拼
上面
HSK2n 0 · Lv.1
shàngmiàn
phía trên; phần trên
elder generation (of one's family); elders
漢越 thượng diện
例句
Câu ví dụ免费例句
下面那个大，上面那个小。
≈HSK1
你在上面看见北京了吗？
≈HSK1
书的上面有一些水渍。
shū de shàng miàn yǒu yī xiē shuǐ zì
≈HSK2
Trên mặt sách có vài vệt nước.
There are some water stains on the book.
桌子上有一层灰尘。
zhuō zi shàng yǒu yī céng huī chén
≈HSK2
Trên mặt bàn có một lớp bụi.
There is a layer of dust on the table.
上面给了我们新的任务。
Shàngmiàn gěi le wǒmen xīn de rènwu.
≈HSK3
Cấp trên giao cho chúng tôi nhiệm vụ mới.
The higher-ups gave us a new task.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这上面没有我的名字。HSK1
男：这上面没有我的名字。
女：有，在这儿呢，下面。
这上面没写吗？HSK1
女：这上面没写吗？
男：写了，你看，在这儿。
在哪儿？HSK1
男：在哪儿？
女：在上面，看见了吗？
你在上面看见北京了吗？HSK1
男：你在上面看见北京了吗？
女：看见了，在这儿。
看到了吗？我们要到那上面去。HSK2
男：看到了吗？我们要到那上面去。
女：看到了，真高。
我想要一个小一点儿的。HSK3
女：我想要一个小一点儿的。
男：您看这个可以吗？
女：好。你们可以在上面写一句话，是吧？
男：对，但不能太长。
女：好，就写“祝你生日快乐”。
我帮您拿行李吧。HSK3
男：我帮您拿行李吧。
女：好的，谢谢你。那个蓝色的是我的。
男：哪个是您的？
女：右边那个最大的，蓝色的，上面有我的名字。
这是女儿想要的那种鞋吧？HSK3
男：这是女儿想要的那种鞋吧？
女：不是，不是这种，女儿喜欢那种上面有小动物的。
这是女儿的衬衫？HSK3
男：这是女儿的衬衫？
女：是的，上面有块黑色的东西，应该能洗干净吧？
我帮您拿行李吧。HSK3
男：我帮您拿行李吧。
女：好的，谢谢你。那个蓝色的是我的。
男：哪个是您的？
女：右边那个最大的，蓝色的，上面有我的名字。
这份材料我看过了，我的意见都写在上…HSK4
男：这份材料我看过了，我的意见都写在上面了。
女：谢谢您，我们回去后会按照您的意见再重新整理一下。
姐，那份总结我看了，我在上面写了几…HSK4
男：姐，那份总结我看了，我在上面写了几条意见。
女：我刚看了一下，你提醒得对，我马上改。
我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装…HSK5
女：我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装不好。
男：再看看说明书，按照上面的步骤来，不行的话我明天去帮你。
你真的能看懂这个打印机的安装说明书？HSK5
男：你真的能看懂这个打印机的安装说明书？
女：没问题，没你想象的那么难，这上面步骤写得很详细。
我在网上给孩子买了个玩具飞机，组装…HSK5
女：我在网上给孩子买了个玩具飞机，组装好了但没反应。
男：你再翻翻说明书，是不是哪一步错了？
女：我都看好几遍了，完全按上面的步骤装的。
男：你拿来，我看看。
系这条领带怎么样?HSK5
女：系这条领带怎么样?
男：这条上面有图案,不适合今晚的宴会,我看还是这条灰色的吧,大方一点儿。
编辑说让你再检查一下，上面还有标点…HSK5
女：编辑说让你再检查一下，上面还有标点错误。
男：好的，我现在就看。
我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装…HSK5
女：我在网上买了一个衣柜，可是怎么都装不好。
男：再看看说明书，按照上面的步骤来，不行的话我明天去帮你。
可能有很多人试过这招儿，早上一起来…HSK6
男：可能有很多人试过这招儿，早上一起来就对着镜子说“我是世界上最棒的”。您提出来，这样做很可能事倍功半，还有可能适得其反，这是怎么回事呢？
女：我们每个人都不是世界上最棒的，这一点，毫无疑义，你用不着自欺欺人。这种对着镜子乱喊乱叫的方式，有一点儿像白雪公主故事中的那个狠毒而愚蠢的皇后。我想很多人这样喊叫的时候，是为了给自己增加一点儿自信心，然后好有力量迎接挑战。要知道，所谓“最棒”，就已经是在比较了。人不能生活在比较中，我们有价值，有信心，不是因为我们比别人更棒，而是因为生命本身就是有价值的，你就是独一无二的存在，你的自信必定来自你的内心，而不是在和别人的比较中建立起来的。所以，“最棒”的说法，既不真实牢靠，也不符合规律。你如果相信了这种方法，有一天，你确知你不棒的时候，怎么办呢？万分沮丧。
男：您提出的自卑出没的几种时刻，非常有意思，尤其是说同学聚会的时候，相互比较的心理很微妙，那如何减轻这种情绪呢？
女：自卑出没的种种时刻，很多是我总结出来的，不一定全面。自卑很狡猾的，几乎无处不在。有时候，我们很多重大的失误，都是因为它神出鬼没地跳出来折腾捣乱，而我们还浑然不知，甚至沉迷于“这就是我的个性”“这就是我的尊严”的误区之中。学着一招一式地应对自卑是没有多大作用的，有点儿像上面所说的对着镜子大喊，自欺欺人。真正的醒悟是无条件地接受自己。
男：我们遇到悲伤的事情，经常说“让时间忘记一切”，您对此有什么看法？
女：你要主动地去处理你的悲伤，不能完全依赖时间去解决问题。因为，我们没法走在时间前面。你能跟时间肩并肩走到一起，就很不错了。
一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱…HSK6
女：一提起南极，除了满天冰雪和笨拙可爱的企鹅之外，其实，南极对于大部分人来说，都是非常陌生的。作为此次南极科考的亲历者，能不能用最简单的话说一下，您眼中的南极是怎样的？
男：南极是地球上最南端的一块唯一没有被开发的大陆，它常年被冰雪覆盖着，气温常年都是非常低的。它的另外一个特点，它的平均海拔是很高的，平均大概是两千三百米，是世界上最高的大陆。风力也很大，常年六级以上的风。
女：在这次南极之行中，有没有什么深刻的见闻？
男：这一次遇到的困难比较多。在过赤道那一天，正好看到了非常壮观的“龙吸水”，它持续的时间很短，我感觉还是很幸运，当时也很危险，离得也比较远。
女：您刚才提到的“龙吸水”，这是一个什么现象呢？
男：从气象角度上来说，我现在也只能简单介绍一下，因为今天很遗憾，没有带一些图片资料，它是一个柱状的，上面粗，下边细。
女：和我们平时见到的龙卷风是一个概念吗？
男：对，是一个概念，是发生在海上的，是水柱，里边也是空心的，最厉害的时速达到几百公里，它的能量可以把一条船吸进去。
女：那是很危险的。
男：对，但是它的尺度很小，它影响的范围很小，它的移速也很快。
女：是什么原因形成的？
男：我们讲下热上冷，形成温度梯度斜差，气温变化，日晒，夏天很热，水汽的蒸发，上面气压在一定的条件下形成了旋转，跟龙卷风是一样的，到了岸上就是龙卷风。
女：由此可见，南极之行还是非常困难的。我们知道南极有极昼现象，极昼现象对人体会有什么样的影响？
男：极昼可能大家都知道，就像我们开着灯睡觉一样的，我们的房间都要有一种很厚的窗帘，遮光帘，要不然就睡不着。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分