师傅

thầy dạy, sư phụ

master 木匠 师傅 carpenter 工人 师傅 master workman [ 相关词条 ] 师傅领进门，修行在个人 the master initiates the apprentices, but their skill depends on their own efforts; the master teaches the trade, but the apprentice's skill is self-made