WinHSK

高兴

HSK1adj
0 · Lv.1
gāoxìng

vui vẻ, vui mừng, cao hứng

漢越 cao hứng

例句

Câu ví dụ
免费例句

我们都为你的好成绩高兴。

HSK2

这个消息让大家都高兴。

Zhège xiāoxi ràng dàjiā dōu gāoxìng.

HSK2

Tin tức này khiến mọi người đều vui mừng.

This news made everyone happy.

他得了奖,大家都为他高兴。

Tā dé le jiǎng, dàjiā dōu wèi tā gāoxìng.

HSK3

Anh ấy đoạt giải, ai cũng mừng cho.

He won an award, and everyone was happy for him.

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

你怎么这么高兴?HSK1
你怎么这么高兴?
我女儿会说话了,会叫妈妈了。
你怎么了?这么高兴。HSK2
你怎么了?这么高兴。
我买到了两张明天晚上的票!
小李是新来的,大家欢迎。HSK2
小李是新来的,大家欢迎。
谢谢,很高兴认识大家。
什么事让你这么高兴?HSK2
什么事让你这么高兴?
我儿子告诉我说他找到新工作了。
喂,今天你玩儿得怎么样?HSK2
喂,今天你玩儿得怎么样?
很好,很高兴。
你怎么这么高兴?HSK2
你怎么这么高兴?
这次考试我考得非常好。
怎么这么高兴,找到工作了?HSK2
怎么这么高兴,找到工作了?
对,下星期就上班。
这是你的狗?HSK2
这是你的狗?
是,昨天姐姐送我的。
真好玩儿。它叫什么名字?
我叫它“高兴”。
真为你高兴!希望你以后能有更大的成…HSK3
真为你高兴!希望你以后能有更大的成绩。
谢谢老师!我一定会努力的。
认识您很高兴,谢谢您选择了我们公司。HSK3
认识您很高兴,谢谢您选择了我们公司。
不客气,我们下周见,再见。
怎么了,你不太高兴?HSK3
怎么了,你不太高兴?
没有没有,就是有点儿感冒,有些头疼,没关系的。
认识你很高兴,希望以后还有机会见到…HSK3
认识你很高兴,希望以后还有机会见到你。
没问题,我们很快就会又见面的。
北京银行刚才打电话过来,让我下周去…HSK3
北京银行刚才打电话过来,让我下周去上班。
太好了!真为你高兴。
你刚才跟谁打电话呢?那么高兴。HSK3
你刚才跟谁打电话呢?那么高兴。
我最好的朋友,她这个月二十七号就要结婚了。
小姐,您是今天第一个来我们超市的客…HSK4
小姐,您是今天第一个来我们超市的客人,我们准备了一个小礼物送给您。
真的吗?谢谢你!太高兴了。
这是我们超市送您的环保购物袋,祝您购物愉快。
谢谢。
见到你真高兴!你已经硕士毕业了吧?HSK4
见到你真高兴!你已经硕士毕业了吧?
是的,我去年就毕业了。
那你现在在哪儿工作呢?
我还没参加工作呢,毕业后直接读博士了。
今天是小王请客?他有什么高兴事儿呀?HSK4
今天是小王请客?他有什么高兴事儿呀?
他搬新家了,晚上请老同学们去家里吃饭,顺便看看他的新房子。
是吗?他在哪儿买的房子?
他那儿的名字好像是“长江花园”,环境很好,很安静。
呀!这么晚了,我得回去了。HSK4
呀!这么晚了,我得回去了。
再坐一会儿吧,大家好不容易聚在一起,玩儿得正高兴呢。
不了,太晚了就赶不上地铁了。
没关系,一会儿我开车送你回去。
见到你真高兴,听说你现在在读博士?HSK4
见到你真高兴,听说你现在在读博士?
是的,现在读二年级。
还是原来的专业吗?
不是,我现在的专业是经济管理。
只差一点儿就赢了,真替他感到可惜。HSK4
只差一点儿就赢了,真替他感到可惜。
他已经打出了自己最好的水平,无论结果怎么样,我们都应该为他高兴。
什么事让你这么高兴啊?HSK4
什么事让你这么高兴啊?
我们和上次那个广告公司的生意终于谈成了。
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。31.女的来北京做什么?
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。32.明天天气怎么样?
很高兴这次能一起拍电影,对你们资金…HSK5
很高兴这次能一起拍电影,对你们资金方面的支持再次表示感谢。
导演,您别客气,能与您合作我们感到很荣幸。
我今天办了件糊涂事。HSK5
我今天办了件糊涂事。
糊涂事?什么糊涂事?
早上我在地铁上给一个孕妇让座。
给孕妇让座,这怎么是糊涂事呢?
关键是那个女的没怀孕,她很不高兴,说她不是孕妇。
这是我的名片,我们保持联系,希望将…HSK5
这是我的名片,我们保持联系,希望将来有机会一起合作。
认识您很高兴,以后还请您多关照。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜…HSK6
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜您今年晋升为中国作家首富,去年汶川大地震,您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为?
其实不在于捐钱多少,只要有这个心就行了,有力出力,有钱出钱。以前得过好多别的奖,都没有幸福感,只是高兴,只有成就感。去年十二月,国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉:领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福,只有一个渠道,就是帮助别人。你住着别墅,开着宝马,你也不幸福,这是我的体会。
有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?
目前有两种基金会。一种是封闭式的,我只用自己的钱,不要别人捐钱,我要干这种。一种是开放的,用别人的,自己不掏,靠自己的名气。这个也好。
《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好,仅二零零九年二月,就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么?
我觉得可能和两个原因有关,一个是经济危机,一个是甲流,很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的,包括我的孩子,后来都取消了。不出去以后,很多家长就去书店买书,我估计可能跟这个有关系。
您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗?您的财富观是什么样的呢?
我爸是山西人,我妈是浙江人,他们的结合就是钱庄和票号的结合,我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔,一笔是稿费,一笔是作品。作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品,影视、网络之类。说到稿费这一块儿,我觉得我可能名声不好,给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得,作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了,就要尽可能地帮助别人,做慈善事业。
作为电影界的配乐大师,您是如何构思…HSK6
作为电影界的配乐大师,您是如何构思一部电影的音乐的?
一般来说,电影配乐有两种:一种是只需要几段很有分量的配乐,跟电影情节吻合就可以;另一种就是需要充分发挥想象力,在开头或结尾时出现,给人营造一种很棒的想象氛围,让人听后既觉得出乎意料又充满趣味。
那么,您认为在一部影片中故事更重要还是音乐更重要?
电影本身有情节和台词,它的表现力要比音乐更直接一些,但一部电影要是没有音乐,就会显得单调苍白,只有把两者完美地结合起来才能使电影更有活力。其实电影和音乐是分不开的,一部电影的情节需要“冲突”,音乐也一样。所以我觉得一部电影的情节和音乐应该是融为一体,但又相互“争斗”的关系。
配乐时,有些团队习惯先在胶片上做记号,再请乐团进行配乐,一般这个时候原作者都会在现场和乐团交流。请问您的工作方式是怎样的?
这次我们也是这样,比如这是一部有打斗场面的电影,我们就会比较注重节奏,一边听节拍,一边来录制音乐。这样也会使配乐与电影内容更加契合,不会因为音乐的突兀而影响观看效果,而是给他们以美的享受。
您在创作时有什么诀窍?在音乐上,您这些年来始终坚持的原则是什么?
我不喜欢重复,这就是我的诀窍。比如我在创作时不喜欢“常规性”,剧情发展到悲伤或忧郁的阶段时就用低沉和灰色的音乐来表现,而到了比较高兴活泼的时候就用明快的节奏。我一直坚持的就是要做出更好的音乐,当然,这个更好的音乐没有一个具体的形式,但每完成一部作品,我都会反思,然后把反思结果反映到下一部电影里,等做完后再反思。所以,对于作品,我没有百分百的满意,只有不断地改进。
周晔老师,您好。很高兴您能接受我们…HSK6
周晔老师,您好。很高兴您能接受我们的采访。
你好。
十七年前,您就开始做手语主播了,当时的情况您还记得吧?能给我们讲讲吗?
一九九五年,《共同关注》的前身《本周》栏目决定配播手语,让聋人更好地了解社会生活。当时根本没有手语播报的专业人才,李宏泰校长推荐了四位老师到央视去,经过翻译测验、试镜等筛选,最终留下了我和另一位年龄比较大点儿的老师。那时是录播,一周一次,每周六我去录节目,周日播出。稿子能提前拿到手,手语有打错的地方也可以停下来重录。这次是每天都有的直播,难度大多了。
您跟贺红梅、罗京、王宁等人都曾合作过,手语主播和口语主播除了播报形式外,还有哪些不同?
口语主播在最开始,介绍今天的主要内容的时候,语速往往会特别快,我必须跟上他们的节奏,尽量做到翻译准确、流畅、快速。即使在直播时,口语主播也是可以休息的,但手语主播一直出现在屏幕上的小框里,要不停地翻译。所以,体力一定要好。
您认为做手语直播最难的是什么?
首先是时间特别紧,六点开始直播,我一般五点二十分才能拿到稿子。我得边看边在心里打手语,不会的地方赶紧查《中国手语词典》。其次是一些生僻词的处理,比如政治、战争,新闻里很常见,但在聋人的日常生活中很少用到,要简单、形象地翻译出来。有的词《中国手语词典》里根本就没有,比如你们杂志的名字《环球人物》,“环球”这两个字《中国手语词典》里也没有,我就得找“国际”等类似的词来意译。中国手语有很多表现形式,可以用拼音表示,也可以仿字,用手指搭字。
您觉得电视节目里加播手语,是否会成为一种趋势?
国外的新闻节目很早就注意加手语解说,给聋人提供公平享受社会生活的权利,这是社会发展的大趋势。
您的作品大部分被改成了电视剧和电影…HSK6
您的作品大部分被改成了电视剧和电影,风格有追求娱乐性的、崇尚道德意识和精神高度的,您喜欢哪一种风格的改编?
他们追求什么样的风格,和他们的市场有关,跟我没有关系,我只关注电视剧是否忠实于小说原著,这一点我比较在乎。
您曾经说过,“武侠小说本身是娱乐的东西,不管写得怎样成功,能否超越它本身的限制,这是个问题。”您觉得自己的小说解决了这个问题吗?
我的小说娱乐性还是很强的。我认为娱乐性很重要,能够让人家看了开心、高兴,我觉得并不是一件坏事。现在有一种文学风气,不重视读者的感受,不注重故事,老是要从小说的内容里寻找思想,寻找意义,这就变成“文以载道”了,这不是文学。
目前武侠小说面对的困难是什么?
现在的困难是没有人愿意写武侠小说了,而且因为年代久远,今天的年轻人很难鲜活表现那个时代。如果有好的武侠小说,我的出版社是愿意出版这样的作品的。
早期的时候,您对自己的小说评价很低,看得很淡,现在是不是越来越重了呢?您的小说不仅进入了北京大学谢冕教授主编的《百年文学经典》,还成为了大学的研究课题。这是不是您出版新版全集的原因呢?
这是人家给我的评价。人家评价高评价低,你不应该问我,应该问批评家的。我的小说以前没有大的修改,现在要修改,跟进入文学史没有关系的。我的想法是,把以前小说里的错误进行改正,把留下的遗憾挽回,修改主要是围绕情节来进行的。
大家都叫您金大侠,您曾经说做人要讲真话,人品最要紧,要有风骨,这也是您的人生信念吗?
大侠我不敢当。我喜欢那些英雄,不仅仅在口头上讲侠义,而且在遇到困难和危险的时候能够挺身而出,而不是遇到危险就往后跑,我自己正是这样努力去做的。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外,也让世界更好地了解了中国武术,之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰,非常感谢你接受我们的访问。
我也很高兴能参加这个节目。
大家都知道你是功夫巨星,那么你是怎么和武术结缘的呢?
练武是因为我小时候非常喜欢武术,后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名,后来就一直练武,和武术结下了不解之缘。
你曾连续五年获得全国全能武术冠军,为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢?
电影呢,也是因为武术的原因,一九八零年电影《少林寺》开拍,导演让我演里面的主角,《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去,可以通过电影来传播中国文化,让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影,但后来又拍了其他电影,这是怎么回事呢?
我是说过,但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候,我觉得需要一个转折,就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解,这部总结性的电影就是《霍元甲》。
那你以后还会继续拍电影吧?
当然还会,但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情,去关注人的内心世界,而不只是感官的刺激,同时想创立一个基金,做一些慈善事业,让世界变得更美好。
是什么原因让你开始了慈善事业呢?
零四年经历了南亚海啸的灾难,我深刻体会到了生命的宝贵,那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。