拼
没办法
HSK3v 0 · Lv.1
méibànfǎ
hết cách; không thể làm gì; không có cách nào; không còn cách nào khác
漢越
例句
Câu ví dụ免费例句
他们没办法继续工作。
Tāmen méi bànfǎ jìxù gōngzuò.
≈HSK3
Họ không thể tiếp tục làm việc.
They can't continue working.
有时候，不要对自己要求太高，很多事情我们没办法做到让每个人都满意，所以最重要的是做好自己应该做的。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这件事别人是没办法帮助你的。HSK3
男：这件事别人是没办法帮助你的。
女：我知道，我应该自己选择，你让我再想想。
你从图书馆借的那本书看完了没？HSK3
男：你从图书馆借的那本书看完了没？
女：还没呢，我才看了一半儿。
男：怎么这么慢，我还以为你早看完了呢。
女：没办法，最近一直比较忙。
对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？HSK3
女：对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？
男：没有，他早离开了，现在应该都到机场了。你怎么才来？
女：我坐的那辆出租车半路上坏了。
男：没办法，那只能等他回来再说。
我儿子天天睡觉前都要玩儿会儿手机。HSK3
女：我儿子天天睡觉前都要玩儿会儿手机。
男：他还小，不能让他这样玩儿。
女：没办法，我一拿走他就哭。
男：你要多和孩子一起玩儿，给他讲讲故事，他就不会老想着手机了。
你们怎么都站在这儿不上车？HSK3
女：你们怎么都站在这儿不上车？
男：车门关着呢，司机还没来，没办法上车。
我有两张明天晚上的电影票，一起去看…HSK3
男：我有两张明天晚上的电影票，一起去看吧？
女：对不起，我明晚要参加一个比赛，没办法和你去了。
你今天怎么走楼梯？HSK3
男：你今天怎么走楼梯？
女：没办法，电梯坏了，只能走上去了。
你难道又要出差？上个星期不是刚去了…HSK4
男：你难道又要出差？上个星期不是刚去了上海吗？
女：没办法，这个月至少还要再去一次。
昨天玩儿得怎么样？HSK4
男：昨天玩儿得怎么样？
女：你没去真可惜，下次一定要去。
男：昨天实在是没办法。以后最好能早点儿告诉我。
女：没问题，下次我提前给你打电话。
太抱歉了，我周末得加班，估计没办法…HSK4
女：太抱歉了，我周末得加班，估计没办法和你去爬山了。
男：没事，下次有机会再一起去。
对不起，刚才我在会议室开会，没办法…HSK4
女：对不起，刚才我在会议室开会，没办法接电话。
男：没关系，我猜你也在忙，没打扰你吧？
昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你…HSK5
男：昨天那位物理学家的讲座特别精彩！你去听了吗？
女：没有，我去实习了，工作都提前安排好了，没办法请假。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分