WinHSK
Đăng nhậpĐăng ký
拼
汉字Hán tự词Từ结构Cấu trúc句子Câu更多Thêm

怎么回事

HSK1phrase
0 · Lv.1
zěnmehuíshì

sao thế; chuyện gì vậy; (hỏi về nguyên nhân, lý do hoặc tình hình của một sự việc)

漢越

例句

Câu ví dụ
免费例句

突然停电了，怎么回事？

Tūrán tíngdiàn le, zěnme huí shì?

≈HSK3

Tự nhiên mất điện rồi, chuyện gì xảy ra vậy?

The power suddenly went out. What's going on?

考试结果这么差，怎么回事？

Kǎoshì jiéguǒ zhème chà, zěnme huí shì?

≈HSK3

Kết quả thi kém thế này là sao?

The exam results are so bad, what's going on?

天气怎么回事？

Tiānqì zěnme huí shì?

≈HSK2

Thời tiết sao vậy?

What's going on with the weather?

会议怎么回事？

Huìyì zěnme huí shì?

≈HSK3

Cuộc họp sao rồi?

What's going on with the meeting?

你看，怎么回事？

Nǐ kàn, zěnme huí shì?

≈HSK3

Cậu nhìn kìa, có chuyện gì vậy?

Look, what's going on?

大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是怎么回事。

≈HSK4

最好先弄清楚究竟是怎么回事

≈HSK4

也不知道他到底是怎么回事

≈HSK4

刚才太危险了，那辆车怎么回事？

≈HSK4

到底怎么回事？

≈HSK4

小鱼还没明白是怎么回事，就已经进入了鹭鸟的肚中。

≈HSK5

您提出来，这样做很可能事倍功半，还有可能适得其反，这是怎么回事呢？

≈HSK6

邻居看见小林站在门外，问怎么回事。

≈HSK6

就对他说：“这次你全对了，怎么回事？

≈HSK6

零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？

≈HSK6

这是怎么回事？

≈HSK6

魏国的将士都愣住了，在大军围城的危急关头，蜀国的军师诸葛亮却弹起了琴，他们不知道这是怎么回事。

≈HSK6

今日免费体验已用完，开通会员可不限次

开通会员

Tình huống & hội thoại

怎么回事？又出现问题了？HSK3
女：怎么回事？又出现问题了？
男：是，和上次一样，相同的问题。
女：这个冰箱用了好多年了，太老了，买个新的吧。
男：我看也是。
刚才太危险了，那辆车怎么回事？HSK4
女：刚才太危险了，那辆车怎么回事？
男：不知道，突然加速，估计是新手，刚学会开车。
大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是…HSK4
男：大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是怎么回事。
女：你先躺这儿，好，张开嘴我看看。
喂，你们那儿发生什么事了？到底怎么…HSK4
男：喂，你们那儿发生什么事了？到底怎么回事？
女：我也是刚刚回来，也不太清楚是什么情况。
怎么回事？你怎么不开灯？HSK4
女：怎么回事？你怎么不开灯？
男：我也是刚进门，刚发现灯不亮，是不是停电了？
女：应该不会，邻居家的灯都亮着呢。
男：那就是灯坏了。
大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是…HSK4
男：大夫，我的牙最近疼得厉害，不知道是怎么回事。
女：你先躺这儿，好，张开嘴我看看。
可能有很多人试过这招儿，早上一起来…HSK6
男：可能有很多人试过这招儿，早上一起来就对着镜子说“我是世界上最棒的”。您提出来，这样做很可能事倍功半，还有可能适得其反，这是怎么回事呢？
女：我们每个人都不是世界上最棒的，这一点，毫无疑义，你用不着自欺欺人。这种对着镜子乱喊乱叫的方式，有一点儿像白雪公主故事中的那个狠毒而愚蠢的皇后。我想很多人这样喊叫的时候，是为了给自己增加一点儿自信心，然后好有力量迎接挑战。要知道，所谓“最棒”，就已经是在比较了。人不能生活在比较中，我们有价值，有信心，不是因为我们比别人更棒，而是因为生命本身就是有价值的，你就是独一无二的存在，你的自信必定来自你的内心，而不是在和别人的比较中建立起来的。所以，“最棒”的说法，既不真实牢靠，也不符合规律。你如果相信了这种方法，有一天，你确知你不棒的时候，怎么办呢？万分沮丧。
男：您提出的自卑出没的几种时刻，非常有意思，尤其是说同学聚会的时候，相互比较的心理很微妙，那如何减轻这种情绪呢？
女：自卑出没的种种时刻，很多是我总结出来的，不一定全面。自卑很狡猾的，几乎无处不在。有时候，我们很多重大的失误，都是因为它神出鬼没地跳出来折腾捣乱，而我们还浑然不知，甚至沉迷于“这就是我的个性”“这就是我的尊严”的误区之中。学着一招一式地应对自卑是没有多大作用的，有点儿像上面所说的对着镜子大喊，自欺欺人。真正的醒悟是无条件地接受自己。
男：我们遇到悲伤的事情，经常说“让时间忘记一切”，您对此有什么看法？
女：你要主动地去处理你的悲伤，不能完全依赖时间去解决问题。因为，我们没法走在时间前面。你能跟时间肩并肩走到一起，就很不错了。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。
男：我也很高兴能参加这个节目。
女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？
男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。
女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？
男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女：那你以后还会继续拍电影吧？
男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。
女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？
男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分

相关词

Từ liên quan