返回查词
皮
pí
ㄆㄧˊHSK4n, adj单字
da; vỏ
漢越 bì
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 人或生物体表面的一层组织
- 皮子
- (皮儿) 包在或围在外面的一层东西
- (皮儿) 表面
- (皮儿) 某些薄片状的东西
- 指橡胶
- 姓
- 顽皮;调皮
- 由于受申斥或责罚次数过多而感觉''无所谓''
- 有韧性的
- 酥脆的东西受潮后变韧
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK4
da; vỏ
人或生物体表面的一层组织
晚上吃鱼，好。女儿打电话说晚上回来吃饭，那我再多做几个菜。谁要回来吃饭？三十四，你帮我看看这个汉字皮怎么做？哪个？第十二题。昨天是。
≈HSK2
没关系,就是擦破了一点儿皮。
≈HSK4
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②n≈HSK4
da (thuộc)
皮子
义项 ③n≈HSK4
lớp bọc bên ngoài; lớp bọc ngoài
(皮儿) 包在或围在外面的一层东西
包子的皮很薄。
bāo zi de pí hěn báo
≈HSK3
Vỏ bánh bao rất mỏng.
The skin of the steamed bun is very thin.
葡萄的皮可以直接吃掉。
pú tao de pí kě yǐ zhí jiē chī diào
≈HSK3
Vỏ nho có thể ăn trực tiếp.
The skin of grapes can be eaten directly.
义项 ④n≈HSK4
bề mặt; lớp vỏ
(皮儿) 表面
义项 ⑤n≈HSK4
lớp mỏng; màng mỏng
(皮儿) 某些薄片状的东西
义项 6n≈HSK4
cao su
指橡胶
义项 7n≈HSK4
họ Bì
姓
义项 8adj≈HSK4
bướng; nghịch; bướng bỉnh; nghịch ngợm
顽皮;调皮
义项 9adj≈HSK4
lì; lờn; trơ; lì ra; lì lợm; trơ tráo; nhây ra
由于受申斥或责罚次数过多而感觉''无所谓''
义项 10adj≈HSK4
dẻo dai; bền bỉ
有韧性的
义项 11adj≈HSK4
ỉu; ỉu xìu; ẩm xìu
酥脆的东西受潮后变韧
花生放皮了，吃起来不香了。
huā shēng fàng pí le, chī qǐ lái bù xiāng le
≈HSK5
Đậu phộng để ỉu, ăn không còn thơm nữa.
The peanuts have gone soft and don't taste fragrant anymore.
Tình huống & hội thoại
你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。HSK4
女：你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。
男：没关系，刚才踢足球不小心擦破了皮，不疼。
你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。HSK4
女：你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。
男：没关系，刚才踢足球不小心擦破了皮，不疼。
真对不起,怎么样?你的腿没事吧?HSK4
女：真对不起,怎么样?你的腿没事吧?
男：没关系,就是擦破了一点儿皮。
呀，你的手怎么了?HSK4
男：呀，你的手怎么了?
女：收拾厨房的时候，不小心擦破了点儿皮。
男：等一下，我给你包起来。
女：好的。
你的胳膊怎么了？HSK4
女：你的胳膊怎么了？
男：没事，打篮球的时候不小心弄的。
女：看过医生了吗？
男：看了，就是擦破了点儿皮，过几天就好了。
你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。HSK4
女：你的腿怎么流血了？我带你去医院吧。
男：没关系，刚才踢足球不小心擦破了皮，不疼。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜…HSK6
女：欢迎“童话大王”郑渊洁。您好，恭喜您今年晋升为中国作家首富，去年汶川大地震，您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为？
男：其实不在于捐钱多少，只要有这个心就行了，有力出力，有钱出钱。以前得过好多别的奖，都没有幸福感，只是高兴，只有成就感。去年十二月，国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉：领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福，只有一个渠道，就是帮助别人。你住着别墅，开着宝马，你也不幸福，这是我的体会。
女：有没有计划将来办一个慈善机构，在更广泛的范围内帮助人？
男：目前有两种基金会。一种是封闭式的，我只用自己的钱，不要别人捐钱，我要干这种。一种是开放的，用别人的，自己不掏，靠自己的名气。这个也好。
女：《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好，仅二零零九年二月，就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么？
男：我觉得可能和两个原因有关，一个是经济危机，一个是甲流，很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的，包括我的孩子，后来都取消了。不出去以后，很多家长就去书店买书，我估计可能跟这个有关系。
女：您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗？您的财富观是什么样的呢？
男：我爸是山西人，我妈是浙江人，他们的结合就是钱庄和票号的结合，我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔，一笔是稿费，一笔是作品。作品是无形资产，比稿费厉害得多，是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品，影视、网络之类。说到稿费这一块儿，我觉得我可能名声不好，给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得，作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了，就要尽可能地帮助别人，做慈善事业。
说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？
男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。
女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？
男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。
女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？
男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？
男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。
说到创意，可能很多人都觉得高深莫测…HSK6
女：说到创意，可能很多人都觉得高深莫测。比如我们平常开会策划一个项目时，往往在让大家拿出一个有创意的想法时就很容易冷场，因为总是觉得自己缺乏创意。欧阳先生，您怎么看这个问题呢？
男：嗯，在我看来，创意是有一定的门槛的，但不是特别高，因为随着社会的发展，创意慢慢地会变成一种很职业化的产业，会有很多专门从事这方面的人员来开发不同的创意。可能是现在大家周围专门从事创意研究的人太少，所以就会觉得创意和自己是有距离的，其实不是这样，每个人都能让自己的头脑充满创意。创意是一件很随意的事情，不要刻意地去追求每件事都要有创意，不要把创意变成大脑的一种负担。
女：您说创意研究会变成一种很职业化的东西，我很认同这个观点。但是现在内地的大学还都没开设专门的创意产业研究课程，目前还是我们这些学习新闻出版传播类专业出身的人员对创意的需求比较大。您能谈谈怎么样才能培养起自己独特的创意吗？
男：我认为要多思考，多观察生活，和周围的人多交流，因为创意最后还是要满足社会的需求，你应该多去接触社会，而不能埋在书里一个人想。我觉得培养、发掘创意必须多用头脑，不断地思考总结，能从生活中的小事中发现一些东西，并且把它们转化为创意，我觉得就很好。
女：确实如此。那么您能不能举一个您自己身上的事例来论证这个观点呢？
男：是这样的，我最近几年都在专注于美食的研究，因此写了很多和饮食有关的东西。我最近正在编写一本十八分钟做出一道菜的书，因为我发现现在的年轻人都不是特别喜欢动手做东西吃，如果你写本书告诉他们要三四个小时才能做出一道能吃的菜，他们听到肯定都吓跑了。于是我就开始留心收集这方面有关的材料。比如说煮饺子，擀皮很麻烦，他们可以去超市买现成的，不过吃饺子的酱汁他们就得自己做，可能也就几分钟，但是确实能做出可口的食物。这就是创意。
女：概括起来，您的意思就是说，观察生活，留心生活，通过一件小事发掘出一个点，从而培养出一个可能的创意？
男：对，就是这个意思。多观察，多动脑子，创意自然会越来越多。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️