拼

这么说

HSK2phrase

0 · Lv.1

zhèmeshuō

nói như thế; nói như vậy

漢越

例句

Câu ví dụ

免费例句

哎！你怎么能这么说呢！

āi! nǐ zěn me néng zhè me shuō ne!

≈HSK2

Trời ơi! Sao anh có thể nói như thế!

Hey! How can you say that!

：大家都这么说。

≈HSK3

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

从照片上看，你长得很像你妈妈。HSK3

男：从照片上看，你长得很像你妈妈。

女：您也这么认为？大家都这么说。

听说中国人喝茶也看季节？HSK3

男：听说中国人喝茶也看季节？

女：是有这么说的。我一般春天喝花茶，冬天喝红茶。

你们俩真的是姐妹呀？HSK4

男：你们俩真的是姐妹呀？

女：对，不像吗？

男：细看的话，鼻子和眼睛确实挺像的。

女：别人也都这么说，不过我妹性格比我活泼。

小高，你父亲以前是京剧演员？HSK4

女：小高，你父亲以前是京剧演员？

男：对，他年轻时在我们那儿很有名。

女：这么说你喜欢听京剧是受了你父亲的影响。

男：是，我小时候经常去看他的演出。

我猜照片中间这个男孩儿是你，对不对？HSK4

女：我猜照片中间这个男孩儿是你，对不对？

男：对，左边这个是我哥哥。

女：你们俩长得真像，个子也差不多。

男：是，大家都这么说。

要想达到他那样的成就，我这辈子是不…HSK5

男：要想达到他那样的成就，我这辈子是不敢想了。

女：别这么说啊，我觉得只要努力，说不定你将来比他还要成功呢。

今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家…HSK6

女：今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家蔡志忠先生。蔡志忠先生是一个很特别的人物，全球每天至少有十五部机器在同时印刷他的作品。听说蔡先生很小就迷上了漫画，能说一说入迷的经过吗？

男：我小时候因为家里房子多，大约从两三岁起，就一个人睡一个房间，渐渐养成了独立自主的个性。我也记不清是从哪一年开始对漫画产生兴趣的了，反正小学课本和作业本的白边上，到处都活跃着我信手画的小人国。考上中学后，态度才认真起来，将书报杂志上的漫画拿来细细品味揣摩，然后将心中的构思画在纸上，向出版社投稿。画稿也很幸运地不断地被采用。后来我就被一家杂志社录用了。

女：那时您初中毕业了吗？

男：还没有，只差半年。可我太热衷漫画了，别说半年，就是一个月也等不得。我决定接受这份工作。

女：您的父亲没有阻拦吗？

男：我能有今天，要特别感激父亲的宽容。俗话说：知子莫若父。父亲对我非常了解也非常信任，他知道我提前退学一定是去从事自己热爱的事业的。

女：听了您谈的这些，是不是可以说您是自学成才的？

男：可以这么说吧。我学画漫画，完全是兴趣爱好，我自己没有多高的文化，也从来没有拜过老师。我相信只要自己喜欢干，就一定能学好、干好。人要有出息，必须靠自己。当然，“无师自通”不是无条件的，要达到较高的境界，必须如醉如痴地去追求。

女：您画漫画的目的是什么？

男：完全没有目的。就像我们谈话口渴了，就喝一口茶；中午饿了，就下楼找餐厅吃饭一样。在我眼里，漫画是一种有意思的表达方式，内心有所感悟时，就用画面传达给读者。为了达到漫画最高标准，我是全力以赴的。我每天早晨七点钟起床，开车送女儿去上学，然后就到自己的工作室去画画，一直画到下午六点半，晚饭以后继续画，总是到凌晨两三点钟才上床睡觉。我很珍惜时间，在我脑子里，没有昨天，也没有明天，只有今天。

二零零九年中央电视台春节联欢晚会上…HSK6

女：二零零九年中央电视台春节联欢晚会上，一位来自台湾名叫刘谦的年轻魔术师让人们在镜头前近距离地见证了奇迹的发生，他不仅成为这次春晚上最受关注的表演者之一，更在二零零九年掀起了一股魔术热，越来越多的人喜欢上了这种近距离魔术。今天我们有幸跟刘谦面对面交流，刘先生您好。在您眼里，魔术是什么样的呢？

男：我个人觉得，其实现代的魔术它应该更生活化，就是魔术师穿的衣服是跟正常人一样，讲的话跟正常人一样，用东西也跟正常人一样，在这种情况之下，还有魔术在眼前发生，那样才叫真正的魔术，这才是真正的震撼的魔术。

女：您从小就喜欢表演魔术吗？为什么喜欢呢？

男：我记得第一次表演魔术时我七岁，看到观众惊喜的反应让我感到无比的快乐，也正是这样建立起了自己对于变魔术的自信。一九八八年，也就是我十二岁的时候，见到了自己的偶像著名魔术大师大卫•科波菲尔，并从他的手中接过了全台湾少儿魔术大赛的冠军奖项。可以说如果那时候我没有获奖的话，说不定现在我早就远离魔术很久了，因为从小我其实没什么值得骄傲的地方，十二岁那一次获奖，让我第一次感觉到，原来有一件事情是我做起来还不错的，比别人好的。

女：得到别人的承认？

男：对，而且是努力就会有收获这件事情，是我在十二岁那一年第一次切身感受到的，努力跟收获的这件事情，对我来讲是有非常大、非常大的影响。

女：这么说，您从小的理想就是当魔术师吗？

男：不是，虽然我喜欢魔术，但一开始我并没有打算把魔术当成自己的职业，我的理想是成为工作稳定、收入丰厚的白领。

女：那后来您是怎样走上魔术表演这条路的呢？

男：大学毕业后屡屡碰壁的求职经历让我终于又回到了自己擅长的魔术轨道。因为我认为一旦决定我要做这个行业，我一定要做到顶尖。而且我相信，如果你要做到顶尖，你就必须要跟别人不一样，不光是你做的事情要不一样，你的想法、你的观念、你的基础、你的态度都要完全不一样，你才可以做到顶尖，否则你就会变成跟一般人一样。