师傅
HSK4nthầy dạy, sư phụ
master 木匠 师傅 carpenter 工人 师傅 master workman [ 相关词条 ] 师傅领进门，修行在个人 the master initiates the apprentices, but their skill depends on their own efforts; the master teaches the trade, but the apprentice's skill is self-made
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 工、商、戏剧等行业中传授技艺的人
- 对有技艺的人的尊称
thầy dạy, sư phụ
工、商、戏剧等行业中传授技艺的人
师傅，太快了，慢点儿吧。
Shīfu, tài kuài le, màn diǎnr ba.
Bác tài ơi, nhanh quá, chậm lại một chút đi.
Master, it's too fast, slow down a bit.
这位师傅的功夫很厉害。
Zhè wèi shīfu de gōngfu hěn lìhai.
Công phu của vị sư phụ này rất lợi hại.
This master's kung fu is very impressive.
thợ cả, tài xế
对有技艺的人的尊称
工人师傅在工作。
Gōngrén shīfu zài gōngzuò.
Các bác thợ đang làm việc.
The master workers are working.
师傅，我要到太原大学。
Shīfu, wǒ yào dào Tàiyuán Dàxué.
Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.
Driver, I want to go to Taiyuan University.