不能自拔

không thể tự thoát ra được; sa lầy tận cổ; chôn chân tại chỗ; không thể tự thoát

be unable to release oneself (from a difficult or worsening situation); be inextricably bogged down in; be too deeply involved to withdraw 堕入情网， 不能自拔 fall inextricably in love 堕入罪恶的泥潭， 不能自拔 cannot extricate oneself from the quagmire of evils