WinHSK

干什么

HSK1v
0 · Lv.1
ɡànshénme

làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao

why (on earth); whatever for 你 干什么 老盯着她? Why are you always staring at her? 你来这儿 干什么 ? What are you here for?

漢越 cán thậm ma

例句

Câu ví dụ
免费例句

你换球鞋干什么啊?

HSK4

:她到底在干什么呢,怎么这么慢?

HSK4

说到理想,人们很自然地就会想到:我将来想干什么?

HSK4

:站在这儿干什么?

HSK4

:你在干什么呢?

HSK4

无论干什么事情

HSK4

你干什么呀?

HSK4

天都这么晚了,你还出去干什么?

HSK4

你要浇水干什么?明天去应聘,我的简历上还没贴照片。

HSK5

你买这些文具干什么?

HSK5

那么,你的业余时间都在干什么?

HSK5

她现在在干什么?

HSK5

最近事情太多了,都不知道该先干什么了。

HSK5

这应该是一种巨大的鞭策,我想尽快地从热闹和喧嚣当中解脱出来,该干什么干什么。

HSK6

对,很多人问我,你到底是干什么的?

HSK6

几个人整天勾勾搭搭的,不知道要干什么。

Jǐ gè rén zhěngtiān gōugōu dādā de, bù zhīdào yào gàn shénme.

HSK6

Mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì.

A few people are always hanging around together, no one knows what they're up to.

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

危险!你开得太快了。HSK4
危险!你开得太快了。
好吧,好吧,我开慢点儿。
你现在把车停下,我来开,我真受不了你了。
你干什么呀?你不是也刚学会几天吗?
至少比你开得慢。
天都这么晚了,你还出去干什么?HSK4
天都这么晚了,你还出去干什么?
我们明天去上海旅游,我要去买一个轻一点儿的行李箱。
你换球鞋干什么啊?又要出去啊?HSK4
你换球鞋干什么啊?又要出去啊?
去打网球。我约了小王,她打网球很厉害,你敢和她打吗?
当然敢。
那一起去!看看你究竟是赢还是输。走吧,人多了还热闹。
你到处找什么呢?HSK4
你到处找什么呢?
冰箱的说明书。
在你旁边那个盒子里,你找说明书干什么?
冰箱灯不亮了,我看看是什么问题。
你到处找什么呢?HSK4
你到处找什么呢?
冰箱的说明书。
在你旁边那个盒子里,你找说明书干什么?
冰箱灯不亮了,我看看是什么问题。
小李,听说你的母亲是一位律师?HSK4
小李,听说你的母亲是一位律师?
是的,她是律师。
真让人羡慕!我本来也想学法律专业的,可惜没考上。
其实干什么工作都一样,只要用心,都能干好。
小李,听说你的母亲是一位律师?HSK4
小李,听说你的母亲是一位律师?
是的,她是律师。
真让人羡慕!我本来也想学法律专业的,可惜没考上。
其实干什么工作都一样,只要用心,都能干好。
我们是去爬山,你拿塑料袋干什么啊?HSK4
我们是去爬山,你拿塑料袋干什么啊?
我怕山上没有垃圾桶,总不能乱扔垃圾。
我一会儿去超市,你有什么要带的吗?HSK5
我一会儿去超市,你有什么要带的吗?
那给我买两根铅笔、两块儿橡皮吧,再买一个铅笔刀。
你买这些文具干什么?
周末我要参加教师资格考试。
我后天才能回去,女儿这几天想我没?HSK5
我后天才能回去,女儿这几天想我没?
当然想了,天天嚷着找妈妈呢。
她现在在干什么?
在客厅看动画片呢,我刚从幼儿园把她接回来。
你把电话给她,我跟她聊几句。
最近事情太多了,都不知道该先干什么…HSK5
最近事情太多了,都不知道该先干什么了。
当然是先拣重要的事做,可别“眉毛胡子一把抓”。
大山先生,《人民日报》曾这样评价您…HSK6
大山先生,《人民日报》曾这样评价您:“大山虽然是外国人,但不是外人。”中国人从来都没把您当外人看,您是怎样评价自己的呢?
我觉得我是最中国化的外国人和最为中国人熟知的外国人。
按照我们节目的惯例,请您先简单地做个自我介绍吧。
自我介绍吗?我觉得大家对我的基本情况还是比较熟悉的。但有个问题很重要,也困扰我很久了,就是如何给自己定位。
如何给自己定位?
对,很多人问我,你到底是干什么的?或者干脆把我归类为相声演员。其实我最初的想法不是这样的,现在的奋斗目标也不仅仅是这样的。我一九八四年开始学习中文,四年后获得奖学金,参加学者互换交流项目来到中国北京。在学习中文的四年中,我对中国的文化、历史等基本情况就已经略知一二,但没有亲身感受,所以来中国就一个目的:深入中国,体验书本上学习不到的中国。
也就是说相声并不是您的专业领域?
是的,来中国,是希望多了解东方文化、中国文化,希望自己能够在中西文化之间做一个桥梁。当时的想法也不是很清楚,到底在哪一个领域发展,外交?商业?文化?学术?没有明确的目标。然而,一九八八年一个偶然的机会,在中央电视台的春节联欢晚会上演了一个节目,大山的名字就是从那个节目中来的。从那时起我才开始接触相声这种中国传统的艺术表演方式。尽管很多观众对我的认识主要是通过这样一个渠道,但我始终都不是一个专业的相声演员,也不靠这个谋生。我给自己的定位是文化的使者,相声演员对我来讲只是手段而已。
其实,在节目刚开始时我也觉得特别为难,您在教育、公益、商业等多个领域都成绩显著,我都不知道该如何向观众介绍您了。
你可以说我是一个自由职业的文化使者,我所从事的工作不管在哪个领域都离不开文化,只要能够促进中西方之间的交流和相互了解,我都挺感兴趣的,都特别喜欢做。
原来有没有想到自己会获得这个奖项?HSK6
原来有没有想到自己会获得这个奖项?
基本上没想到,因为我觉得可能性太小了。全世界有这么多优秀作家,包括我们中国也有很多非常优秀的作家,他们也都具备获得诺贝尔文学奖的资格,我想这么一个大奖,落到我头上可能性太小了。
您觉得获了这个奖对您以后的文学创作有什么影响吗?
这应该是一种巨大的鞭策,我想尽快地从热闹和喧嚣当中解脱出来,该干什么干什么。
那您觉得这次能够获奖是您作品当中的什么地方打动了评委会?
我的作品是中国文学也是世界文学的一部分,我的文学表现了中国独特的文化和民族风情,同时我的小说也描写了广泛意义上的人,我一直是站在人的角度上,立足于写人,我想这样的作品就超越了地区和族群的局限。
给您的颁奖词说是魔幻现代主义和民间故事,还有历史,还有当代社会生活融合在一起,您觉得这个评价是中肯的吗?
这种颁奖词都是高度概括了的,高度概括的话往往都是比较对的。
很多人愿意把诺贝尔文学奖看做是文学创作的一个顶峰,可能是认为诺贝尔文学奖是一个国际最高的奖项。
这个看法我不同意,它是一个重要奖项,但绝对不能说是最高奖项,诺贝尔文学奖也只代表了诺贝尔文学奖的评委的看法和意见,如果换另外一个评委小组、评委群体,可能得奖者就未必是我,因为它只代表了一部分评委的看法。
您是一位高产作家,作品量很大,在这些作品当中,您最满意和喜欢的是哪一部?
首先我觉得我不是高产作家,因为很多作家写的比我还多。这个很难回答,写了这么多的小说,究竟哪一篇最满意,这个问题也是被问了很多遍,但是最狡猾的说法就是,就像一个母亲面对着自己的一群孩子一样,你不愿意说最喜欢哪一个,说喜欢老大,老二不高兴了,说喜欢老小,他们的哥哥姐姐又不高兴了。所以我想我的主要作品还是都比较满意的,当然也有缺憾。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50

相关词

Từ liên quan