拼
洛阳纸贵
HSK3idioms 0 · Lv.1
luòyángzhǐguì
văn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)
paper is dear in Luoyang ［a story about a writer Zuo Si（左思）in the Jin Dynasty, whose work Rhapsody on the Three Capitals (《三都赋》) was so popular and copied by so many people as to cause a paper shortage in Luoyang］―overwhelming popularity of a literary work; (of works) be all the rage for a time
漢越
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 晋代左思《三都赋》写成以后， 抄写的人非常多，洛阳的纸都因此涨价了 (见于《晋书》·文苑传) 比喻著作广泛流传， 风行 一时
等级
义项 ①idioms≈HSK3
văn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)
晋代左思《三都赋》写成以后， 抄写的人非常多，洛阳的纸都因此涨价了 (见于《晋书》·文苑传) 比喻著作广泛流传， 风行 一时
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分