返回查词
读音
创
chuàng
ㄔㄨㄤˋHSK5v单字多音
lập; mở đầu; khởi đầu; sáng lập; thành lập / kiếm ra; làm ra (tiền bạc)
inflict losses/casualties (on); maul 参见：重 创 重 创 客队 thrash/hammer the visiting team; give the visiting team a real hammering 重 创 敌军 inflict heavy casualties (up)on the enemy; thrash the enemy 脚部受 创 receive a wound in one's foot
漢越 sang, sáng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 开始 (做); (初次) 做
- 通过经营等活动而获取
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK5
lập; mở đầu; khởi đầu; sáng lập; thành lập
开始 (做); (初次) 做
事故伤了很多的人。
shì gù shāng le hěn duō de rén
≈HSK4
Tai nạn làm bị thương nhiều người.
The accident injured many people.
医生正在缝合伤口。
Yīshēng zhèngzài fénghé shāngkǒu.
≈HSK5
Bác sĩ đang khâu vết thương.
The doctor is stitching the wound.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK5
kiếm ra; làm ra (tiền bạc)
通过经营等活动而获取
Tình huống & hội thoại
您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全…HSK6
女：您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全场观众屏住呼吸，受到震撼。它们着重表现什么呢？
男：这场时装秀是中华民族服装魅力的展现。纷繁的设计及材质均表达了一个主题——神奇东方古国“兼容并蓄、海纳百川”的博大胸怀；色彩及外形诉说着细腻的东方情怀。
女：用中国文化表现中国时装已是设计界的共识，您认为要怎样表现？
男：我们不能把民族性理解为偏襟小褂，或是绣花长衫和蜡染布。这不是外表式样的问题，而是我们要表现出深藏其中的民族精神。
女：您曾说过创意与市场是互动的，要找到一个点生存，这个点是什么？
男：在创意与市场之间，我努力保持对生活最真实的感应，同时也培养灵敏的市场嗅觉。我不会向市场妥协，但会努力令市场需求与自我风格有机结合。我们的每一个完整的设计方案都是通过“先市场收集、整理、归类，再提出创意提案，最后满足需求、适应市场”这样三步来完成。
女：为了这场时装秀，您在西双版纳呆了近一个月，体验生活。设计师如何从生活中找到创作灵感？
男：我在西双版纳的密林中写生时，邂逅了不可思议的光景，苍翠的树木为心灵注入源源不断的盎然绿意，孔雀、竹楼、月光下的凤尾竹、茂密的热带雨林显得那么深情而浪漫，我只能用整个心灵，用每根细微的神经去感受，体味光影与色彩所形成的幻想。作为设计师，应该把创作当做对人生的一种态度。生活不是缺少美，仅仅是少了点儿发现，重要的是有一双善于发现和有品位的眼睛。
女：时装界近两年一直提倡自主创新，创国际名牌。您认为什么是时装的自主创新？表现在哪些方面？
男：时装拥有神奇的生命力，它会自我复制、自我创造。如今社会对时装的要求日益更新，与日俱增。人们越来越注重个性的表现，各种各样的表现形式也促进着服装本身的改变。时装设计师就是要创造属于民族的、属于世界的艺术作品。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️