拼
回头
HSK6v, adv, conj 0 · Lv.1
huítóu
ngoảnh lại; quay đầu lại; ngoảnh đầu lại
漢越 hồi đầu
例句
Câu ví dụ免费例句
小女孩回头寻找她的玩具。
Xiǎo nǚhái huítóu xúnzhǎo tā de wánjù.
≈HSK3
Cô bé quay đầu lại tìm món đồ chơi của mình.
The little girl turned around to look for her toy.
他回头看了看我。
tā huí tóu kàn le kàn wǒ.
≈HSK3
Anh ấy quay lại nhìn tôi.
He turned around and looked at me.
他回头了，不再赌博了。
Tā huítóu le, bù zài dǔbó le.
≈HSK4
Anh ấy đã quay đầu, không đánh bạc nữa.
He has turned over a new leaf and no longer gambles.
现在回头还不算晚。
Xiànzài huítóu hái bù suàn wǎn.
≈HSK4
Bây giờ quay đầu lại vẫn chưa muộn.
It's not too late to turn back now.
你先吃饭，回头再谈。
Nǐ xiān chīfàn, huítóu zài tán.
≈HSK4
Anh ăn cơm trước đi, chốc nữa bàn tiếp.
You eat first, we'll talk later.
回头我再给你打电话。
Huítóu wǒ zài gěi nǐ dǎ diànhuà.
≈HSK4
Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.
I'll call you later.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你学功夫多长时间了？HSK4
女：你学功夫多长时间了？
男：从六岁开始，到现在已经二十多年了。
女：一定很苦很累吧？
男：确实是，不过回头想想，虽然辛苦，但都是值得的。
您好，您是怎么会突然想做《凤凰西去…HSK6
女：您好，您是怎么会突然想做《凤凰西去两万米》这样一个展览的?
男：二零一零年四月，我到湘西凤凰旅行，遇见了一个中央美术学院动漫系的毕业生，交往中得知他在零五、零六年做毕业创作的时候，在凤凰的三江镇下面的村子里住了一年多，画了八千多张速写，用最原始的方法表现当地的风土人情。我看了他的这些作品，感触颇深，因此就思考能否办一个展览。
女：这个展览能记录时代的变迁，并留下些什么吗?
男：回头看某些东西的时候，不能怀着猎奇心态，应该带有一种人文关怀。作为艺术家，我们只能用自己的方式方法，通过跨学科的知识对这个地方做文献型的记录。我们的展览是对凤凰近十多年来发展历程的收录，以调查问卷的方式，雕塑、绘画的方式，文献记载的方式，图片、影像的方式等等来呈现我们所看到的一切。
女：现在的展览数不胜数，甚至有的展览纯粹是希望提高个人知名度，这次展览有何不同?
男：很多人看了本次展览非常感动，甚至还有一些媒体人在展览现场感动得痛哭，这种场面让我惊讶。目前国内的展览非常多，但大多都挖掘不了社会艺术的真正内涵。苗寨系列主题展览在挖掘社会价值方面还是做了很多努力，为了让观众更有触感，他们在现场几乎把湘西原生态的苗寨农民生活原封不动地复制过来，让苗寨农民在艺术馆的门口亲手搭建起了自己的“生活空间”,农民们曾经熟悉的生活场景作为艺术作品真实地走入北京的人文视野。
女：商业时代，艺术肯定会受到经济因素的诸多影响，所谓艺术和商业的对立与纠结，您对此有什么看法和建议?
男：作为一个艺术家，我对商业没有任何意见，因为艺术家也要生存。但是艺术家不应该打着艺术的幌子去挣钱，该花更多的精力来专注艺术、专注学术，我希望他们能具备一些知识分子身上的钻研精神。
您对奋斗和进取的理解是怎样的？HSK6
男：您对奋斗和进取的理解是怎样的？
女：我觉得进取就是你不断去创造新的东西。新的东西，不仅仅是你所喜欢的，也是能够让其他人受益的。我觉得这个就是进取精神了。
男：您是一位很成功的事业女性，您认为作为一个女性创业者，应该怎样面对挑战和挫折？
女：我觉得通常人们都认为女性会比较稳妥，她们对于风险的承受能力不是特别大。但是，只要你创业，肯定有失败。我的一个心得就是你不能因为怕失败就不去做你想做的事情。我自我鼓励的一句话就是“宁可在创新中失败，也不在保守中成功！”
男：就是我们要足够勇敢地去面对和承担？
女：对。特别是我觉得人在年轻的时候要有勇气去尝试，哪怕是犯错误，哪怕是跌跟头，因为你年轻，你输得起，就应该去做。而不要等到年老的时候回头一想，在我还有勇气、还能输得起的时候，我却没有去放手一搏。
男：您对成功人生的定义是怎样的呢？
女：我觉得只要按照自己想过的方式去生活就是成功，而不是千人一面地寻求某一种成功的方式。因为我们现在对成功的定义太狭窄了。我认为只要一个人忠实于自己的内心，能够按照自己想要的方式去生活，就是成功。我希望大家如果有条件的话，还是要做自己感兴趣的事情。说实话，如果你不是打内心里喜欢做一件事情，你很难做得好。
男：是这样的，现在很多年轻人真的都很迷茫，包括我自己在内，都不是很清楚自己的定位是什么。在您的心目中理想的女性应该是怎样的呢？
女：我觉得没有理想的女性，每个人都是不同的，都可以做最精彩的自己，千万不要试图做别人。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分