WinHSK

取消

HSK4v
0 · Lv.1
qǔxiāo

hủy; huỷ bỏ; xoá bỏ; bãi bỏ

漢越 thủ tiêu

例句

Câu ví dụ
免费例句

由于天气不好,比赛取消了。

yóu yú tiān qì bù hǎo, bǐ sài qǔ xiāo le

HSK3

Vì thời tiết xấu nên cuộc thi bị hủy bỏ.

The competition was canceled due to bad weather.

公司取消了那个计划。

Gōngsī qǔxiāo le nàge jìhuà.

HSK4

Công ty đã hủy bỏ kế hoạch đó.

The company canceled that plan.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

我以为你早该到了,怎么现在才到?HSK5
我以为你早该到了,怎么现在才到?
别提了!本来我连飞机票都买好了,可是因为大雾,航班取消了,我只好坐火车过来了。
王总,这几份文件需要您签字。HSK5
王总,这几份文件需要您签字。
先放这儿吧。你去联系一下王经理,转告他下午的会议取消了。
真糟糕,飞往伦敦的航班取消了。HSK5
真糟糕,飞往伦敦的航班取消了。
也不知道这大雾什么时候才能停。
我的航班被临时取消了。HSK5
我的航班被临时取消了。
为什么?
说是黑龙江下大雪,飞机无法降落。怎么办?我还要赶着回家参加姐姐的婚礼呢。
要不你把机票退了,改坐火车吧。
今天下午有个心理学的讲座,你去不去…HSK5
今天下午有个心理学的讲座,你去不去听?
我去,正好下午的课取消了,几点开始啊?
你们昨天去爬山了吗?HSK5
你们昨天去爬山了吗?
没有,有几个朋友临时有些事情要去处理,所以就取消了。
你好,我刚才在网上订了一双鞋,我可…HSK5
你好,我刚才在网上订了一双鞋,我可以取消这个订单吗?
我们一般是下午五点发货,在这之前,您可以随时取消订单。
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜…HSK6
欢迎“童话大王”郑渊洁。您好,恭喜您今年晋升为中国作家首富,去年汶川大地震,您是作家中捐得最多的。您如何看待作家在特殊情况下的捐款行为?
其实不在于捐钱多少,只要有这个心就行了,有力出力,有钱出钱。以前得过好多别的奖,都没有幸福感,只是高兴,只有成就感。去年十二月,国家给了我一个“中华慈善奖”。我当时有一个感觉:领这个奖感觉非常好。我觉得一个人要想真正获得幸福,只有一个渠道,就是帮助别人。你住着别墅,开着宝马,你也不幸福,这是我的体会。
有没有计划将来办一个慈善机构,在更广泛的范围内帮助人?
目前有两种基金会。一种是封闭式的,我只用自己的钱,不要别人捐钱,我要干这种。一种是开放的,用别人的,自己不掏,靠自己的名气。这个也好。
《皮皮鲁总动员》近两年的销售情况都非常好,仅二零零九年二月,就销售出一百多万册。您觉得自己作品热销的原因是什么?
我觉得可能和两个原因有关,一个是经济危机,一个是甲流,很多孩子周末和暑假原本是要出去玩儿的,包括我的孩子,后来都取消了。不出去以后,很多家长就去书店买书,我估计可能跟这个有关系。
您能给我们谈谈自己是怎样成为富人的吗?您的财富观是什么样的呢?
我爸是山西人,我妈是浙江人,他们的结合就是钱庄和票号的结合,我的血液里就有理财的东西。对作家来说财富其实是两笔,一笔是稿费,一笔是作品。作品是无形资产,比稿费厉害得多,是真正的摇钱树。这个摇钱树将来还可以派生出很多产品,影视、网络之类。说到稿费这一块儿,我觉得我可能名声不好,给人的感觉是老跟出版社谈钱。我觉得,作家还是要维护自己的利益。如果自己的衣食住行都解决了,就要尽可能地帮助别人,做慈善事业。