逼上梁山

tức nước vỡ bờ; cùng quá hoá liều; buộc phải chống lại; bất đắc dĩ phải làm. (Câu chuyện những người như Tống Giang, Lâm Xung trong truyện Thuỷ hử, do bị quan phủ áp bức, phải lên Lương Sơn tạo phản. Sau này dùng ví với việc vì bị ép quá nên phải làm một việc gì đó.); bất đắc dĩ phải làm

be driven to join the Liangshan rebels—be driven to revolt or organized robbery; be driven to do sth desperate or join an opposition group

记住一个结构，换一个词就能造出新表达 ✨

我要努力学习。

Wǒ yào nǔlì xuéxí.

Tôi phải học chăm chỉ.