拼
师傅
HSK4n 0 · Lv.1
shīfu
thầy dạy, sư phụ
master 木匠 师傅 carpenter 工人 师傅 master workman [ 相关词条 ] 师傅领进门，修行在个人 the master initiates the apprentices, but their skill depends on their own efforts; the master teaches the trade, but the apprentice's skill is self-made
漢越 sư phó
例句
Câu ví dụ免费例句
师傅，太快了，慢点儿吧。
Shīfu, tài kuài le, màn diǎnr ba.
≈HSK3
Bác tài ơi, nhanh quá, chậm lại một chút đi.
Master, it's too fast, slow down a bit.
这位师傅的功夫很厉害。
Zhè wèi shīfu de gōngfu hěn lìhai.
≈HSK4
Công phu của vị sư phụ này rất lợi hại.
This master's kung fu is very impressive.
工人师傅在工作。
Gōngrén shīfu zài gōngzuò.
≈HSK4
Các bác thợ đang làm việc.
The master workers are working.
师傅，我要到太原大学。
Shīfu, wǒ yào dào Tàiyuán Dàxué.
≈HSK4
Bác tài ơi, cháu muốn đến đại học Thái Nguyên.
Driver, I want to go to Taiyuan University.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
你好，请问王师傅在家吗？HSK4
女：你好，请问王师傅在家吗？
男：他不在家，他游泳去了。
女：那他什么时候回来呢？
男：一会儿就回来了吧。
女：好的，那我过一会儿再联系吧，打扰了，再见。
师傅，我去火车站。大概要多长时间，…HSK4
女：师傅，我去火车站。大概要多长时间，半小时能到吗？
男：现在不堵车，估计二十分钟就能到。
刘师傅，您孩子要上大学了吧？HSK4
女：刘师傅，您孩子要上大学了吧？
男：我正想找你呢，你说让他报个什么专业好呢？国际关系？
女：这主要还得看孩子自己的意见。
男：也对，那我回去再和他商量商量。
孙师傅，您昨天下午出去了？HSK4
女：孙师傅，您昨天下午出去了？
男：对，我陪几个客人去了趟长城，然后就回公司了，有什么事吗？
张师傅，今天我们是怎么安排的？HSK4
女：张师傅，今天我们是怎么安排的？
男：我先送你们去爬长城，下午回宾馆休息，晚饭后接大家去老舍茶馆喝茶、看京剧。
小伙子，对面就是邮局了，要开到门口…HSK4
女：小伙子，对面就是邮局了，要开到门口吗？
男：不用了，师傅，您就在这儿停车吧，我自己过马路就可以了。
师傅，我的笔记本电脑坏了，您帮我看…HSK4
女：师傅，我的笔记本电脑坏了，您帮我看看。
男：你这台电脑用好几年了吧？
女：确实是，但一直都没出过问题。
男：我检查一下到底是哪里坏了。
师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻…HSK4
女：师傅，这个纸箱里面是啤酒，麻烦您轻一点儿。
男：好的，我会注意的。
女：谢谢。
男：没事，不客气。是搬到六层，对吧？
师傅，请问这车到首都机场吗？HSK4
女：师傅，请问这车到首都机场吗？
男：不到，首都机场你得去马路对面坐。
师傅,麻烦您开快点儿,我怕时间来不…HSK4
女：师傅,麻烦您开快点儿,我怕时间来不及了。
男：您几点的飞机啊?
女：十点二十。
男：放心,从这儿到机场最多半个小时,保证不会晚。
前面那条路太窄了,车子可能开不进去。HSK4
男：前面那条路太窄了,车子可能开不进去。
女：那就停在这个路口吧。师傅,一共多少钱?
师傅，这附近有交通银行吗?HSK4
女：师傅，这附近有交通银行吗?
男：你不是要去大使馆吗?
女：我突然想起来得先去趟银行。
男：没问题，前面那条路上就有一家。
师傅，请问还有停车位吗？HSK5
女：师傅，请问还有停车位吗？
男：对不起，地上没有车位了，地下车库还有，下去后向左拐。
去机场，师傅，我赶飞机，咱们走高速。HSK5
女：去机场，师傅，我赶飞机，咱们走高速。
男：好的。您是几点的飞机？
女：九点半的。
男：还有两个小时，来得及，不会耽误的。
师傅，我的摩托车修好了吗？HSK5
女：师傅，我的摩托车修好了吗？
男：要换一个零件，我得先跟工厂订购。
女：那大概需要多长时间？
男：至少得一周。
师傅，请问还有停车位吗？HSK5
女：师傅，请问还有停车位吗？
男：对不起，地上没有车位了，地下车库还有，下去后向左拐。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分