WinHSK

会议

HSK3n
0 · Lv.1
huìyì

cuộc họp

council; conference (as an organization) 参见:中国人民政治协商 会议 部长 会议 council of ministers

漢越 hội nghị

例句

Câu ví dụ
免费例句

咳,别忘了今天的会议!

hāi, bié wàng le jīn tiān de huì yì!

HSK2

Ê, đừng quên cuộc họp hôm nay!

Hey, don't forget today's meeting!

会议的内容非常重要。

huì yì de nèi róng fēi cháng zhòng yào.

HSK3

Nội dung cuộc họp rất quan trọng.

The content of the meeting is very important.

会议讨论了新项目的计划。

Huìyì tǎolùn le xīn xiàngmù de jìhuà.

HSK3

Cuộc họp đã thảo luận về kế hoạch của dự án mới.

The meeting discussed the plan for the new project.

公司每月举行一次会议。

gōngsī měi yuè jǔxíng yī cì huìyì.

HSK3

Công ty tổ chức họp mỗi tháng một lần.

The company holds a meeting every month.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

您请坐,王校长正在开会,会议马上就…HSK3
您请坐,王校长正在开会,会议马上就结束了。
谢谢。我问您一下,贵校有多少在读学生?一万?
几点了?今天的会议几点开始?HSK3
几点了?今天的会议几点开始?
现在是九点一刻,再有十五分钟开始。
小王,那个电子邮件你看到了吗?HSK3
小王,那个电子邮件你看到了吗?
是关于七号那个会议的吧?我正在看。
小王,那个电子邮件你看到了吗?HSK3
小王,那个电子邮件你看到了吗?
是关于七号那个会议的吧?我正在看。
这次会议在哪儿举行?开几天?HSK3
这次会议在哪儿举行?开几天?
在北京,可能是一周。
必须参加吗?如果不是,那我就不去了。
我问一下经理吧,然后再告诉你。
张经理决定九月举行会议?HSK3
张经理决定九月举行会议?
是啊,我们还有一个多月的时间准备。
你在想什么呢?HSK3
你在想什么呢?
我?我在想明天要不要参加那个会议。
昨天上午的会议很重要,小夏怎么没参…HSK3
昨天上午的会议很重要,小夏怎么没参加呢?
他妈妈突然生病住院了,他去医院了。
我给你写的电子邮件你看到了吗?HSK3
我给你写的电子邮件你看到了吗?
没有,今天一天都在外面办事,没上网。有什么事吗?
明天的会议有些变化,你还是看一下邮件吧。
好的。
你在想什么呢?HSK3
你在想什么呢?
我?我在想明天要不要参加那个会议。
几点了?今天的会议几点开始?HSK3
几点了?今天的会议几点开始?
现在是九点一刻,再有十五分钟开始。
今天穿得很正式啊,有什么事吗?HSK4
今天穿得很正式啊,有什么事吗?
下午的会议邀请了几个外国人,我的任务是翻译。
明白了,是那几个校长吧?你们这是国际会议啊。
完全正确。
明天几点到?八点来得及来不及?HSK4
明天几点到?八点来得及来不及?
提前点儿吧?咱们还得负责打印会议材料呢。
小赵,由你负责写这次会议的总结怎么…HSK4
小赵,由你负责写这次会议的总结怎么样?
没问题,您放心,周四我就可以给您。
现在还是没有任何消息吗?HSK4
现在还是没有任何消息吗?
对,暂时还没有,会议还没结束,估计还得半个小时。
今天的会议内容全部都记下来了吧?HSK4
今天的会议内容全部都记下来了吧?
记下了,大家提的意见我也列好了。
那你整理完发我一份吧。
好。还剩一部分没弄好,等都整理完了我给您发邮件。
昨天的会议都说什么了?我有事请假了。HSK4
昨天的会议都说什么了?我有事请假了。
经理先总结了上个月的工作情况,接着跟大家讨论了这个月的工作任务。
这次在上海举办的会议,还是你来负责…HSK4
这次在上海举办的会议,还是你来负责,我会再安排两个人帮助你。
好的,经理。
小马,今天下午的会议提前一个小时,…HSK4
小马,今天下午的会议提前一个小时,改在两点开。
我已经看到通知了,谢谢你。
这次会议在什么地方举行?HSK4
这次会议在什么地方举行?
我看网站上发的消息,说是安排在首都宾馆。
离我们这儿还挺近的。
是,坐地铁大约二十分钟就能到。
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。31.女的来北京做什么?
杨老师,我明天要去北京参加一个会议…HSK5
杨老师,我明天要去北京参加一个会议,飞机上午十点到。我想先去看看您。您明天方便吗?
非常欢迎!我明天没有什么安排。你能来我特别高兴。到时候我去机场接你吧?
不用了,谢谢您,我自己能行。不知道北京现在的天气怎么样?
我们这儿可不像香港,挺冷的。
有多冷?
今天最高气温只有五度,听说明天有大风,比今天还冷。
这么冷啊?
嗯,你一定要多穿点儿衣服,别感冒了。
好的,谢谢您,那我们明天见。
好的,再见。32.明天天气怎么样?
王总,这几份文件需要您签字。HSK5
王总,这几份文件需要您签字。
先放这儿吧。你去联系一下王经理,转告他下午的会议取消了。
小张呢?不是安排她来做会议记录吗?HSK5
小张呢?不是安排她来做会议记录吗?
她临时有事,所以就由我来做了。
出席明天会议的人员确定了吗?HSK5
出席明天会议的人员确定了吗?
确定了,二十一位专家,加上工作人员,一共二十七人。
好,另外,明天中午的宴会定在哪儿了?
就在四楼的那个餐厅。
今天路上这么堵,看来我赶不上下午的…HSK5
今天路上这么堵,看来我赶不上下午的会议了。
不用担心,过了这个路口就不会堵车了。
你们怎么没有邀请马教授?HSK5
你们怎么没有邀请马教授?
邀请了,他本来答应要出席,但后来临时有别的会议,就没来。
马经理,这是昨天的会议记录,我已经…HSK5
马经理,这是昨天的会议记录,我已经整理好了。
放桌上吧。我明天临时有事要去趟上海,你帮我订张机票。
好的。订什么时间的?
上午九点左右的。
主任,这是礼拜天出席会议的人员名单。HSK5
主任,这是礼拜天出席会议的人员名单。
好,一共多少人?
我们邀请了八位专家,再加上公司领导和同事,一共十七人。
晚上的宴会安排在哪儿?
对面的酒楼,我订了一个二十人的包间。