返回查词
月
yuè
ㄩㄝˋHSK1n单字
trăng, mặt trăng
round-thing; full-moon-shaped-thing 参见： 月 饼; 月 琴
漢越 nguyệt
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 计时的单位，公历1年分为12个月
- 每月的
- 月亮；月球
- 姓
- 形状像月亮的
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
trăng, mặt trăng
昨天是8月19日。
≈HSK1
你看，年、月、日不能写在这儿。
≈HSK1
义项 ②n≈HSK1
tháng
我的生日在八月份。
Wǒ de shēngrì zài bā yuèfèn.
≈HSK1
Sinh nhật của tôi vào tháng Tám.
My birthday is in August.
我上个月去了北京。
Wǒ shàng gè yuè qù le Běijīng.
≈HSK2
Tháng trước tôi đã đi Bắc Kinh.
I went to Beijing last month.
一月我们去了北京。
yī yuè wǒ men qù le běi jīng.
≈HSK2
Tháng Một chúng tôi đã đi Bắc Kinh.
In January, we went to Beijing.
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
你女儿很漂亮，她多大了？HSK1
男：你女儿很漂亮，她多大了？
女：一岁零一个月。
你的狗真漂亮，它多大了？HSK2
男：你的狗真漂亮，它多大了？
女：两岁零八个月。
你好，我想借这本书。HSK3
男：你好，我想借这本书。
女：好的。
男：我可以借多长时间？
女：一个月。
你每天都骑自行车上下班？HSK3
女：你每天都骑自行车上下班？
男：是，我骑了四个月了，一共瘦了六斤。
这些书我可以借多长时间？HSK3
男：这些书我可以借多长时间？
女：一个月。如果看不完，可以再借一个月。
张经理决定九月举行会议？HSK3
男：张经理决定九月举行会议？
女：是啊，我们还有一个多月的时间准备。
你每天都骑自行车上下班？HSK3
女：你每天都骑自行车上下班？
男：是，我骑了四个月了，一共瘦了六斤。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
李老师，我下个月五号要结婚了。HSK4
男：李老师，我下个月五号要结婚了。
女：你是在开玩笑吧？你们才认识一个月呀。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
这本小说这么厚，什么时候才能看完啊。HSK4
男：这本小说这么厚，什么时候才能看完啊。
女：每天晚上看十几页，差不多一个月就可以看完。
这本小说这么厚，什么时候才能看完啊。HSK4
男：这本小说这么厚，什么时候才能看完啊。
女：每天晚上看十几页，差不多一个月就可以看完。
我们俩结婚吧。HSK4
男：我们俩结婚吧。
女：结婚？开什么玩笑？我们才认识两个月。
男：两个月的时间不短了，我是认真的。
女：这太突然了，我得再仔细考虑考虑。
小叶，来公司一个月了，都还顺利吧？HSK4
女：小叶，来公司一个月了，都还顺利吧？
男：谢谢您的关心，一切顺利，同事们都很照顾我。
你怎么会喜欢看京剧呢？HSK4
女：你怎么会喜欢看京剧呢？
男：小时候，爷爷差不多每个月都带我去看一次京剧。
女：京剧的内容大多是历史故事，你能看懂？
男：爷爷会一边看一边给我介绍，让我学了很多知识。
你孩子是不是快要出生了?HSK4
男：你孩子是不是快要出生了?
女：对,还有两个月。
男：孩子的名字取好了吗?
女：他爷爷奶奶给取了一个,叫王雪。
张阿姨，这是您孙子的照片？HSK4
男：张阿姨，这是您孙子的照片？
女：对，这是他刚出生时照的，现在一岁零四个月了。
男：真可爱，会说话了吗？
女：会叫爸爸妈妈了，也能说一些简单的词语。
李老师，我下个月五号要结婚了。HSK4
男：李老师，我下个月五号要结婚了。
女：你是在开玩笑吧？你们才认识一个月呀。
怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你…HSK4
男：怎么又买这么多饼干和巧克力，难道你不减肥了？
女：减了一个月都没有瘦下来，我实在没有信心了。
一年中你有五六个月在外地跑，真是太…HSK5
女：一年中你有五六个月在外地跑，真是太辛苦了。
男：还行，可以接触、采访各种各样的人，也挺有意思的。
你好，是在这儿办健身卡吗？HSK5
男：你好，是在这儿办健身卡吗？
女：是的。您是办次卡还是办月卡？次卡一张六百，含三十次；月卡五百，不限次数。
男：次卡有效期是多长时间？
女：一年。
爸，您怎么把那盒月饼给扔了？HSK5
女：爸，您怎么把那盒月饼给扔了？
男：那盒月饼是六月份生产的，保质期两个月，早过期了。
告诉你一个好消息，“五月天”要来北…HSK5
男：告诉你一个好消息，“五月天”要来北京开演唱会了。
女：真的吗？什么时候？
男：就这个月的最后两天，连续举办两场，现在已经开始售票了。
女：太好了，这次无论如何我都要去！
这条手链怎么越戴越黑呢?HSK5
女：这条手链怎么越戴越黑呢?
男：你这个是银的吧?
女：是啊,才戴了一个月就这样了。
男：这是氧化了,你回家用牙膏刷一下,就可以恢复到原来的样子了。
女：是吗?那我试试。
上班快两个月了，业务都熟悉了吧？HSK5
男：上班快两个月了，业务都熟悉了吧？
女：差不多了，比实习时强多了。
男：平时加班多不多？
女：不多，就是月底偶尔会加几天。
一年中你有五六个月在外地跑，真是太…HSK5
女：一年中你有五六个月在外地跑，真是太辛苦了。
男：还行，可以接触、采访各种各样的人，也挺有意思的。
上班快两个月了，业务都熟悉了吧？HSK5
男：上班快两个月了，业务都熟悉了吧？
女：差不多了，比实习时强多了。
男：平时加班多不多？
女：不多，就是月底偶尔会加几天。
今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家…HSK6
女：今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家蔡志忠先生。蔡志忠先生是一个很特别的人物，全球每天至少有十五部机器在同时印刷他的作品。听说蔡先生很小就迷上了漫画，能说一说入迷的经过吗？
男：我小时候因为家里房子多，大约从两三岁起，就一个人睡一个房间，渐渐养成了独立自主的个性。我也记不清是从哪一年开始对漫画产生兴趣的了，反正小学课本和作业本的白边上，到处都活跃着我信手画的小人国。考上中学后，态度才认真起来，将书报杂志上的漫画拿来细细品味揣摩，然后将心中的构思画在纸上，向出版社投稿。画稿也很幸运地不断地被采用。后来我就被一家杂志社录用了。
女：那时您初中毕业了吗？
男：还没有，只差半年。可我太热衷漫画了，别说半年，就是一个月也等不得。我决定接受这份工作。
女：您的父亲没有阻拦吗？
男：我能有今天，要特别感激父亲的宽容。俗话说：知子莫若父。父亲对我非常了解也非常信任，他知道我提前退学一定是去从事自己热爱的事业的。
女：听了您谈的这些，是不是可以说您是自学成才的？
男：可以这么说吧。我学画漫画，完全是兴趣爱好，我自己没有多高的文化，也从来没有拜过老师。我相信只要自己喜欢干，就一定能学好、干好。人要有出息，必须靠自己。当然，“无师自通”不是无条件的，要达到较高的境界，必须如醉如痴地去追求。
女：您画漫画的目的是什么？
男：完全没有目的。就像我们谈话口渴了，就喝一口茶；中午饿了，就下楼找餐厅吃饭一样。在我眼里，漫画是一种有意思的表达方式，内心有所感悟时，就用画面传达给读者。为了达到漫画最高标准，我是全力以赴的。我每天早晨七点钟起床，开车送女儿去上学，然后就到自己的工作室去画画，一直画到下午六点半，晚饭以后继续画，总是到凌晨两三点钟才上床睡觉。我很珍惜时间，在我脑子里，没有昨天，也没有明天，只有今天。
2009年7月15日，姚之队与上海…HSK6
女：2009年7月15日，姚之队与上海大鲨鱼俱乐部达成一致，双方正式签订了股权转让框架协议。在经过了一个多月的猜测之后，姚明收购老东家的消息变成事实。他也完成了从运动员到老板的身份转变。让我们欢迎姚明。
男：你好！
女：我发现对比我们前两次的采访，今天您的穿着就显得更加商业化了。是不是意味着自己从里到外，从行头到自己的表述等等的，都开始跟过去有所不同了？这半年您最大的改变是什么？
男：我进入一个比较陌生的领域，现在学着当老板，这是一个学习的过程。但是我感觉这也是一种挑战，可能因为我运动员当惯了嘛，我喜欢挑战。这方面我想有一个奔头总是好的。
女：有没有这种，一天到某一个时候会觉得，各种烦心的事比较多，会怀念自己做运动员的那种单纯。
男：有，有。隔三差五的会想一次。确实像你说的，运动员想得比较单纯，每天只要保证多少小时的训练，总的来说就是你只要考虑你自己的身体状态就可以了。但是你作为一个经营者，你要考虑的是整个团队，整个企业，整个球队。这些东西对我确实有些难度，我得慢慢地去做。
女：您觉得在管理方面，包括这个团队的这样的磨合方面，自己有一些什么样的心得？
男：当然这个从接手上海队到目前为止并不是一帆风顺的，也碰到了一些磕磕绊绊。我认为这里边最重要的，就是你要知道，一个俱乐部，一个篮球俱乐部，它最重要的资源是什么。最重要的资源是人，人才。不管是球员也好，包括管理层的人才也好，我应该更懂得怎么样去甄别出每个人的能力，把他放在合适的位置上。当然在做好这一步之后，有一点我要说的是，我要学会怎样去放手让他去做。并不是事无巨细，都要自己去一件一件地过问。如果太亲力亲为了，会挫伤了自己员工的积极性，在这里边，我认为是这样的。
女：您什么时候会情不自禁地还想自己去解决？
男：其实我每次都有这样的想法。但是要知道，每个人都有自己的优势和劣势。有些员工某些方面能力完全比我强。我们去雇佣一个员工，是想利用他的优势，而不是想浪费他，浪费这个资源。
这部电影是您的处女作，题材的选择一…HSK6
男：这部电影是您的处女作，题材的选择一定很慎重，我想知道您为什么会选择这样一部作品？
女：我之所以选择这本小说，是因为它是这个作家的第一本小说。一个人在写第一本小说的时候，最难能可贵的就是，她可能还没有学会用很华丽的文字，结构或许也经不起严密的推敲，但里面的真情实感往往是最动人的。
男：原著小说的时间起点是二〇〇〇年，您把它处理成九十年代中后期，这样做是为了纪念自己逝去的青春吗？
女：我并不是要缅怀我自己的青春，我也没有把我个人的故事、情感编入剧本。我希望通过一段爱情故事来凸显整个时代的面貌。因为这个时代一旦过去就永远不会存在，但是在电影里它可以一直存在着。我在还原方面做得非常严格，我觉得以后看它也是个纪念。
男：这部电影中的演员大多是新人，听说您在场下很随和，但在片场对他们很严厉，这是您现场指挥的一种策略吗？
女：不是策略，我就是特别不喜欢别人工作的时候不认真，所以有时候，我觉得你能很好地完成一件事情，但你却没有好好地做准备，我就会非常严厉地指出来。这些演员比较年轻，也没有那么多的演戏经验，我对他们就比较严厉。
男：您的毕业作品拍这样几千万的大制作，会不会很有压力？
女：我觉得最大的压力主要是时间问题。计划两个月杀青的电影，拍了四个月。我们去了好几个城市，光是一个地方转景就要消耗三五天的时间，我一度以为这个片子会拍不完。
男：您偏爱这部影片中哪段爱情故事，或者哪个角色？
女：我的理想，并不是想拍一个纯粹的青春爱情故事，而是想拍出我们这一代人的成长，我们在什么样的社会环境下遇到了什么样的事情，对我们的性格、爱情和未来产生了什么影响。电影中有十个主要人物，他们各有各的精彩，都是这部电影旋律里的音符，只有拼凑在一起才能奏出一首动人的歌。
请您结合创作经验来谈谈您对中国书法…HSK6
男：请您结合创作经验来谈谈您对中国书法传统的界定和解读吧。
女：所谓传统，是指世代相传、独具特色的社会因素，像风俗、道德、艺术、制度等等。通俗地说，传统就是老祖宗传下来的一些规矩。其中，有好的也有落后的，但总的来说，还是正面的居多。书法艺术的“传统”，是指千百年来在中国书法史上大家所公认的经典。具体可理解为以东晋王羲之为领军人物，经过一千多年传承发展下来的经典的帖学体系。后人继承传统，对这门艺术进行梳理、研究和探讨。
男：您觉得对于书法家或初学者来说，该如何学习和继承书法传统呢？
女：中国书法传统历史悠久，我们首先得尊重它，并且从心底去热爱这种文化。另外一定要从源流的碑帖开始临摹，这些最基础的东西必须要扎实。而现在有不少学习者缺乏对传统的尊重和学习，希望用三五个月或一年半载来速成，这不符合艺术规律，也不可能真正学到书法的精髓。
男：那么书法的创新该以怎样的面貌呈现出来呢？
女：我想艺术创新应该是自然的、顺理成章的、有丰厚文化传统为基础的一种作为。有传承，才可能有发展，所以说创新一定要建立在我们对传统的积蓄之上，再结合自己的性情、修养和个性以及时代的特色等等，这样才能够有高度，从而有生命力。
男：您认为学习书法会对个人的生活产生怎样的影响呢？
女：书法学习是一件怡养身心的事，可以给人带来无穷的乐趣。书法学习是融体力和脑力于一体的平衡劳动，有动也有静，手脑并用，是最好的养生之道。一般说来，书画家的心境比较平和，因为在艺术创作中，长期专注于艺术创造和构思，能避免外部的不良刺激。而且从事书法艺术的人，观察力更加细腻和敏锐。
许市长，您好。西宁作为青海省省会，…HSK6
女：许市长，您好。西宁作为青海省省会，古有“西海锁月”称号，现有“中国夏都”美誉。到底，西宁是一座怎样的城市？请您给我们介绍一下。
男：大家知道，西宁是青海的省会，它还有一个称呼，就是“中国夏都”。西宁作为青海的省会，地处黄土高原和青藏高原交界处。作为一个高原城市，西宁平均海拔是两千二百六十一米，总人口现在有二百一十八万人，西宁民族众多，目前我们有汉族、回族、蒙古族、藏族、土族、撒拉族、满族等三十五个民族。西宁的气候应该说是冬暖夏凉，就是冬无严寒，夏无酷暑，所以是一个天然的避暑胜地，所以叫“中国夏都”。
女：西宁有哪些独具的魅力呢？
男：西宁的魅力在我看来，主要有这么几点：一是文化底蕴深厚。长期以来西宁是多民族聚居、多宗教并存的民族文化，这些文化汇聚成一种很富有西宁特色的文化。二是名胜古迹众多。比如藏传佛教圣地塔尔寺，还有西部地区最高的东关清真大寺。三是西宁冬暖夏凉。夏季平均温度是十七到十九度，炎炎夏日，你仍能感受到大自然的凉爽。四是生态非常好。夏天的天蓝、水绿，到处是柳绿花红，有一种回归自然的优美生态。
女：提到“中国夏都”西宁市，很多人都会想到郁金香。自二零零二年举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市在国内外的知名度如芝麻开花节节高。对于今年的“中国青海郁金香节”，您有哪些期待？
男：的确是这样，自举办“中国青海郁金香节”以来，西宁市的知名度和美誉度不断得到提升，成为我市对外宣传的一张“金名片”。今年“中国青海郁金香节”的主题是“开放合作，绿色发展”，我们不但邀请了国内主要城市政府代表、企业及客商，而且还邀请了俄罗斯、日本、韩国等国友好城市代表、客商，希望以花为媒，以节为平台，对西宁进行全方位的宣传，进一步加大对外开放力度，使国内外各界了解西宁，加深对西宁的印象。
您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全…HSK6
女：您刚刚发布的“西双版纳”时装秀让全场观众屏住呼吸，受到震撼。它们着重表现什么呢？
男：这场时装秀是中华民族服装魅力的展现。纷繁的设计及材质均表达了一个主题——神奇东方古国“兼容并蓄、海纳百川”的博大胸怀；色彩及外形诉说着细腻的东方情怀。
女：用中国文化表现中国时装已是设计界的共识，您认为要怎样表现？
男：我们不能把民族性理解为偏襟小褂，或是绣花长衫和蜡染布。这不是外表式样的问题，而是我们要表现出深藏其中的民族精神。
女：您曾说过创意与市场是互动的，要找到一个点生存，这个点是什么？
男：在创意与市场之间，我努力保持对生活最真实的感应，同时也培养灵敏的市场嗅觉。我不会向市场妥协，但会努力令市场需求与自我风格有机结合。我们的每一个完整的设计方案都是通过“先市场收集、整理、归类，再提出创意提案，最后满足需求、适应市场”这样三步来完成。
女：为了这场时装秀，您在西双版纳呆了近一个月，体验生活。设计师如何从生活中找到创作灵感？
男：我在西双版纳的密林中写生时，邂逅了不可思议的光景，苍翠的树木为心灵注入源源不断的盎然绿意，孔雀、竹楼、月光下的凤尾竹、茂密的热带雨林显得那么深情而浪漫，我只能用整个心灵，用每根细微的神经去感受，体味光影与色彩所形成的幻想。作为设计师，应该把创作当做对人生的一种态度。生活不是缺少美，仅仅是少了点儿发现，重要的是有一双善于发现和有品位的眼睛。
女：时装界近两年一直提倡自主创新，创国际名牌。您认为什么是时装的自主创新？表现在哪些方面？
男：时装拥有神奇的生命力，它会自我复制、自我创造。如今社会对时装的要求日益更新，与日俱增。人们越来越注重个性的表现，各种各样的表现形式也促进着服装本身的改变。时装设计师就是要创造属于民族的、属于世界的艺术作品。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️