返回查词
读音
发
fā
ㄈㄚHSK3v单字多音
bắn; phát / sản sinh; nảy mầm; nẩy mầm
launch; discharge; fire; shoot 参见：百 发 百中;弹无虚 发
漢越 phát
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 发射
- 产生;发生
- 开始行动
- 因变化而显现、散发
- 感到 (多指不愉快的情况)
- 送出;交付
- 流露 (感情)
- 表达
- 扩大;开展
- 因得到大量财物而兴旺
- 食物因发酵或水浸而膨胀
- 放散;散开
- 揭露;打开
- 起程
- 引起;启发
- 把人派出去；派遣
- 颗, 用于枪弹、炮弹
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
bắn; phát
发射
试睡员需要住进一家酒店，认真了解那儿的服务和环境，然后写出来发到网上，方便其他人选择酒店。
≈HSK3
奥黛丽又给我发信息了
Àodàilì yòu gěi wǒ fā xìnxī le
≈HSK3
Audrey lại nhắn tin cho tôi rồi.
Audrey sent me a message again.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②v≈HSK3
sản sinh; nảy mầm; nẩy mầm
产生;发生
义项 ③v≈HSK3
khởi xướng; phát động; tấn công
开始行动
义项 ④v≈HSK3
biến; biến hoá; biến chất
因变化而显现、散发
义项 ⑤v≈HSK3
cảm thấy; cảm giác (thường dùng cho tình huống không tốt)
感到 (多指不愉快的情况)
义项 6v≈HSK3
phát; giao; gửi đi
送出;交付
义项 7v≈HSK3
bật; nổi; lộ ra (tình cảm)
流露 (感情)
义项 8v≈HSK3
biểu đạt; phát ra
表达
义项 9v≈HSK3
phát, mở rộng, khai triển
扩大;开展
义项 10v≈HSK3
phất lên; phất (giàu có vì được nhiều của cải)
因得到大量财物而兴旺
义项 11v≈HSK3
nở ra (do lên men hoặc ngâm nước)
食物因发酵或水浸而膨胀
义项 12v≈HSK3
phát tán; bốc hơi; bay hơi; toả ra; tản
放散;散开
义项 13v≈HSK3
khai quật; vạch trần; tiết lộ; lộ ra
揭露;打开
义项 14v≈HSK3
khởi hành; xuất phát; lên đường
起程
义项 15v≈HSK3
làm cho; khiến; gợi mở
引起;启发
义项 16v≈HSK3
cử; phái
把人派出去；派遣
义项 17v≈HSK3
viên, phát
颗, 用于枪弹、炮弹
义项 18v≈HSK3
họ Phát
姓
Tình huống & hội thoại
房间打扫完了，我现在去洗洗头发。HSK3
女：房间打扫完了，我现在去洗洗头发。
男：你那两个同学几点来？
女：八点，还有一刻钟，香蕉买了吧？
男：忘了忘了，对不起，我现在就去买。
你鼻子上有个黑点儿，我看看，耳朵和…HSK3
女：你鼻子上有个黑点儿，我看看，耳朵和头发上也有。
男：真的吗？我没注意，我去洗手间看看。
女：你是不是刚才画画儿了？
男：是，可能是我不小心画上去了。
你把我们在北京玩儿的照片发给我吧？HSK3
女：你把我们在北京玩儿的照片发给我吧？
男：好的，发你电子邮箱里吗？
我上午发的那份传真你收到了吧？HSK4
男：我上午发的那份传真你收到了吧？
女：没收到。等等，我看一下，抱歉，没纸了，麻烦您再发一遍吧。
你一个人对着手机笑什么？HSK4
女：你一个人对着手机笑什么？
男：我妹刚发来一个笑话，你看看，笑死我了。
女：这么好笑？那你也给我发一个。
男：好的，我给咱办公室的同事都发一遍。
你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园…HSK4
男：你现在在哪儿呢？找时间把咱们在公园照的照片发给我？
女：抱歉，照相机刚被我妹借走了，暂时发不了，明天一定发给你。
去长城玩儿的同事，请明天到公司集合…HSK4
男：去长城玩儿的同事，请明天到公司集合，九点出发，一共是十二位同事。现在还有人要报名吗？
女：明天我们参观多长时间？大概几点能回来？
校长，这份材料我已经按照您的要求改…HSK4
女：校长，这份材料我已经按照您的要求改好了。
男：谢谢你，先放我办公桌上吧，你再帮我发一份传真。
你叔叔刚打电话来说给你发了个电子邮…HSK4
女：你叔叔刚打电话来说给你发了个电子邮件，让你查收。
男：我正在收呢，真奇怪，一直说我的密码有错，没错啊。
这个材料您那儿还有吗？我的那份被小…HSK4
男：这个材料您那儿还有吗？我的那份被小张拿走了。
女：有，或者我发你电子的吧。
姐，我发你的电子邮件收到了没？HSK4
男：姐，我发你的电子邮件收到了没？
女：什么时候发的？
男：都一周了，我想去做生意，想听听你的意见。
女：没收到，你再发一遍吧。
你怎么还躺在床上？不是九点出发吗？HSK4
女：你怎么还躺在床上？不是九点出发吗？
男：来得及，现在才七点半，起那么早做什么？
我刚去理了个发，你看怎么样？HSK4
男：我刚去理了个发，你看怎么样？
女：挺好，看起来很精神，更帅了。
男：希望能给你父母留个好印象。
女：放心吧，我爸妈一定会喜欢你的。
那份总结明天中午能写完吗？HSK4
女：那份总结明天中午能写完吗？
男：您放心，保证写完。
女：好，你写完后发到我的信箱里，我先看看。
男：明白，没问题。
传真机是不是坏了？怎么发不出去了？HSK4
男：传真机是不是坏了？怎么发不出去了？
女：不会吧？上午我还收到一份传真呢。
今年流行短发，我想把头发剪短了。HSK5
女：今年流行短发，我想把头发剪短了。
男：好的，我先帮您设计一下。
喂，小张，你知道咱们那个公共信箱的…HSK5
男：喂，小张，你知道咱们那个公共信箱的新密码吗？
女：知道，您现在方便记吗？
男：我现在没有笔，请你给我发个短信吧。
女：行，您稍等，我马上给您发过去。
星期五上午九点在会议室开总结会，你…HSK5
女：星期五上午九点在会议室开总结会，你通知大家了吗？
男：我昨天已经把通知发到他们的电子信箱里了。
女：我想你最好还是再打电话确认一下吧。
男：好的，我马上办。
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。HSK5
女：不好意思，刚刚在开会，让你们久等了。
男：没关系，您能抽出时间来接受采访，我们已经很感谢您了。
女：你昨天发我的采访提纲我看了，我们现在开始？
男：好的，现在开始。
你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看…HSK5
男：你怎么把头发弄成这个颜色啊，太难看了。
女：爸，您这就不懂了，这叫时尚。
男：我不懂什么时尚不时尚，反正觉得不好看。
女：您多看几次就习惯了。我的老爸，您得转变转变观念了。
邀请信我已经看过了，没什么问题，你…HSK5
男：邀请信我已经看过了，没什么问题，你尽快发出去吧。
女：刚才马主任说，名单又有调整，等新名单确定了我就发。
小周，你负责把宣传资料发给参会人员…HSK5
女：小周，你负责把宣传资料发给参会人员，一人一份，别漏发了。
男：好的，那我先去签到处领一下材料。
你的简历我们已经看过了,你这周三上…HSK5
女：你的简历我们已经看过了,你这周三上午能过来面试吗?
男：可以。我需要准备什么材料吗?
女：带上毕业证就行,具体安排稍后我会发到你邮箱里。
男：好的,谢谢你。
你怎么把头发剪得这么短？HSK5
男：你怎么把头发剪得这么短？
女：我想尝试一下新发型，怎么样，好看吧？
男：好看，很适合你。没想到你舍得把那么长的头发剪了。
女：那有什么舍不得的。
今年流行短发，我想把头发剪短了。HSK5
女：今年流行短发，我想把头发剪短了。
男：好的，我先帮您设计一下。
你是如何走上射击这条路的?HSK6
男：你是如何走上射击这条路的?
女：其实是个意外，正好有教练来挑队员，因为我稳定性好就被挑进队了。而且爸爸特别喜欢体育，他一直都是我坚强的后盾。
男：第一次打枪什么感觉?
女：当时我十四岁，打枪很响，所以很害怕。可我第一次打枪就打出了一个十点九环，所有人都说我很强，一开始练就打得特别好。正是那发子弹给了我自信，让我爱上了射击。
男：你觉得射击对你性格产生了怎样的影响?
女：没有什么改变，我本来就活泼开朗。但我能收得住，平时嘻嘻哈哈的，训练的时候变脸特别快，前一秒还在笑，第二秒就是比赛的状态了。
男：会觉得自己是一个射击的天才吗?
女：会。我觉得每个人都有自己的一种天赋，也都是天才，但也要后天的努力。
男：射击这条路走得顺利吗?
女：比较顺利，可能是因为我碰到了一个好教练。
男：有没有比较大的挫折或比较低迷的时候?
女：亚运会结束后，二零零九年到国家队后，我的成绩一直飙升，世界杯拿冠军，世锦赛拿冠军、破纪录。亚运会在自己是东道主的情况下，拿出了最好的水平，决赛一百零五点九环，这是在决赛场上打过的最高水平。打完亚运会之后，心里有点儿飘，不像以前那么实在。教练发现了这个问题，一点一点地把我纠正过来。
男：在你成长的历程中，谁给予你的帮助最大?
女：教练和父亲。父亲在我最困难的时候起到了减压剂的作用。遇到不开心的事情我会给父亲打电话诉说，爸爸会说：“没有关系，你能一路走到现在已经很棒了，家里人都挺你。”他就一直鼓励着我。而教练在训练和做人上都给了我很多指导，她是我最好的教练，最感激的人。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️