拼

反对

HSK4v

0 · Lv.1

fǎnduì

phản đối; không tán thành; không đồng ý

against. 反对呼声/意见/票 dissenting/dissentient voice/opinion/vote 强烈反对 oppose strongly/vigorously 坚决反对 stand firm against; oppose tenaciously/resolutely 公开反对 be openly opposed/averse (to); come out (against) 遭到强烈反对 meet with strong/fierce opposition 摇头反对 shake one's head in disapproval 提出反对 raise/state an objection (to) 表示反对 express/voice opposition (to) 反对种族/性别歧视 oppose racial/sexual discrimination 反对形而上学 oppose metaphysics 反对行贿受贿 fight bribery 反对使用核武器 oppose the use of nuclear weapons 反对改革 object to/oppose reform 反对腐败 fight/combat corruption 反对

漢越 phản đối

例句

Câu ví dụ

免费例句

有没有反对的意见？

Yǒu méiyǒu fǎnduì de yìjiàn?

≈HSK4

Có ý kiến phản đối gì không?

Are there any objections?

父母反对我们恋爱。

Fùmǔ fǎnduì wǒmen liàn'ài.

≈HSK4

Bố mẹ phản đối chúng tôi yêu nhau.

Our parents are against our relationship.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

爸，我不想读研究生了。HSK5

女：爸，我不想读研究生了。

男：怎么了？你不是考得很好吗？想参加工作了？

女：我想出国留学，您会反对吗？

男：正好相反，我会尊重你的选择。

你辞职的事要不要和家里再商量一下？HSK5

男：你辞职的事要不要和家里再商量一下？

女：不用，我爸妈一定会支持我的。

男：你这么有把握啊？

女：对，不管我做什么决定，他们都不会反对的。

最近报纸和网络上都在谈“光盘行动”…HSK5

女：最近报纸和网络上都在谈“光盘行动”，你知道吗？

男：知道，就是号召大家文明用餐，反对浪费。

“天冬”是你的笔名？为什么会想到取…HSK6

女：“天冬”是你的笔名？为什么会想到取这样一个名字呢？

男：十多年前实习时，老师让我们每人找一个植物名当昵称方便识记。身材微胖的我就找了一种体态庞大的植物——雉隐天冬。

女：根据多年的拍摄经验，你觉得生态摄影有什么需要注意的吗？

男：生态摄影最重要的原则是呈现出植物在原本环境中的真实状态。即使它长在一片乱糟糟的砂石地里，也如实拍下，它自有其美。我反对那些为了追求画面的纯净唯美而清扫植物旁边其他物种的行为，更不用说那些把植物连根扯下或随意弯曲的伤害性举动了。

女：能跟我们分享一些你的摄影经历吗？

男：几个月前我去新疆外拍，喀什河边的凸坡上孤零零地长着一朵罂粟，我站在坡上先用中长焦拍了几张，为了站得更近些，我往下踏了两步，脚下的碎石却让我一下子滑向坡底。在下滑的过程中，黄色的四瓣花瓣在我眼前慢镜头似的“啪—”崩裂开来，那真是美极了。我觉得，植物生长在原生环境里会更加迷人。比如高原上的植物，通常需要在比较高的草甸或流石滩上寻找，有时突然在竖石中间找出一棵两棵开得很鲜艳的花儿，会让人非常震撼。

女：野外拍摄对天气要求很高吧？

男：对，在野外拍摄植物，很大程度上需要仰仗天气。最理想的是晴朗无风，但很多植物往往生长在特殊的生态环境中。零一年，我去内蒙古的桦木沟拍摄，到了内蒙古的第二天就开始刮风，第三天开始下大暴雨。一行人只能郁闷地躲在车里避雨，隔着车窗眼睁睁看着那些罕见物种被雨点砸得乱七八糟。由于自然更迭或人为破坏，有些小的生态一旦失衡，就再也见不到某些植株了。

女：除了拍照，你业余时间还会做什么？

男：我会做一些整理归纳工作。比如，我做了一个零七年至今拍摄过的三千多种植物的引表，每种都记录了具体的拍摄场景和植株形态；还有一个是我已经用了两年半做的种子图鉴，按二十四节气梳理了北京地区常见的种子。中国的专业种子图鉴比较少，我希望从植物的角度去展示种子的形态。我也不图快，慢腾腾地一种接一种地收着，收个十年二十年之后就有它的价值和意义了。

今天我们特别请到北京人艺院长张和平…HSK6

女：今天我们特别请到北京人艺院长张和平，来向大家介绍北京人艺的发展情况。张院长，您如何看待剧本、编剧在剧院发展中的作用？

男：剧本是一个剧院的立身之本，决定了话剧最后的成败。历史上，北京人艺十分注重与优秀作家、剧作家的合作，上演过郭沫若、老舍、曹禺等名家的剧本。我们剧院还善于团结编剧的力量，已授予苏叔阳、刘恒、万方、孟冰等十一人“北京人艺荣誉编剧”称号。

女：北京人艺衡量优秀剧本的标准是什么？

男：戏剧文学是对人和人性的深刻表达。能久演不衰的作品都是对人性有深刻表达和理解的作品，都依赖活生生的人物形象的支撑。

女：现在戏剧创作有一种倾向是舞台制作大于剧本，对此您如何看待？

男：当前某些戏剧院团存在一种误区：过于注重舞美，而忽视戏剧文学本身的品质，这是违背戏剧本质的。我们并不反对运用舞台技术手段，但是舞美要符合剧作本身的需求，符合表演的需要。舞台技术手段不能代替文学的智慧。

女：新世纪以来，活跃在当代文坛的作家，如莫言、刘恒、毕淑敏等，纷纷加盟北京人艺。在剧本创作上，作家的优势在哪里？

男：虽然在戏剧结构、戏剧技巧、戏剧冲突的设置等方面不及专门从事剧本创作的人，但作家的思想深度、文化追求，却是其独特的优势。因此，作家参与话剧创作，对提升话剧创作的质量是有帮助的。此外，作家都有自己的创作风格、艺术个性，他们不喜欢重复自己，也不会模仿别人，这对话剧创作来说是极为有利的。

女：作家参与话剧创作带来了一些争议。您是如何看待这些争议的？

男：争议不是坏事，没有争议也许是悲哀的。争论有利于促进戏剧的发展，完善剧目的演出。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分

反对

例句

Tình huống & hội thoại

闯关进度

相关词