洛阳纸贵

văn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)

paper is dear in Luoyang ［a story about a writer Zuo Si（左思）in the Jin Dynasty, whose work Rhapsody on the Three Capitals (《三都赋》) was so popular and copied by so many people as to cause a paper shortage in Luoyang］―overwhelming popularity of a literary work; (of works) be all the rage for a time

记住一个结构，换一个词就能造出新表达 ✨

我要努力学习。

Wǒ yào nǔlì xuéxí.

Tôi phải học chăm chỉ.