拼
回来
HSK2v 0 · Lv.1
huílái
về; trở về; trở lại; quay về
return; come/get back; be back
漢越 hồi lai
例句
Câu ví dụ免费例句
他去买水了，很快就回来。
≈HSK2
他去买水了，很快就回来。
≈HSK2
她跑回来拿东西。
Tā pǎo huílái ná dōngxi.
≈HSK2
Cô ấy chạy về lấy đồ.
She ran back to get something.
她飞回来看父母。
tā fēi huílai kàn fùmǔ.
≈HSK2
Cô ấy bay về thăm bố mẹ.
She flew back to see her parents.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
下雨了！你怎么回来？HSK1
男：下雨了！你怎么回来？
女：没关系，我中午不回去了。
喂，你什么时候回来？HSK1
男：喂，你什么时候回来？
女：二十分钟后。
你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下…HSK2
女：你多穿件儿衣服，外面阴天，可能会下雨。
男：没事儿，我很快就回来。
你明天怎么去机场？HSK2
男：你明天怎么去机场？
女：我打个出租车去就行，你不要送了。
男：好吧，你哪天回来？
女：十八号我就回来了。
我叫女儿回来开车送你去火车站。HSK2
女：我叫女儿回来开车送你去火车站。
男：别叫她了，她今天忙别的事情。
女：但是„„
男：没事儿，我的东西不多。
喂，你到家了吗？HSK2
男：喂，你到家了吗？
女：到了。我正洗鱼呢，晚上吃鱼。
男：好。女儿打电话说晚上回来吃饭。
女：那我再多做几个菜。
你怎么回来了？没去踢足球？HSK2
女：你怎么回来了？没去踢足球？
男：天气太热了，所以大家都回去了。
天晴了，我们出去走走吧。HSK2
男：天晴了，我们出去走走吧。
女：我想在家看电视。
男：回来再看？
女：好吧，那你等我一下，我去穿件衣服。
谢谢你送我回来，路上慢点儿开。HSK2
女：谢谢你送我回来，路上慢点儿开。
男：好的，再见。
妈，我和同学去打篮球了。HSK2
男：妈，我和同学去打篮球了。
女：去吧，别回来太晚了。
男：知道了，我就玩儿两个小时，四点就回来。
女：好的。
孩子睡了？HSK2
男：孩子睡了？
女：是，你今天怎么回来得这么晚？
给你妹妹打个电话，让她早点儿回家。HSK2
男：给你妹妹打个电话，让她早点儿回家。
女：打过了，她说买完东西就回来。
你回来就一直玩儿游戏，作业写完了吗？HSK3
女：你回来就一直玩儿游戏，作业写完了吗？
男：我在学校就写完了。
喂，请问小李在家吗？HSK3
男：喂，请问小李在家吗？
女：他出去了，请问您是哪位？
男：我姓王，是他的同学。他什么时候回来？
女：他去超市买点儿东西，可能十分钟就回来了。
今天你穿哪件衬衫？HSK3
女：今天你穿哪件衬衫？
男：白色的。如果公司事情多，我可能要晚一点儿回来。
女：知道了。下雪了，路上开车一定要小心。
男：别为我担心了，我会开得很慢的。
你不是要去银行吗？怎么这么快就回来…HSK3
男：你不是要去银行吗？怎么这么快就回来了？
女：外面下雨了，你给我拿把雨伞吧。
这是什么声音？是你的手机？HSK3
男：这是什么声音？是你的手机？
女：对不起，是我的手机。黄先生，您先看看菜单，我去接个电话。
男：好的，没问题。
女：对不起，我马上回来。
你不是要去银行吗？怎么这么快就回来…HSK3
男：你不是要去银行吗？怎么这么快就回来了？
女：外面下雨了，你给我拿把雨伞吧。
您好！小赵在家吗？HSK3
女：您好！小赵在家吗？
男：他买香蕉去了，你找他有什么事吗？
女：我是来还书的，上次借了他一本书。
男：你进来坐吧，他应该快回来了。
你要出去？HSK3
男：你要出去？
女：晚上吃得太饱了，我去楼下走一走，一会儿就回来。
男：回来的时候，你帮我看看有没有我的信。
女：那你别上网了，跟我一起去吧。
我上星期日遇到了一个很好的司机。HSK3
女：我上星期日遇到了一个很好的司机。
男：怎么了？
女：我不小心把护照忘在出租车上了，那位司机给我送了回来。
男：以后一定要小心啊！
对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？HSK3
女：对不起，我来晚了，经理还在办公室吗？
男：没有，他早离开了，现在应该都到机场了。你怎么才来？
女：我坐的那辆出租车半路上坏了。
男：没办法，那只能等他回来再说。
爸爸，您终于回来了，有没有给我们带…HSK3
女：爸爸，您终于回来了，有没有给我们带礼物？
男：当然，在行李箱里呢！回去给你们。
小云呢？她还没有来？HSK3
男：小云呢？她还没有来？
女：来了，她去银行办点儿事。你找她有事？
男：不知道谁把她的信放我那儿了。
女：那你给我吧，她一会儿回来我告诉她。
明天我们一起去打网球，好吗？HSK4
男：明天我们一起去打网球，好吗？
女：我上午要去使馆办签证，我回来以后直接去找你。
你好，请问王师傅在家吗？HSK4
女：你好，请问王师傅在家吗？
男：他不在家，他游泳去了。
女：那他什么时候回来呢？
男：一会儿就回来了吧。
女：好的，那我过一会儿再联系吧，打扰了，再见。
真抱歉，本来我该去火车站接你的。HSK4
男：真抱歉，本来我该去火车站接你的。
女：没关系，我打个车就回来了，很方便。你那篇材料写完没？
男：差不多了，我再检查一遍，就可以交了。
女：那你快写吧，写完早点儿休息。
明天周末了，你有什么安排吗？HSK4
女：明天周末了，你有什么安排吗？
男：我刚出差回来，有点儿累，就想在家里休息休息。
去长城玩儿的同事，请明天到公司集合…HSK4
男：去长城玩儿的同事，请明天到公司集合，九点出发，一共是十二位同事。现在还有人要报名吗？
女：明天我们参观多长时间？大概几点能回来？
你已经到家了？你不是下周才回来吗？HSK4
男：你已经到家了？你不是下周才回来吗？
女：任务提前完成了，所以就先回来了，想给你个惊喜。
你们才回来？周末银行人很多？HSK4
男：你们才回来？周末银行人很多？
女：不是，我们俩顺便去了趟超市，买了些菜。
男：今晚做什么好吃的？
女：我买鱼了，再做个汤。
你们才回来？周末银行人很多？HSK4
男：你们才回来？周末银行人很多？
女：不是，我们俩顺便去了趟超市，买了些菜。
男：今晚做什么好吃的？
女：我买鱼了，再做个汤。
外面风刮得很大，你把帽子戴上吧。HSK4
女：外面风刮得很大，你把帽子戴上吧。
男：不用，我就去楼下超市买牙膏，马上就回来。
女：那你顺便买几盒牛奶吧。
男：没问题。
我在上海的时候看见你同事李想了。HSK4
女：我在上海的时候看见你同事李想了。
男：对，他在上海出差，明天回来，好像也是乘坐九点的这趟航班。
喂，我忘记带钥匙了，你在哪儿？HSK4
女：喂，我忘记带钥匙了，你在哪儿？
男：我在对面超市呢，马上回家。
女：那你顺便买点儿羊肉回来吧，今晚咱们包饺子。
男：好的，一斤够吗？
我刚才去买袜子，售货员好像忘记找我…HSK4
男：我刚才去买袜子，售货员好像忘记找我零钱了。
女：啊？那你快去把钱要回来，我在这儿等你。
这是我从海南带回来的特产，你尝尝吧。HSK5
男：这是我从海南带回来的特产，你尝尝吧。
女：谢谢你，你什么时候去海南了？
男：上周三去的，昨天刚回来。
女：我想起来了，你们部门在那儿有个展览会，是吧？
男：是，给公司新产品做推广宣传。
您太客气了，出差回来还给我们带礼物。HSK5
女：您太客气了，出差回来还给我们带礼物。
男：这是当地很有名的小吃，大家都尝尝。
你暑假里有什么计划吗？HSK5
女：你暑假里有什么计划吗？
男：我打算和朋友去西安看看名胜古迹。七月中旬出发，月底回来。
你准备什么时候去旅游？HSK5
女：你准备什么时候去旅游？
男：七月中旬，十五号左右吧，打算八月一号回来。
你怎么站在门口不进去啊？HSK5
女：你怎么站在门口不进去啊？
男：我刚才出来扔垃圾，不小心把门锁上了，只好等你回来了。
上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该…HSK5
男：上次健身回来后，我肩膀就一直疼，该不会是肌肉拉伤了吧？
女：疼得厉害吗？要不要我陪你去看大夫？
丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？HSK5
女：丽丽下个月中旬结婚，你收到通知了吧？
男：收到了，大学毕业后大家就没见过面，正好趁这次机会聚聚。
女：我下个月要去外地参加培训，不知道能不能赶回来。
男：你要是实在不能出席，咱们可以改天再聚。
老白，我刚才是不是把手套忘在你单位…HSK5
女：老白，我刚才是不是把手套忘在你单位了？
男：我看到了，你方便回来取一下吗？
这次回家呆了多长时间？HSK5
男：这次回家呆了多长时间？
女：一个多礼拜，因为公司有点儿事，我提前回来的。
我后天才能回去，女儿这几天想我没？HSK5
女：我后天才能回去，女儿这几天想我没？
男：当然想了，天天嚷着找妈妈呢。
女：她现在在干什么？
男：在客厅看动画片呢，我刚从幼儿园把她接回来。
女：你把电话给她，我跟她聊几句。
你现在才回来？今天的面试怎么样？HSK5
女：你现在才回来？今天的面试怎么样？
男：运气还不错，下周一去上班。
女儿呢？从幼儿园接回来了吗？HSK5
女：女儿呢？从幼儿园接回来了吗？
男：她姥姥刚把她接回来，现在正在卧室里玩儿呢。
今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位…HSK6
男：今天的嘉宾是一位女摄影师，也是一位桃李满天下的老师。宋靖老师，您好！平遥摄影大展就要开始了，您是第几次参加？
女：我是第一次参加。我平时的创作是电影和电视广告。图片摄影我虽然拍了十二年，然而一直是积累的过程。这次参加，是因为我觉得十几年的拍摄应该总结一下。
男：您作为一个专业人士是怎样看待像平遥这样一个越来越享有国际声誉的大赛的？
女：平遥摄影节据我了解，一开始也是以地方旅游经济为目的展开的。现在赢取了这么大的成绩，而且在业内确定了它的权威性和全面性。对于世界来讲，提供了一个窗口介绍中国摄影师。它是了解中国摄影和中国了解世界摄影的窗口和桥梁。
男：您也是一位很了不起的老师，学生们都很喜欢您上课的形式，您能不能给大家介绍一下？
女：我的教学形式是这样的，白天拍摄，晚上上课。用我们认可的纪实摄影大师的作品启发学生，用纪实摄影的理论指导学生应该怎么拍摄，告诉学生用心灵去感应。
男：对于您的学生来讲，您的授课方式在专业上对他们来说是一个提升，在生活、眼界方面也是一个扩大。他们在这方面的收获，是不是已经超过了您的预期？
女：的确是这样。九八年，我带着学生去山西。因为我一直奉行艺术向生活学习，所以我开始上生活摄影课的时候，就主张应该到生活里去，让学生到那个地方，比较集中地感受生活。当我们从山西回来第一次做展览的时候，我真的觉得学生拍的东西太好了。你都不知道他们的力量有多大。
男：在我们眼中，女性摄影是非常酷的职业,您是怎么开始您的职业生涯的？
女：我从小学画画，然后考电影学院摄影系。当时电影学院没有图片摄影系，都是电影摄影，我就考上了这个专业。我感觉我对艺术有一点点天分，而且学得不累。
作为清华创业园的主任，您认为大学生…HSK6
女：作为清华创业园的主任，您认为大学生创业的优势和劣势都是什么？
男：大学生创业的优势是没有包袱。对大学生来讲，本来就一无所有，即使失败了得到的也是经验，我认为这就是大学生的创业优势。另外在经验方面来看，没有经验反而敢于冒险，一些较难的项目有经验的人不敢做，恰恰因为他是大学生，初生之犊不畏虎，就开始做了，并获得了成功。
女：从海外回来的留学生也没有经验，他们和国内的大学毕业生的差别是什么？
男：留学生之间差别比较大。如果留学生只是纯粹搞技术，跟国内毕业生是一样的。技术出身的人把技术看得比较重，技术为主的公司，不成功的主要原因是欠缺商业化运作能力。国内大学生和留学生都有这样的情况。在清华有这样一批留学生，他们有创业经历，掌握海外先进的技术，了解如何将技术变成市场需要的产品，如何与资本结合达到上市等。这样的留学生，市场观念比较强，市场运作能力比较强，吸引资金本事也比较大。他们不仅带回来技术，还有新的观念和理念，这样的留学生创业是比较容易成功的。
女：对于我们大学毕业生来说，先不要头脑发热，先要确定自己适不适合创业。
男：对大学生最重要的是，不管怎样创业，要搞清楚一件事情，不管你是卖产品还是服务，最主要还是看有没有市场需求，产品的潜在市场有多大。在市场里，要做跟别人不一样的东西，要考虑如何在市场里取得一杯羹。
女：在创业者里面，有个人，也有团队，哪一种更多？
男：大多数都是团体创业，很多是懂技术的和懂市场的相结合。比如说我们做电脑的，搞技术的人把电脑做得更快、更好，以更好卖，这是最简单一个结构。有人开发适合市场的产品，有人卖出去，再把信息反馈回来，这是最简单的组合。如果还有懂资金、懂销售、懂管理、懂人力资源的，这样的团队会更加的完美，成功的可能性会更大一点。
我手边有一本你的书，叫《生命在高处…HSK6
女：我手边有一本你的书，叫《生命在高处》。有多高呢？记录本上骄傲地写着八千八百四十八这个数字，也就是珠穆朗玛峰的高度。让我感到惊讶的是，在此之前，你从来没有登上过海拔八千米以上的高峰，为什么会在自己五十二岁的时候去登“世界屋脊”呢？
男：开始我认为我最大的障碍是我的年龄问题，登顶成功之后呢，才发现我的成功主要是因为这个年纪。
女：我觉得我们过去对年龄这事太敏感了。其实个体本身是因人而异的，你本身有很多潜力还没有发挥出来。这让我想到有一本书中说的，评价一个男人，他的后半生要比他的前半生重要得多。
男：我同意，因为人的经验和精力都是后半生才开始的，实际上男人五十岁才刚开始。登顶珠峰有什么意义呢？我觉得它是对很多年过半百的中国男性的一种刺激。之后，我在不同场合遇到五十岁左右的人，他们都说：“看到你这样，我觉得成功的定义要重新界定，我要重新安排我的后半生。”
女：对于山，人们一直都说要征服，但是真正登山的时候，我想可能会有另外一种感觉，就是你对自然的一种敬畏。实际上你只是和它融合在一起，而并不是在征服它。
男：对登山者来说，是没有“征服”这两个字的。山就在那儿，你要选择最好的时间，最保险的路线，还要考虑上去之后怎样下来。
女：没错，不在乎你曾经到达什么高度，你要很安全地回来，才算走完了这个旅程。你现在起码有三分之一或者四分之一的时间在登山吧？
男：应该是三分之一。以后还会逐步增加，或者二分之一。
女：所以有人批评你，说你不务正业，你是一个职业经理人，怎么会由着性子来呢？
男：我觉得他们对我的定位是不对的。我首先是一个创业家，创业家要解决一个接班人的问题，要解决你离开之后如何淡化你影响力的问题。标准在于，你是一把手，这公司还在正常运转，而且你回来还没什么事。这说明你是在务正业还是不务正业呢？说明你务正业，而且你的效率还非常高，这对于股民和公司来说都是负责任的。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分