返回查词
读音
闷
mēn
ㄇㄣˋHSK7-9单字多音
oi; oi bức; khó chịu / ấp a ấp úng; nói không ra hơi
漢越 muộn
笔顺
Thứ tự nét中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 气压低或空气不流通而引起的不舒畅的感觉
- 声音不响亮
- 使不透气
- 在屋里待着，不到外面去
义项
Nghĩa义项 ①≈HSK7-9
oi; oi bức; khó chịu
气压低或空气不流通而引起的不舒畅的感觉
天气这么热，我觉得很闷。
tiān qì zhè me rè, wǒ jué de hěn mēn
≈HSK4
Thời tiết nóng thế này, tôi thấy rất ngột ngạt.
The weather is so hot, I feel very stuffy.
打开窗户吧，房里太闷了。
Dǎkāi chuānghu ba, fáng lǐ tài mēn le.
≈HSK4
Mở cửa sổ ra đi, trong phòng oi bức quá.
Open the window; it's too stuffy in the room.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
义项 ②≈HSK7-9
ấp a ấp úng; nói không ra hơi
声音不响亮
义项 ③≈HSK7-9
ngấm (chè)
使不透气
义项 ④≈HSK7-9
lẩn quẩn; nằm dí (ở nhà)
在屋里待着，不到外面去
Tình huống & hội thoại
今年夏天可真热，高温已经持续一周了。HSK5
女：今年夏天可真热，高温已经持续一周了。
男：是啊，一场雨都没下，特别闷。
女：咱们去外地避避暑吧，正好儿子在放暑假。
男：好啊，那赶紧跟儿子商量一下。
屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。HSK5
男：屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。
女：好，我去开窗。你应该出去走走，呼吸呼吸新鲜空气，不要总在屋子里呆着。
字源
Nguồn gốc chữ字源解析即将上线 🖌️