拼
关心
HSK3v 0 · Lv.1
guānxīn
quan tâm; lo lắng; trông nom; chú ý (người hoặc sự vật)
漢越 quan tâm
例句
Câu ví dụ免费例句
我的家人很关心我。
Wǒ de jiārén hěn guānxīn wǒ.
≈HSK2
Gia đình tôi rất quan tâm đến tôi.
My family cares about me a lot.
他们关心你的学习进展。
Tāmen guānxīn nǐ de xuéxí jìnzhǎn.
≈HSK3
Họ quan tâm đến tiến bộ học tập của bạn.
They care about your learning progress.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
大家都很关心您的身体，现在好些了吗？HSK3
女：大家都很关心您的身体，现在好些了吗？
男：没事，不用担心。就是感冒发烧，很快就会好的。
你怎么突然开始关心体育了？HSK3
男：你怎么突然开始关心体育了？
女：我的男朋友喜欢看足球比赛，是他影响了我。
明天是妹妹的生日，我给她买了本汉语…HSK3
男：明天是妹妹的生日，我给她买了本汉语字典。
女：你怎么知道她在学汉语？我还以为你不关心她的学习呢。
今天第一天上课，你觉得怎么样？HSK3
女：今天第一天上课，你觉得怎么样？
男：很好，我喜欢这儿，谢谢您的关心。
明天是不是晴天？HSK3
男：明天是不是晴天？
女：电视上说是阴天，多云。你今天怎么关心天气了？
男：没事，我和同学说好了明天去踢足球。
女：那应该没什么问题。
小叶，来公司一个月了，都还顺利吧？HSK4
女：小叶，来公司一个月了，都还顺利吧？
男：谢谢您的关心，一切顺利，同事们都很照顾我。
梁女士您好！您一直强调家庭教育的重…HSK6
男：梁女士您好！您一直强调家庭教育的重要性，那么能跟我们说说您在青少年时代受到的家庭教育吗？
女：我是在南方长大的，父亲是一家报社的副刊部主任，他曾经出过一本中篇小说集。母亲不写东西，但爱读书，我们家庭的文化气息很浓。应该说我是在一个比较好的环境中成长的。我本来可以成为一个作家的。我父亲也希望我将来能走他的路，从事他的事业，做一个文化人。在这样的一个家庭中，如果确立理想的话，向文化方面发展是比较适合我的。但虽然我尊重作家，要让我把它确立为将来的事业我不愿意。
男：大概是看到父亲每天爬格子挺辛苦的，有一种畏惧感吧？
女：不是。我记得我母亲说过一句话，她说：“女儿，你要是学文学，你爸爸会帮你很大的忙。”母亲的话是出于一种关心，她可能是不想我多走弯路，但就这句话使我产生了一种逆反心理。我想，我的事业干嘛非要爸爸帮我呢？出于这种逆反心理，我决定要走一条与父亲截然相反的路。
男：为这件事，父母一定很失望吧？您和他们发生过冲突吗？
女：那时候父母有些失望，但他们并没有强迫我的意思，我们家还是比较民主的。当然父母对我的影响真是很大，这不仅仅表现在我现在很喜欢文学和艺术，而且那种文化的氛围给了我气质上的影响。无论我从事什么职业，气质上总是浸染着很多来自家庭的东西，这是变不了的。
男：依您看，您的家长是合格的吗？
女：家长合格不合格主要是看他是不是真正关爱自己的孩子，能不能引导孩子朝着一个正确的方向发展，能不能从人本的角度平等地对待孩子，能不能开发孩子的所有潜力。我认为我父母是合格的家长。
欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦…HSK6
女：欢迎大家收听访谈节目，我是主持人秦畅。今天我们邀请到的是上海市公安局副局长朱伟明，我们将就大家关心的交通问题向朱局长进行咨询。朱局长您好！
男：主持人您好！
女：请问您，世博会期间上海的交通情况有哪些变化？
男：在世博会期间我们投入了大量的人力物力来保证全市的交通顺畅，同时也对常见问题进行了集中治理，所以世博会的开幕没有明显影响上海的交通状况，当然，在高峰时段拥堵的情况还是有的。
女：现在感觉每到星期一，个别路段就会特别堵。这是什么原因呢？
男：您观察的很对，因为交通有一个周期性的问题，比如现在上海交通量大的时段主要集中在早上上班和晚上下班的时间，我们叫早晚高峰；中午呢，现在很多上班人士中午休息时间短，干脆就不回家，所以交通压力就不是很大。
女：目前上海市是不是建立了一个交通数据库？您能给大家介绍一下统计的结果吗？
男：可以。数据库统计的全市容易出现交通拥堵的地方大概在二十个左右，主要以路口为主，市中心的主干道也比较堵，但中环高架公路的情况比较好，基本能达到顺利通行。
女：我们发现很多市民开车的时候爱走高架公路，这样是不是会增加高架路的负担呢？
男：上海高架公路的特点是没有信号灯，没有非机动车道和人行道，因此速度更快，对点到点的到达非常有利；现在看来高架路的运载量还没有达到饱和。
女：交通拥堵是很多国际化大都市面临的问题，上海在治理交通方面有什么具体的措施呢？
男：我们考察过许多其他国家的大城市，交通拥堵是一个普遍问题。上海的措施有几点：一是号召市民用公共交通工具出行，减少私家车使用；二是完善交通设施，使之更人性化；三是严格维护交通秩序，保证交通安全，避免事故造成的拥堵。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分