返回查词
茶
chá
ㄔㄚˊHSK1n单字
trà, chè
tea ［the drink］ 头泡 茶 first infusion/brew of tea 浓/淡 茶 strong/weak tea 果/杏仁 茶 fruit/almond paste 薄荷/柠檬 茶 mint/lemon tea 冰/热 茶 iced/hot tea 呷口 茶 sip tea; take a sip of tea 品 茶 taste tea 滤 茶 strain tea 喝 茶 drink/take tea 给客人上 茶 offer/serve tea to guests 倒 茶 pour (out) tea 冲/泡/沏 茶 make/draw/brew tea
漢越 trà
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 常绿木本植物,叶子长椭圆形,花一般为白色,种子有硬壳。嫩叶加工后就是茶叶。是我国南方重要的经济作物
- 用茶叶做的饮料
- 旧时指聘礼 (古时聘礼多用茶)
- 茶色
- 某些饮料名称
- 指油茶树
- 指山茶
- 姓
义项
Nghĩa义项 ①n≈HSK1
trà, chè
先生，您要的茶来了。
≈HSK2
让他自己去倒茶。
Ràng tā zìjǐ qù dào chá.
≈HSK3
Để anh ta tự đi rót trà.
Let him pour tea himself.
好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
≈HSK3
今日免费体验已用完，开通会员可不限次
开通会员Tình huống & hội thoại
对不起，没有茶了。HSK1
男：对不起，没有茶了。
女：没关系，我喝水。
你想喝什么？茶怎么样？HSK1
女：你想喝什么？茶怎么样？
男：天气太热，我喝冷水好了。
你想喝什么？茶怎么样？HSK1
女：你想喝什么？茶怎么样？
男：天气太热，我喝冷水好了。
吃点儿水果吧？水果在桌子上。HSK2
男：吃点儿水果吧？水果在桌子上。
女：不，我想喝点儿茶。
先生，这是您的茶。HSK2
女：先生，这是您的茶。
男：对不起，我要的是咖啡。
我要的是茶，不是咖啡。HSK2
男：我要的是茶，不是咖啡。
女：对不起，先生，可能是我送错了。
没有茶了，喝杯咖啡吧。HSK2
女：没有茶了，喝杯咖啡吧。
男：好的。
吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。HSK3
女：吃了午饭再走吧，我做两个菜，很快的。
男：简单吃点儿面条儿就可以了。
女：好，那我去做鸡蛋面，你先喝杯茶。
男：要不要我帮忙啊？
服务员，除了咖啡和茶，你们还有什么…HSK3
男：服务员，除了咖啡和茶，你们还有什么饮料？
女：我们的奶茶很不错，您可以尝尝。
男：我不太想喝甜的，还是给我来杯茶吧。
女：好的，先生。
今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家…HSK6
女：今天来到我们现场的嘉宾是著名漫画家蔡志忠先生。蔡志忠先生是一个很特别的人物，全球每天至少有十五部机器在同时印刷他的作品。听说蔡先生很小就迷上了漫画，能说一说入迷的经过吗？
男：我小时候因为家里房子多，大约从两三岁起，就一个人睡一个房间，渐渐养成了独立自主的个性。我也记不清是从哪一年开始对漫画产生兴趣的了，反正小学课本和作业本的白边上，到处都活跃着我信手画的小人国。考上中学后，态度才认真起来，将书报杂志上的漫画拿来细细品味揣摩，然后将心中的构思画在纸上，向出版社投稿。画稿也很幸运地不断地被采用。后来我就被一家杂志社录用了。
女：那时您初中毕业了吗？
男：还没有，只差半年。可我太热衷漫画了，别说半年，就是一个月也等不得。我决定接受这份工作。
女：您的父亲没有阻拦吗？
男：我能有今天，要特别感激父亲的宽容。俗话说：知子莫若父。父亲对我非常了解也非常信任，他知道我提前退学一定是去从事自己热爱的事业的。
女：听了您谈的这些，是不是可以说您是自学成才的？
男：可以这么说吧。我学画漫画，完全是兴趣爱好，我自己没有多高的文化，也从来没有拜过老师。我相信只要自己喜欢干，就一定能学好、干好。人要有出息，必须靠自己。当然，“无师自通”不是无条件的，要达到较高的境界，必须如醉如痴地去追求。
女：您画漫画的目的是什么？
男：完全没有目的。就像我们谈话口渴了，就喝一口茶；中午饿了，就下楼找餐厅吃饭一样。在我眼里，漫画是一种有意思的表达方式，内心有所感悟时，就用画面传达给读者。为了达到漫画最高标准，我是全力以赴的。我每天早晨七点钟起床，开车送女儿去上学，然后就到自己的工作室去画画，一直画到下午六点半，晚饭以后继续画，总是到凌晨两三点钟才上床睡觉。我很珍惜时间，在我脑子里，没有昨天，也没有明天，只有今天。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️