WinHSK

不了

HSK1part, v
0 · Lv.1
liǎo

không; hết nổi; không thể; không được; không muốn

漢越

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 用在动词后表示不可能或不能够
  2. 不停;没完(多用在动词加“个”之后作补语)
义项 partHSK1

không; hết nổi; không thể; không được; không muốn

用在动词后表示不可能或不能够

免费例句

不了,我想去睡觉了。

HSK1

不了,谢谢,在后面听不见。

HSK1

他拿不了了,你帮他把这些东西给拿着。

HSK1

你也罢,我也罢,都帮不了什么忙。

HSK1

不了,我要去上课了,再见。

HSK2

不了,太多了,吃不完。

HSK2

刚参加工作,年轻人不要“眼高手低”,不要“小事不愿意做,大事又做不了”。

HSK3

不了,司机已经到楼下了,回来再吃吧。

HSK3

不了,我要和丈夫去爬山。

HSK3

我不了解这件事情的经过,你问问其他人吧。

HSK3

说是这么说,可对方要是真这么干,那我们也做不了什么。

HSK3

他吃不了这些东西。

Tā chī bù liǎo zhèxiē dōngxi.

HSK4

Anh ấy không thể ăn hết mấy thứ này.

He can't finish eating all these things.

这把伞坏了,用不了。

Zhè bǎ sǎn huài le, yòng bù liǎo.

HSK4

Cái ô này hỏng rồi, không dùng được nữa.

This umbrella is broken and can't be used.

我忘带钥匙了,开不了门。

HSK4

不了,我爸今天过生日,家里来了一些亲戚,我得回去帮忙。

HSK4

无论怎样,努力的过程是不能缺少的,虽然有时候会觉得很辛苦,但最后你会发现,这个过程给你带来的快乐是其他任何东西都给不了的。

HSK4

比如说有人掉进水里,你如果不会游泳,就不要直接跳进水中,否则不仅帮不了别人,自己也会有危险。

HSK4

诚实地说出自己对哪方面不了解,并不说明自己比别人差,相反,这样做更能得到别人的尊重。

HSK4

我们改变不了堵车,但是,我们可以试着改变自己的心情。

HSK4

他好像特别马虎,虽然每次都红着脸向我说抱歉、打扰了,可过不了几天,就又能听到他的敲门声了。

HSK4

遇到解决不了的问题或者无法完成的任务时,我们要学会拒绝。

HSK4

这种病好不了。

zhè zhǒng bìng hǎo bù liǎo

HSK4

Bệnh này không thể khỏi được.

This kind of illness cannot be cured.

他什么都不会,甚至连最简单的汉字也写不了。

HSK4

记得带卡,否则进不了办公室。

HSK4

商家给我寄的牛仔裤尺寸太大,我根本穿不了。

HSK5

对不起,还需要您的身份证,否则取不了。

HSK5

你又不了解股市,还是谨慎点儿,存银行比较保险。

HSK5

不好意思,我去不了。

HSK5

”路人替他着急,拉住他的马,阻止他说:“方向错了,你的马再快,也到不了楚国呀。

HSK5

世上少有解决不了的问题,只有不会解决问题的人。

HSK5

同样,一个人如果妄自菲薄,以为自己没什么才能,也是成不了大事的。

HSK5

下午的讲座去不了了,你能帮我录一下音吗?

HSK5

任他是什么高职位的人,也管不了我。

HSK5

他写的和我写的是根本不一样,他写的东西,我写不了,我写的可能他也写不了。

HSK6

相反,许多能力很强的人却因过于追求完美,事必躬亲,最后只能做最好的公关人员、销售代表,成不了优秀的领导。

HSK6

最难忘的其实是我对骑行的“不了解”和“没经验”。

HSK6

牧羊人由于不了解狼的本性,才被狼的伪善所欺骗。

HSK6

您在白天应酬、工作之后,晚上是怎样进入写作状态的,您晚上休息不了多长时间吧?

HSK6

柴米油盐酱醋茶,虽说茶排在最后一位,但很多人离不了它。

HSK6

不要去想读者喜欢什么样的作品,要想什么样的作品是你最适合写的,什么样的东西是你写了别人就写不了的。

HSK6

世上没有解决不了的问题,只有不会解决问题的人。

HSK1

今日免费体验已用完,开通会员可不限次

开通会员
义项 vHSK1

không dừng; không ngớt; không thôi

不停;没完(多用在动词加“个”之后作补语)

免费例句

她哭个不了,真是太伤心了。

Tā kū ge bùliǎo, zhēnshi tài shāngxīn le.

HSK5

Cô ấy khóc mãi không ngừng, thật là đau lòng.

She cried endlessly; it was really heartbreaking.