返回查词
总
zǒng
ㄗㄨㄥˇHSK3adv, v, adj单字
tổng quát; tập hợp; tóm lại
probably; perhaps; maybe
漢越 tổng
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 总括；汇集
- 全部的；全面的
- 概括全部的；为首的；领导的
- 一直；一向
- 毕竟；总归
- 表示估计；推测；相当于“大概”
义项
Nghĩa义项 ①v≈HSK3
tổng quát; tập hợp; tóm lại
总括；汇集
他是我们班的学生，爱读书，书包里总带着故事书，有时间他就看。
≈HSK3
最近洗手间的灯总坏，我们叫人来看看吧。
≈HSK3
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②adj≈HSK3
toàn bộ; toàn diện
全部的；全面的
义项 ③adj≈HSK3
tổng; chung; đứng đầu; sếp
概括全部的；为首的；领导的
义项 ④adv≈HSK3
thẳng; một mạch; mãi; cứ; luôn luôn
一直；一向
天总是不放晴。
tiān zǒng shì bù fàng qíng。
≈HSK3
Trời cứ âm u.
The sky is always overcast.
义项 ⑤adv≈HSK3
chung quy; dù sao vẫn; cuối cùng
毕竟；总归
冬天总要过去，春天总会来临。
dōng tiān zǒng yào guò qù，chūn tiān zǒng huì lái lín。
≈HSK3
Mùa đông rồi cũng qua đi, mùa xuân cuối cùng cũng đến.
Winter will pass, and spring will always come.
义项 6adv≈HSK3
đại khái, tương đương
表示估计；推测；相当于“大概”
Tình huống & hội thoại
你既然不愿意打球，为什么还要打？HSK4
男：你既然不愿意打球，为什么还要打？
女：我是不得不打啊，因为我又胖了好几斤。
男：你这样偶尔打一打有效果吗？
女：不管怎么说，打总比不打好啊。
经理，我这次又出错了，总给您带来麻…HSK4
男：经理，我这次又出错了，总给您带来麻烦，真抱歉。
女：没关系，以后经验多了就好了。
我们是去爬山，你拿塑料袋干什么啊？HSK4
男：我们是去爬山，你拿塑料袋干什么啊？
女：我怕山上没有垃圾桶，总不能乱扔垃圾。
王总，这几份文件需要您签字。HSK5
男：王总，这几份文件需要您签字。
女：先放这儿吧。你去联系一下王经理，转告他下午的会议取消了。
刘总，这是您的机票，是往返的。HSK5
女：刘总，这是您的机票，是往返的。
男：好的，谢谢。你顺便把这两份文件送给人事部的张经理。
你有出版社林总的电话吗？HSK5
男：你有出版社林总的电话吗？
女：我看看，我这儿应该有他的名片。
王总，这份合同需要您签字，请您先看…HSK5
女：王总，这份合同需要您签字，请您先看一下。
男：好，先放这儿吧，十点有个招聘会，我得赶紧过去。
郭总安排你负责这个项目？HSK5
男：郭总安排你负责这个项目？
女：是啊，我也是刚知道。可是我以前很少接触这方面的业务。
喂，你好，请问王总在吗？HSK5
男：喂，你好，请问王总在吗？
女：王总正在开会，您有什么事需要我转告吗？
周总，您觉得这个方案可行吗？HSK5
男：周总，您觉得这个方案可行吗？
女：我觉得还行，但还要征求一下大家的意见，听听其他人的看法。
刘总，这几天的日程安排，您看了吗？HSK5
女：刘总，这几天的日程安排，您看了吗？
男：看了。后天我家里有点儿事，你再调整一下吧。
女：好的，没问题。
男：辛苦你了，调整后再让我看一下。
张秘书，王总在办公室吗？有份文件需…HSK5
女：张秘书，王总在办公室吗？有份文件需要他签字。
男：他正在跟研发部的同事开会，大概三点结束。
屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。HSK5
男：屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。
女：好，我去开窗。你应该出去走走，呼吸呼吸新鲜空气，不要总在屋子里呆着。
王总开会去了，要不这份文件先放我这…HSK5
女：王总开会去了，要不这份文件先放我这儿，一会儿我帮你转交给他。
男：算了，不麻烦你了，我一会儿再来吧，我还要请他签字的。
李总,您能抽出宝贵的时间参加这次宴…HSK5
女：李总,您能抽出宝贵的时间参加这次宴会,我们感到十分荣幸。
男：你太客气了,谢谢你们的邀请。
雷总您好。我们知道您在广告创意方面…HSK6
女：雷总您好。我们知道您在广告创意方面已经荣获了大大小小很多奖项,我们很好奇当初您是怎么选择踏进创意这个行业来的呢?
男：我在大学里读的专业纯粹是理工科。在校读书期间,我也参加了一些社团活动,如摄影协会、书画协会,在这个过程中,我发现我个人可能对于摄影,包括相关艺术的行业都有一定的兴趣。所以在毕业之后,我的第一份工作就进了广告公司,之后就在这条路上一直走下来了。
女：在构思创意时,您通常会用什么方法来吸引大家的眼球呢?
男：关于创意的点子,以前有一个误区,大家都认为很多好的点子是灵光一现,是某一时刻一个灵感的展现。其实对于我们这些行业内的人而言,大多数情况下都是人家事先产生很多好的点子,你再在这之中精心地慢慢筛选。我们是属于商业创意的行业,你需要做的是把客户的品牌推销出去,把客户品牌的卖点推广出去。这个时候你要对产品有足够了解,足够熟悉,而最重要的是你必须要了解消费者是怎么想的。基本上你要把消费者的兴趣和需求、产品优质的卖点进行捆绑、连接。这个连接,你要借助或通过一些很好玩儿的方式和途径,比如说娱乐的方式,通过一些有趣的创意点子来完成这个过程。
女：您觉得一个广告除了价格以外,还承载了哪些意义?
男：品牌的理想、品牌的价值。广告也罢、其他的营销手段也罢,都在帮助企业打造一个品牌,品牌的核心是一种文化产业,是一个品牌的精神层面。我们选择这个品牌,就是基于我们对这个品牌的理解,知道它、了解它、理解它、喜欢它。我们做的所有的创意都应该以这个角度为出发点。
女：在您看来,未来广告发展会有什么样的流行趋势?
男：今天在创意的很多环节里面都是有跨界创意的概念。以前我们说创意或广告,做电视就是做电视,做广告就是做广告。而如今流行把很多艺术表现形式和创作表现形式全部融合起来,产生更多营销和创意的点子,这样它就变成一个整合的方案。这是一个行业做大的趋势之一。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️