返回查词
班
bān
ㄅㄢHSK1n, measure单字
lớp, ca, ban, buổi làm, tuyến
class; team; group 参见：补习 班
漢越 ban
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 为工作、学习等编成的组织
- （班儿）指一天之内规定的工作或执勤时间
- （班儿）旧时指戏班，也用于剧团的名称
- 军队编制的最基层的单位，一般隶属于排
- 姓
- 用于人群
- 用于定时运行的交通工具
- 撤回（军队）
- 定时开行的（交通工具）
义项
Nghĩa义项 ①n, measure≈HSK1
lớp, ca, ban, buổi làm, tuyến
我不找人，我就在四楼上班。
≈HSK5
我们班的水平比他们高，我们进了五个球！
≈HSK3
是，在我们班里，她是我最好的朋友。
≈HSK3
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员义项 ②n, measure≈HSK1
tốp, nhóm, đám
这班学生很努力。
zhè bān xué shēng hěn nǔ lì
≈HSK3
Nhóm học sinh này rất chăm chỉ.
This group of students is very hardworking.
Tình huống & hội thoại
喝点儿水吧，今天踢得怎么样？HSK3
女：喝点儿水吧，今天踢得怎么样？
男：我们班的水平比他们高，我们进了五个球！
上次你们参加表演的照片，我选了几张…HSK3
男：上次你们参加表演的照片，我选了几张洗出来了。
女：太好了，我看看。
男：照得不错，你们都是一个年级的？
女：不是，这两个大笑的是二年级的，这个是我们班的。
明天是晴天还是阴天？HSK3
男：明天是晴天还是阴天？
女：阴天，电视上说多云。怎么了？有事情？
男：没事，我们班明天要去爬山。
女：爬山的时候要小心点儿。
你怎么不参加这次长跑比赛？HSK3
男：你怎么不参加这次长跑比赛？
女：我跑得太慢，我怕影响我们班的成绩，所以……
男：没关系，其他同学也都参加。
女：那好吧，我也去锻炼一下。
才七点，你今天起得真早。HSK3
男：才七点，你今天起得真早。
女：今天是我第一天上班，一定不能迟到。
男：你那个公司不是就在附近吗？
女：是在附近，但是我走路去也要半个小时。
你怎么没去踢足球？你们今天不是和三…HSK3
女：你怎么没去踢足球？你们今天不是和三班踢吗？
男：今天不踢了。
女：为什么不踢了？
男：天气不好，外面风刮得太大。
那个女孩子叫什么名字？HSK3
男：那个女孩子叫什么名字？
女：她姓刘，叫刘阳。
男：你们两个的关系很不错？
女：是，在我们班里，她是我最好的朋友。
没想到能在学校遇到你。HSK3
女：没想到能在学校遇到你。
男：我也是。我送女儿来上学，你也来送孩子吗？
女：不是，我是二年级的老师。
男：那你教几班？我女儿在二年级三班。
奇怪，班里面怎么就你一个人？HSK3
男：奇怪，班里面怎么就你一个人？
女：今天下午有篮球比赛，大家都去看比赛了。
男：你不说我都忘了，那你怎么没去？
女：我回来拿把椅子。
这次比赛你们班有多少人参加？HSK3
女：这次比赛你们班有多少人参加？
男：不多，只有两个人。
女：你参加了吗？
男：我对画画儿没兴趣，所以没参加。
马上要放暑假了，去哪儿玩儿你有什么…HSK4
男：马上要放暑假了，去哪儿玩儿你有什么计划吗？
女：我们班可能要组织大家一起去旅游，还没商量好到底去哪里呢。
我一点儿基础也没有，能报这个钢琴班…HSK4
女：我一点儿基础也没有，能报这个钢琴班吗？
男：这是提高班，不过我们还有零基础班，您可以考虑一下。
你怎么了？什么事让你不高兴？HSK4
女：你怎么了？什么事让你不高兴？
男：下午的足球比赛我们班输了。
女：比赛总是有输有赢，下次再努力。
男：就输一个球，实在太可惜了。
你好，请问今天飞往上海最早的航班是…HSK4
男：你好，请问今天飞往上海最早的航班是几点?
女：八点零五，已经起飞了。
男：下一班是什么时候?还有票吗?
女：下一班是十二点半，还剩几张票，不过都不打折。
男：没关系，我要一张。
明天的集合地点改在东门了?HSK4
女：明天的集合地点改在东门了?
男：是,从那边去国家图书馆方便一些。
女：行,那我通知班里的同学。时间变了吗?
男：没变,还是上午八点。
您找谁？请先在前台登记一下。HSK5
男：您找谁？请先在前台登记一下。
女：我不找人，我就在四楼上班。
男：对不起，请出示一下您的工作证。
女：我忘带了，我给我的同事打个电话吧。
晚上一起去酒吧看球吧，今天是总决赛。HSK5
女：晚上一起去酒吧看球吧，今天是总决赛。
男：你去吧，我连续加了好几天班，太累了。
你象棋下得不错，专门学过吗？HSK5
女：你象棋下得不错，专门学过吗？
男：对，我小时候特别淘气，老是坐不住，我父母为了训练我的耐力，特意给我报了象棋班。
你们班拍毕业照了吗？HSK5
男：你们班拍毕业照了吗？
女：照片都洗出来了，你看。
男：真不错，背景选得好，大家的表情也抓得很好，特别生动。
女：这得感谢摄影师，他技术可棒了。
请问这期的网球班还能报名吗？HSK5
女：请问这期的网球班还能报名吗？
男：可以，下个星期才开课。
女：那麻烦你给我张报名表。
男：好。这里是我们所有教练的资料，您先看看。
三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》…HSK6
女：三十多年前李连杰凭借电影《少林寺》名扬海内外，也让世界更好地了解了中国武术，之后他又出演多部电影成为世界级巨星。今天我们有幸请到李连杰做客我们的节目。连杰，非常感谢你接受我们的访问。
男：我也很高兴能参加这个节目。
女：大家都知道你是功夫巨星，那么你是怎么和武术结缘的呢？
男：练武是因为我小时候非常喜欢武术，后来经体育老师推荐就参加了体校的武术班。在一九七四年的全国武术比赛中获得了全国第一名，后来就一直练武，和武术结下了不解之缘。
女：你曾连续五年获得全国全能武术冠军，为什么你没有在武术界继续发展却走上了拍电影的道路呢？
男：电影呢，也是因为武术的原因，一九八零年电影《少林寺》开拍，导演让我演里面的主角，《少林寺》上映后在世界上引起了巨大反响。我就发现中国的武术可以通过电影传播出去，可以通过电影来传播中国文化，让世界了解中国武术。后来就拍了很多这样的电影。
女：零六年你拍《霍元甲》的时候曾经说那是你最后一部武术电影，但后来又拍了其他电影，这是怎么回事呢？
男：我是说过，但你知道同样的一句话有时候不同的人会有不同的理解。我之前拍的很多武术片都只是武功层面的电影。到了四十岁的时候，我觉得需要一个转折，就想通过一部电影来表达我对武术的思考和理解，这部总结性的电影就是《霍元甲》。
女：那你以后还会继续拍电影吧？
男：当然还会，但只当成一种职业来做了。我更想做一些自己喜欢的事情，去关注人的内心世界，而不只是感官的刺激，同时想创立一个基金，做一些慈善事业，让世界变得更美好。
女：是什么原因让你开始了慈善事业呢？
男：零四年经历了南亚海啸的灾难，我深刻体会到了生命的宝贵，那时就决定做慈善来帮助那些需要帮助的人。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️