WinHSK · Từ điển HSK Trung

返回查词

梁

liáng

ㄌㄧㄤˊ

HSK6n单字

xà nhà

part of an object or a human body that arches; ridge 参见：鼻梁 ;脊梁

漢越 lương

笔顺

Thứ tự nét

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)

水平方向的长条形承重构件木结构屋架中专指顺着前后方向架在柱子上的长木; 通常也指檩
桥
物体中间隆起成长条的部分
(Liáng) 姓
把手（弓形；拱形：袋子、篮子、茶壶的把手......）
战国时魏国迁都大梁 (今中国河南开封) 后，改称梁
南朝之一，公元502-557，萧衍所建参看[南北朝]
后梁

义项

Nghĩa

义项 ①n≈HSK6

xà nhà

水平方向的长条形承重构件木结构屋架中专指顺着前后方向架在柱子上的长木; 通常也指檩

作家梁实秋生活向来很规律，每晚八点准时上床休息，第二天四点起床写作，这是他坚持了多年的习惯。

≈HSK5

梁实秋接连赴了几次约，每次都又困又累，而且还影响到了写作。

≈HSK5

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

义项 ②n≈HSK6

cầu

桥

友谊是沟通的桥梁。

Yǒuyì shì gōutōng de qiáoliáng.

≈HSK5

Tình bạn là cầu nối giao tiếp.

Friendship is a bridge of communication.

义项 ③n≈HSK6

sống; gờ

物体中间隆起成长条的部分

那个帅哥有高高的鼻梁。

Nà ge shuàigē yǒu gāo gāo de bíliáng.

≈HSK4

Anh chàng đẹp trai có sống mũi cao.

That handsome guy has a high nose bridge.

我的鼻梁被撞得很疼。

wǒ de bí liáng bèi zhuàng de hěn téng

≈HSK5

Sống mũi của tôi bị đập rất đau.

My nose bridge was hit and it hurts a lot.

义项 ④n≈HSK6

họ Lương

(Liáng) 姓

梁医生擅长儿科诊疗。

Liáng yīshēng shàncháng érkē zhěnliáo.

≈HSK5

Bác sĩ Lương chuyên về nhi khoa.

Doctor Liang specializes in pediatric diagnosis and treatment.

义项 ⑤n≈HSK6

quai (hình cánh cung; hình vòm: tay cầm của túi xách, giỏ, ấm trà...)

把手（弓形；拱形：袋子、篮子、茶壶的把手......）

义项 6n≈HSK6

nước Lương (nước Nguỵ thời chiến quốc ở Trung Quốc, sau dời đô về Đại Lương đổi tên là Lương)

战国时魏国迁都大梁 (今中国河南开封) 后，改称梁

义项 7n≈HSK6

triều đại Lương (một triều đại ở thời Nam triều, Trung Quốc, công nguyên 502-557)

南朝之一，公元502-557，萧衍所建参看[南北朝]

义项 8n≈HSK6

Hậu Lương

后梁

Tình huống & hội thoại

梁女士您好！您一直强调家庭教育的重…HSK6

男：梁女士您好！您一直强调家庭教育的重要性，那么能跟我们说说您在青少年时代受到的家庭教育吗？

女：我是在南方长大的，父亲是一家报社的副刊部主任，他曾经出过一本中篇小说集。母亲不写东西，但爱读书，我们家庭的文化气息很浓。应该说我是在一个比较好的环境中成长的。我本来可以成为一个作家的。我父亲也希望我将来能走他的路，从事他的事业，做一个文化人。在这样的一个家庭中，如果确立理想的话，向文化方面发展是比较适合我的。但虽然我尊重作家，要让我把它确立为将来的事业我不愿意。

男：大概是看到父亲每天爬格子挺辛苦的，有一种畏惧感吧？

女：不是。我记得我母亲说过一句话，她说：“女儿，你要是学文学，你爸爸会帮你很大的忙。”母亲的话是出于一种关心，她可能是不想我多走弯路，但就这句话使我产生了一种逆反心理。我想，我的事业干嘛非要爸爸帮我呢？出于这种逆反心理，我决定要走一条与父亲截然相反的路。

男：为这件事，父母一定很失望吧？您和他们发生过冲突吗？

女：那时候父母有些失望，但他们并没有强迫我的意思，我们家还是比较民主的。当然父母对我的影响真是很大，这不仅仅表现在我现在很喜欢文学和艺术，而且那种文化的氛围给了我气质上的影响。无论我从事什么职业，气质上总是浸染着很多来自家庭的东西，这是变不了的。

男：依您看，您的家长是合格的吗？

女：家长合格不合格主要是看他是不是真正关爱自己的孩子，能不能引导孩子朝着一个正确的方向发展，能不能从人本的角度平等地对待孩子，能不能开发孩子的所有潜力。我认为我父母是合格的家长。

梁女士，您曾评价自己是“九流的作家…HSK6

男：梁女士，您曾评价自己是“九流的作家，一流的商人”，并封笔十年专心经商。如今您复出文坛，这么多年经商的苦乐，对您今后的写作会有什么特别价值和意义？

女：“九流的作家”，入流已经是很不容易的。我觉得我很感谢很多读者的支持，有很多作家比我写得好，没有我幸运，没有读者的话，就不能说是入流的作家，也不称为“家”，“家”有一个风格。真正的大作家，不论是巴金也好，冰心也好，哪怕我们香港的作家比如金庸、卫斯理，我相信这两位老师跟我相比，我就是九流，他们就是一流。所以这个是不亢不卑的说法。你刚才说我复出之后，经商的经验是什么，我从来都是经商的，只不过是一个爱好文学的文坛过客，我写作的基础也不是很雄厚的功底，只是爱好文学，以我丰富的经验、精彩的人生作为我的材料。这几年，我之所以封笔几年，是因为我创办的公司上市，我具有很重要的责任，因为公司不只是一个股东的企业，是一个公众的企业。在这个基础之下，我必须全心全意地做好。简单来说，我希望它是国际化，我预计用十年的时间跟国际接轨，成为所谓国际化的平台。比我的计划早了一些，现在只是六年多一些，我的企业有梁凤仪和没有梁凤仪的区别不大。

男：您现在跟封笔前有什么变化？

女：没有什么变化。一个人的才华从来都是这样的，先天的条件不会突然增加或减少。一个人看的事物多了，写出来的东西参考的价值更大，这是唯一的变化。另外，写作的渠道不一样了，我可以每天写博客，也可以写微博。在这种情况下，以前我们写作的输送渠道没有网站，只有在香港的报纸、媒介专栏，报纸输送的人群无论如何都是比网站要小的，要小很多。所以，跟读者的接触面就更广了。

男：您经常会更新自己的博客和微博吗？

女：我大概从三天前才开始写。很多人告诉我博客不是每一天写的，但是我坚持每一天都写，每一天新鲜的题材，不一样的话题跟我的读者交流。因为我觉得作为一个习惯，就像好朋友一样，成为一个习惯之后，影响力才会大。所以，我计划每天都写博客。

字源

Nguồn gốc chữ

字源解析即将上线 🖌️

笔顺

中文释义

义项

Tình huống & hội thoại

字源

相关词