们结合在一起，来治疗疾病，将会事半功倍。

国外对针灸一直很有兴趣，先请您谈谈…HSK6

女：国外对针灸一直很有兴趣，先请您谈谈这其中的原因吧。

女：从西方只认同针灸的实践来看，您是否认为中医推广的力度还远远不够？

女：有人说，中医是养生，西医是治病。您赞同这种说法吗？

男：其实西医也有很多是养生的理论，中医也有很多治病的办法。看问题应该理性，应该平和，所以对这种说法我不能完全赞同。

女：您如何看待中西医结合这一问题？

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分