WinHSK

不足

HSK5v, n
0 · Lv.1
bùzú

thiếu; không đủ

less than 不足

漢越 bất túc

例句

Câu ví dụ
免费例句

抱歉,您的账户余额不足。

Bàoqiàn, nín de zhànghù yú'é bùzú.

HSK5

Xin lỗi, số dư tài khoản của quý khách không đủ.

Sorry, your account balance is insufficient.

资金不足会导致倒闭。

Zījīn bùzú huì dǎozhì dǎobì.

HSK5

Không đủ vốn sẽ dẫn tới phá sản.

Insufficient funds can lead to bankruptcy.

如果有什么不足就告诉我。

Rúguǒ yǒu shénme bùzú jiù gàosu wǒ.

HSK5

Nếu có gì thiếu sót, hãy nói với tôi.

If there are any shortcomings, let me know.

您过奖了,我还有很多不足。

nín guòjiǎng le, wǒ hái yǒu hěnduō bùzú.

HSK5

Ngài quá khen rồi, tôi vẫn còn nhiều thiếu sót.

You flatter me; I still have many shortcomings.

参加比赛的人数不足十个。

Cānjiā bǐsài de rénshù bùzú shí ge.

HSK5

Số người tham gia cuộc thi chưa tới 10 người.

The number of participants in the competition is less than ten.

这个箱子的重量不足五公斤。

Zhège xiāngzi de zhòngliàng bùzú wǔ gōngjīn.

HSK5

Trọng lượng của chiếc hộp này không đến 5 kg.

The weight of this box is less than five kilograms.

小忙而已,不足挂齿。

Xiǎo máng éryǐ, bùzú guàchǐ.

HSK6

Chỉ chút việc nhỏ thôi, không đáng nhắc đến.

It's just a small favor, not worth mentioning.

这点成绩,不足为道。

Zhè diǎn chéngjì, bùzú wéi dào.

HSK6

Thành tích nhỏ này không đáng kể đâu.

This small achievement is not worth mentioning.

失败不足以让他放弃。

shībài bùzú yǐ ràng tā fàngqì.

HSK5

Thất bại không thể khiến anh ta từ bỏ.

Failure is not enough to make him give up.

这个理由不足以说服他。

zhège lǐyóu bùzú yǐ shuōfú tā.

HSK5

Lý do này không thể thuyết phục anh ấy.

This reason is not enough to convince him.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

你好,能谈谈参加这次比赛的感想吗?HSK5
你好,能谈谈参加这次比赛的感想吗?
感觉很有收获,通过比赛,发现了自己的不足。
那接下来有什么计划?
暂时会休息一段时间,为明年亚运会做准备,争取拿冠军。
您一向说您是一个业余作家,您是怎样…HSK6
您一向说您是一个业余作家,您是怎样抽出时间来创作的呢?
晚上十点以后,早上八点以前都是我的创作时间。
您在白天应酬、工作之后,晚上是怎样进入写作状态的,您晚上休息不了多长时间吧?
我大概一天睡四到五个小时。进入写作状态这个问题是慢慢锻炼出来的,就像脑子里有两个阀门,关掉这个,拧开那个,是需要锻炼的。从现实的事务当中、尘嚣当中进入安静的状态,这时脑子里就常有灵感奔涌出来。
您是不是写作起来非常地辛苦?
非常辛苦,所以我的作品让读者感觉不满意的地方,读者一定要宽容。我一开始就把自己放在文学爱好者的定位上,后来提升为业余作家。我不在文学界谋求任何地位,所以别人一问我,包括媒体问我,为什么这么忙还写小说,我说只有一个目的——就是充实生活。我不太在乎别人对我怎么评价,我觉得这样能稍微让自己过得轻松一些。
我们现在这个时代的好小说太少了,是不是时代的悲剧?作家创作源泉会不会干枯呢?
现在好的小说少,你可以说是时代的悲剧,也可以说是时代的进化。因为有其他的媒介,比如电脑、电视、电影,这些媒介代替了小说的传输功能,人们有了更多的媒介来作为娱乐途径,在小说兴旺的时候,这些媒介是没有的,或者是不发达的。至于说创作源泉的干枯,我觉得可能和作家的类型有关,有的作家对自己体验生活的依赖太重,对整个社会的深刻认识和判断不足,他把自己经历过的事情和听到过的事情写完以后就写不出东西了,这是常见的情况。
你是不是平常很注意观察周围的人,所以很多人说在你的故事里面很容易看到自己的影子?
跟绝大多数朋友观察能力差不多,但是我确实会留心观察身边的人和事,有什么体会,有什么想法,可能会表现在我的作品里。
今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将…HSK6
今年的大学毕业生就业招聘高峰期即将到来,除了按部就班地参加招聘会外,还有部分大学生选择了自主创业。我们从媒体的报道了解到,大学生创业热情很高,而且政府也提供了很多扶持政策,似乎创业前景不错。周老师,您怎么看呢?
客观地说,大学生的创业前景不错,但现实却不容乐观。从近几年的统计数据来看,创业者中有百分之三十能够达到目标就很不错了。我想对大学生朋友说的是,创业想要成功,重要的是提升自主创业的综合实力,光有决心是不够的。
很多大学生朋友有知识、有文化、有热情,但缺乏社会经验和对市场的调研,苦于找不到创业的头绪。您认为怎样才能使他们很好地迈出第一步呢?
首先要根据个人实际情况,制订一个切实可行的创业计划。俗话说“凡事预则立,不预则废”,创业也应当如此。创业计划要包括预期目标、市场前景、管理方式、风险预测等等,应尽量详细,并且在实际实施中不断修订。
您认为选取项目时应当考虑的首要因素是什么?
选项目主要根据个人兴趣、行业前景等因素来确定。选项目一定要选自己最熟悉的项目,行业的话要做未来发展前景好、回旋空间大的行业。
为了保证创业项目的正常启动,怎样能够筹措资金,也是大学生创业者十分关注的一个问题。您认为怎样才能把握好资金呢?
如果把创业项目比做一个人的躯体,资金则好比赖以生存的血液。创业必须具有创业启动资金。资金的多少视项目需求而定,通常所说的大投入大收获、小投入小收获就是这个道理。资金不足时要用好、用足了政府的创业扶持政策,则相当于降低或减少了创业成本。当然,也可以实行联合创业,也叫加盟创业,就是利用别人的技术、资金进行自主创业。这也是解决启动资金问题的一个办法。
现在兴起一种新的城市概念,叫作“海…HSK6
现在兴起一种新的城市概念,叫作“海绵城市”。对于这个表述,该如何理解呢?
海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害等方面,具有良好的“弹性”:城市就像海绵一样,下雨时吸水、蓄水,干旱时将蓄存的水利用起来。
海绵城市能解决城市内涝的窘况吗?
长期以来,城市建设中存在“重地上、轻地下”的偏向。遇到强降雨时,最常见的办法就是通过管道“快速排出”。而海绵城市突破“以排为主”的传统管理理念,以建筑、道路、绿地等为载体,通过多种生态技术,构建合理的城市雨水开发利用系统。
海绵城市能给老百姓生活带来什么改变?
海绵城市建设有很多好处:第一,补充了地下水的不足;第二,净化了水质;第三,还可以改善城市局部气候。
那海绵城市能缓解雾霾吗?
雾霾跟水土有关,具有普遍性和特殊性,普遍性就是有害气体的排放,特殊性就是水土污染。因此,治理雾霾,减排和提标是分开的,“地上”和“地下”要结合。海绵城市的“功夫”主要是在地下,要一层一层减少径流水量、减轻径流污染。
海绵城市建设的基本条件是什么?
建设海绵城市,关键在于不断提高“海绵体”的规模和质量。城市海绵体既包括河、湖、池塘等水系,也包括绿地、花园、可渗透路面等这样的城市配套设施。
那么,海绵城市该如何建设?
海绵城市的建设是一个系统工程,不是单纯地挖几条水沟。首先要做好宏观设计,因城因地而异;其次,在思想上,要认识到建设的重要性、复杂性和艰巨性;最后,在技术和方法上要进行创新,不能简单地套用或复制某一固定模式,应从法律体系、技术与产业体系、公众参与等多方面综合考虑,然后再具体实施。