返回查词
儿
ér
ㄦ˙HSK1adj, n, suff单字
con, con trai; trẻ con; (hậu tố 儿)
son 参见： 儿 媳; 儿 子 有一 儿
漢越 nhi
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 儿子；小孩；名词后缀（如 儿子、女儿）
义项
Nghĩa义项 ①adj, n, suff≈HSK1
con, con trai; trẻ con; (hậu tố 儿)
他是个有理想的年轻人。
Tā shì gè yǒu lǐxiǎng de niánqīngrén.
≈HSK4
Anh ấy là một chàng trai trẻ có lý tưởng.
He is a young man with ideals.
好，等一会儿下班后我给你打电话。
≈HSK3
他是公司的头儿。
Tā shì gōngsī de tóur.
≈HSK4
Anh ấy là người đứng đầu công ty.
He is the head of the company.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
你住在哪儿？HSK1
男：你住在哪儿？
女：我和妈妈都住在一零二。
能看见儿子在哪儿吗？HSK1
男：能看见儿子在哪儿吗？
女：在那儿，我看见他了。
你在哪儿呢？HSK1
男：你在哪儿呢？
女：我在出租车上。
喂，你在哪儿？HSK1
男：喂，你在哪儿？
女：我在商店买东西。
在哪儿？HSK1
男：在哪儿？
女：在上面，看见了吗？
小刘，中午有人给我打电话吗？HSK2
男：小刘，中午有人给我打电话吗？
女：您儿子打了个电话，问您晚上在哪儿吃饭。
你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下…HSK2
女：你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下雨。
男：没事儿，我很快就回来。
这个字是什么意思？HSK2
男：这个字是什么意思？
女：在哪儿？
你好！我的车出问题了，你们能来帮我…HSK2
女：你好！我的车出问题了，你们能来帮我看一下吗？
男：好的，请告诉我您在哪儿。
在哪儿呢？我怎么找不到？HSK2
男：在哪儿呢？我怎么找不到？
女：你看，就在那儿！
您妻子在哪儿工作？HSK2
女：您妻子在哪儿工作？
男：医院，她是医生。
你什么时候来？能早点儿来吗？HSK2
男：你什么时候来？能早点儿来吗？
女：我明天早上八点就去，怎么样？
明天你去送女儿吧，我要早点儿去公司。HSK3
男：明天你去送女儿吧，我要早点儿去公司。
女：我明天早上也有个会。
男：那还是我送吧，我们早点儿出门。
女：好，我明天可以早点儿下班，我去接她。
真奇怪，动物园里今天怎么这么安静？HSK3
女：真奇怪，动物园里今天怎么这么安静？
男：大家都在那边儿看新来的大熊猫呢。
你准备了几双筷子？HSK3
女：你准备了几双筷子？
男：三双啊。
女：再拿两双，你爷爷奶奶一会儿就过来，我们一起吃。
男：好，妈，碗在哪儿呢？
我中午买了两箱苹果，你开车来接我吧。HSK3
女：我中午买了两箱苹果，你开车来接我吧。
男：好，等一会儿下班后我给你打电话。
请问，二零四房间在哪儿？HSK3
男：请问，二零四房间在哪儿？
女：请这边走，前面左边第二个就是。
图书馆在哪儿？HSK3
女：图书馆在哪儿？
男：我看看这张校园地图。
女：图书馆，在这儿，在办公楼的下面。
男：知道了，我们从办公楼向南走就是图书馆。
奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么…HSK3
女：奇怪，我记得把手机放进包里了，怎么找不到了？
男：别着急，我给你打个电话，就知道在哪儿了。
请问，校长办公室在哪儿？HSK3
男：请问，校长办公室在哪儿？
女：就在前面，左边第二个办公室。
这条鱼真大，在哪儿买的？HSK3
女：这条鱼真大，在哪儿买的？
男：我从楼下超市买的，八斤多呢。
请问，洗手间在哪儿？HSK3
男：请问，洗手间在哪儿？
女：洗手间在二层，在电梯右边。
你看，天上的云像不像只小鸟？HSK3
女：你看，天上的云像不像只小鸟？
男：小鸟？我怎么没看见，在哪儿？
女：我说的是云！你看那儿。
男：不像，我努力地看，还是不像。
时间不早了，快去洗个澡睡觉吧。HSK3
女：时间不早了，快去洗个澡睡觉吧。
男：再等一会儿，我看完这个节目就去洗。
小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁…HSK4
男：小李，刚才跟你说话的那个女孩儿是谁啊？
女：我大学同学，你认识？
男：应该不认识，但是好像在哪儿见过。
女：那你可能是在我的大学毕业照上见过吧。
上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？HSK4
男：上午刚借的那本杂志，怎么找不到了？
女：哪本杂志？
男：体育杂志，黄皮儿的，我就放在桌子上。
女：不用到处找了，我刚看了一下，在沙发上呢。
先生，这是您的房卡，请拿好。HSK4
女：先生，这是您的房卡，请拿好。
男：谢谢！我的行李箱在哪儿取呢？
女：我们一会儿会直接送到您的房间。
男：谢谢！麻烦你们了。
女：不客气。
真抱歉，本来我该去火车站接你的。HSK4
男：真抱歉，本来我该去火车站接你的。
女：没关系，我打个车就回来了，很方便。你那篇材料写完没？
男：差不多了，我再检查一遍，就可以交了。
女：那你快写吧，写完早点儿休息。
大学毕业后就没联系了，你现在在哪儿…HSK4
女：大学毕业后就没联系了，你现在在哪儿工作呢？
男：毕业后在老家工作了一年，然后又考上了北京大学，读研究生。
女：真厉害！是硕士了。你读什么专业？几年？
男：教育学，三年。
这几个西红柿怎么吃？HSK4
男：这几个西红柿怎么吃？
女：就加点儿糖，做个凉菜吧。
见到你真高兴！你已经硕士毕业了吧？HSK4
男：见到你真高兴！你已经硕士毕业了吧？
女：是的，我去年就毕业了。
男：那你现在在哪儿工作呢？
女：我还没参加工作呢，毕业后直接读博士了。
你看，这个怎么样？图书馆招聘人。HSK4
男：你看，这个怎么样？图书馆招聘人。
女：在哪儿？我看看。
男：好像挺适合你的。
女：三千五？工资还挺高，那我先发个电子邮件吧。
你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园…HSK4
男：你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园照的照片发给我？
女：抱歉，照相机刚被我妹借走了，暂时发不了，明天一定发给你。
今天是小王请客？他有什么高兴事儿呀？HSK4
男：今天是小王请客？他有什么高兴事儿呀？
女：他搬新家了，晚上请老同学们去家里吃饭，顺便看看他的新房子。
男：是吗？他在哪儿买的房子？
女：他那儿的名字好像是“长江花园”，环境很好，很安静。
小王，我们在哪儿见面啊？HSK4
女：小王，我们在哪儿见面啊？
男：就在马路对面的天桥下吧，我马上就到。
昨天玩儿得怎么样？HSK4
男：昨天玩儿得怎么样？
女：你没去真可惜，下次一定要去。
男：昨天实在是没办法。以后最好能早点儿告诉我。
女：没问题，下次我提前给你打电话。
冬冬，都几点了！快去洗澡吧。HSK5
女：冬冬，都几点了！快去洗澡吧。
男：等一会儿，动画片马上就完了。
先生，您好，您要办理什么业务？HSK5
女：先生，您好，您要办理什么业务？
男：你好，我要存一些钱。
女：好，请您先在这儿取一个号，对，就这儿。
男：三十七号，我前面还有几个人？
女：只有两位，请您坐这边稍等一下。
怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把…HSK5
男：怎么办啊？刚才坐出租车的时候，我把包儿忘在车上了。
女：什么？那你跟司机要发票了吗？
男：要了，在这儿呢。
女：那就好，发票上有出租车公司的电话，你现在就打。
你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样？HSK5
女：你觉得在书房里挂几幅字画儿怎么样？
男：我觉得买几盆花放这里比较好。
今天中午我吃炸鸡腿儿了，真好吃。HSK5
男：今天中午我吃炸鸡腿儿了，真好吃。
女：少吃油炸食品，那是垃圾食品，对健康没什么好处。
男：我知道，可还是忍不住，中午闻到那个香味儿就要流口水。
女：以后还是少吃吧。
天气预报说，明天早上有雪。HSK5
女：天气预报说，明天早上有雪。
男：那交通肯定要受影响了。糟糕，我明天还得去工厂。
女：没事，主要是高速公路受影响，你去工厂，又不用走高速。
男：那我也得早点儿出门，肯定堵车。
这两条牛仔裤我都要了。HSK5
女：这两条牛仔裤我都要了。
男：好的，给您小票，收款台在那边儿，请您去那儿付款。
出席明天会议的人员确定了吗？HSK5
女：出席明天会议的人员确定了吗？
男：确定了，二十一位专家，加上工作人员，一共二十七人。
女：好，另外，明天中午的宴会定在哪儿了？
男：就在四楼的那个餐厅。
你又打喷嚏了，是不是感冒了？HSK5
女：你又打喷嚏了，是不是感冒了？
男：好像是，要不要吃片感冒药，预防一下？
女：别乱吃药，多喝热水，早点儿休息。
男：好，你把水杯给我递一下。
你在找什么？HSK5
男：你在找什么？
女：我的身份证，我记得就放在这个抽屉里的。
男：抽屉里不是有个本儿吗？你看看是不是夹在那个本儿里了？
女：没有，我刚才已经翻过了。
妈，做海鲜汤要放辣椒吗？HSK5
男：妈，做海鲜汤要放辣椒吗？
女：不用，辣椒会破坏海鲜的鲜味儿，倒点儿酱油就可以了。
最近牙疼得厉害，我明天得去趟医院。HSK5
男：最近牙疼得厉害，我明天得去趟医院。
女：那你得早点儿去挂号，不然就挂不上了。
朋友们好，今天我们邀请到了现在最受…HSK6
女：朋友们好，今天我们邀请到了现在最受关注的华人导演李安导演。您好，您能跟大家介绍一下平时的工作方法吗？
男：我有我非常个人化的工作方式，大体可以分为三个阶段：酝酿期、交流期和控制期。在酝酿期，我会找大量我感兴趣的资料，让心中初步的想法慢慢成型。接下来的交流期，我会挑选工作伙伴、挑选演员，然后不断地与他们交流，让他们明白自己需要做什么。接下来，就是控制期了，这也是真正开始拍摄的阶段，在这个阶段，我的控制欲会非常强烈，不会因为什么状况就妥协，所以在第三阶段，我有一股狠劲儿。
女：我们知道李安导演的剧本都是自己写的，这对于您的电影而言非常必要吗？
男：我在做电影导演之前，写了六年剧本，这对我而言是非常重要的经历。无论是否做导演，我认为只要想从事电影这一行，都应该懂得剧本。现在，中文电影普遍缺乏很强的编剧。编剧是什么，就是在纸上讲故事，构思一个能吸引观众注意力的故事。
女：您拍摄的影片的题材是多变的，跳跃性也很大，这是为什么呢？
男：拍影片就是一个冲动。电影让我活在梦想里，我有想表达的东西，所以就拍了相应的电影。好像一个走进去和走出来的过程。拍完电影后，当我宣传这部电影的时候，我会反复地讲述拍摄的动机，当这一切都完成后，我就再也不想碰这个题材的电影，也可以说是走出来了，那么下一次，我需要新鲜感，所以又会有了个不一样的东西。
女：作为一个成功的导演，您能给现在的学生和正在做着电影梦的人一些建议吗？
男：拍电影是简单的事情，想讲什么才是最重要的。我想说技术是小事，道理才更重要。在人生中你感应到了什么？观众买票进来看电影，你想让他们感受到什么？一定要充实自己的文化，必须建立电影文化。
朋友们好，今天我们邀请到了现在最受…HSK6
女：朋友们好，今天我们邀请到了现在最受关注的华人导演李安导演。您好，您能跟大家介绍一下平时的工作方法吗？
男：我有我非常个人化的工作方式，大体可以分为三个阶段：酝酿期、交流期和控制期。在酝酿期，我会找大量我感兴趣的资料，让心中初步的想法慢慢成型。接下来的交流期，我会挑选工作伙伴、挑选演员，然后不断地与他们交流，让他们明白自己需要做什么。接下来，就是控制期了，这也是真正开始拍摄的阶段，在这个阶段，我的控制欲会非常强烈，不会因为什么状况就妥协，所以在第三阶段，我有一股狠劲儿。
女：我们知道李安导演的剧本都是自己写的，这对于您的电影而言非常必要吗？
男：我在做电影导演之前，写了六年剧本，这对我而言是非常重要的经历。无论是否做导演，我认为只要想从事电影这一行，都应该懂得剧本。现在，中文电影普遍缺乏很强的编剧。编剧是什么，就是在纸上讲故事，构思一个能吸引观众注意力的故事。
女：您拍摄的影片的题材是多变的，跳跃性也很大，这是为什么呢？
男：拍影片就是一个冲动。电影让我活在梦想里，我有想表达的东西，所以就拍了相应的电影。好像一个走进去和走出来的过程。拍完电影后，当我宣传这部电影的时候，我会反复地讲述拍摄的动机，当这一切都完成后，我就再也不想碰这个题材的电影，也可以说是走出来了，那么下一次，我需要新鲜感，所以又会有了个不一样的东西。
女：作为一个成功的导演，您能给现在的学生和正在做着电影梦的人一些建议吗？
男：拍电影是简单的事情，想讲什么才是最重要的。我想说技术是小事，道理才更重要。在人生中你感应到了什么？观众买票进来看电影，你想让他们感受到什么？一定要充实自己的文化，必须建立电影文化。
可能有很多人试过这招儿，早上一起来…HSK6
男：可能有很多人试过这招儿，早上一起来就对着镜子说“我是世界上最棒的”。您提出来，这样做很可能事倍功半，还有可能适得其反，这是怎么回事呢？
女：我们每个人都不是世界上最棒的，这一点，毫无疑义，你用不着自欺欺人。这种对着镜子乱喊乱叫的方式，有一点儿像白雪公主故事中的那个狠毒而愚蠢的皇后。我想很多人这样喊叫的时候，是为了给自己增加一点儿自信心，然后好有力量迎接挑战。要知道，所谓“最棒”，就已经是在比较了。人不能生活在比较中，我们有价值，有信心，不是因为我们比别人更棒，而是因为生命本身就是有价值的，你就是独一无二的存在，你的自信必定来自你的内心，而不是在和别人的比较中建立起来的。所以，“最棒”的说法，既不真实牢靠，也不符合规律。你如果相信了这种方法，有一天，你确知你不棒的时候，怎么办呢？万分沮丧。
男：您提出的自卑出没的几种时刻，非常有意思，尤其是说同学聚会的时候，相互比较的心理很微妙，那如何减轻这种情绪呢？
女：自卑出没的种种时刻，很多是我总结出来的，不一定全面。自卑很狡猾的，几乎无处不在。有时候，我们很多重大的失误，都是因为它神出鬼没地跳出来折腾捣乱，而我们还浑然不知，甚至沉迷于“这就是我的个性”“这就是我的尊严”的误区之中。学着一招一式地应对自卑是没有多大作用的，有点儿像上面所说的对着镜子大喊，自欺欺人。真正的醒悟是无条件地接受自己。
男：我们遇到悲伤的事情，经常说“让时间忘记一切”，您对此有什么看法？
女：你要主动地去处理你的悲伤，不能完全依赖时间去解决问题。因为，我们没法走在时间前面。你能跟时间肩并肩走到一起，就很不错了。
我们知道你出演了传记电影《萧红》中…HSK6
男：我们知道你出演了传记电影《萧红》中萧红这个角色,你平时就很爱看人物传记类电影吗?
女：对,像《铁娘子》《时时刻刻》,这一类我都很喜欢。
男：萧红这个角色吸引你的地方在哪儿?
女：看完剧本,我觉得我就是萧红。我觉得这个角色让我来演,对我来说就像一个责任似的。她的很多作品,比如像《呼兰河传》,我小时候就读过。接演这个角色后,我当然又做了大量的功课,买了一堆书在家看,想看她的文字,想接触她的内心。
男：看她文字有什么样的感觉?跟你后面拍戏的感觉契合吗?
女：我觉得她的文字有一些笔触,特别像一个孩子,特别干净,特别纯粹。她的文字不是很华丽,也不是很漂亮,但就是特别地干净,特别地朴素,特别地打动人。
男：你对她这种干净朴实的印象会不会带到电影《萧红》的表演里面?
女：我去感受她的一些文字,看她的作品,其实不见得对我的表演有多么明确的帮助。我觉得这是一种潜移默化的感受和影响,就是通过她的一些文字去试图想到她整个人的一个感觉。但就这个电影来说,依靠更多的是剧本,剧本本身呈现的是什么样的东西,什么样的故事。我们这个戏,表现更多的还是萧红的情感。
男：在演绎萧红的时候,有什么样的情节,或者片段,或者心态,跟你自己是相通的?
女：我不会太刻意地去寻找我跟她相似的地方。因为我是一个专业的演员,我从学习表演的这一刻开始,相信的就是“塑造”。就是让我自己努力地去变成她,而不是说我一定去找到这个地方跟她相似,就怎么样表演。
男：出演人物传记会有什么表演上的不同吗?
女：完全不同。拍现代戏可能更随意、轻松,我怎么都不会出错,因为可以创造角色。但是出演人物传记,我有自己的一个尺度,希望这个戏是准确一点儿的。这种准确性的自我要求会让我更加小心翼翼,如履薄冰。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️