拼
扑朔迷离
HSK6idioms 0 · Lv.1
pūshuòmílí
phức tạp; mơ hồ; khó bề phân biệt
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 古乐府《木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。两兔傍地走，安能辨我是雄雌。”传统的辨别兔子雄雌的方法是：拎着兔子的耳朵把兔子提起来，如四脚乱蹬，称为“扑朔”，是雄兔；如两眼眯起，称为“迷离”，是雌兔。但是兔子跑起来就分辨不清哪个是雄的，哪个是雌的。比喻事物错综复杂，不易看清真相
等级
义项 ①idioms≈HSK6
phức tạp; mơ hồ; khó bề phân biệt
古乐府《木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。两兔傍地走，安能辨我是雄雌。”传统的辨别兔子雄雌的方法是：拎着兔子的耳朵把兔子提起来，如四脚乱蹬，称为“扑朔”，是雄兔；如两眼眯起，称为“迷离”，是雌兔。但是兔子跑起来就分辨不清哪个是雄的，哪个是雌的。比喻事物错综复杂，不易看清真相
免费例句
一切看起来扑朔迷离。
Yīqiè kàn qǐlái pūshuòmílí.
≈HSK6
Mọi thứ trông thật khó hiểu.
Everything seems confusing and complicated.
情节越来越扑朔迷离。
Qíngjié yuè lái yuè pūshuòmílí.
≈HSK6
Diễn biến cốt truyện ngày càng trở nên phức tạp.
The plot is becoming increasingly complicated and confusing.
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分