WinHSK

平衡

HSK5adj, v
0 · Lv.1
pínghéng

cân đối; cân bằng; quân bình

漢越 bình hành

例句

Câu ví dụ
免费例句

这是一个平衡的方案。

zhè shì yī gè píng héng de fāng àn

HSK4

Đây là một kế hoạch cân bằng.

This is a balanced plan.

我们的饮食很平衡。

Wǒmen de yǐnshí hěn pínghéng.

HSK5

Chế độ ăn uống của chúng tôi rất cân bằng.

Our diet is very balanced.

做瑜伽的时候要保持身体平衡。

Zuò yújiā de shíhou yào bǎochí shēntǐ pínghéng.

HSK5

Khi tập yoga phải giữ cơ thể thăng bằng.

When doing yoga, you need to keep your body balanced.

因为身体失去平衡,我摔倒了。

Yīnwèi shēntǐ shīqù pínghéng, wǒ shuāidǎo le.

HSK5

Bởi vì bị mất thăng bằng nên tôi bị ngã nhào.

Because I lost my balance, I fell down.

他试图平衡工作和生活。

Tā shìtú pínghéng gōngzuò hé shēnghuó.

HSK5

Anh ấy cố gắng cân bằng công việc và cuộc sống.

He tries to balance work and life.

我们要平衡营养。

Wǒmen yào pínghéng yíngyǎng.

HSK5

Chúng ta cần cân bằng dinh dưỡng.

We need to balance our nutrition.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

别紧张,注意保持平衡,好的,继续往…HSK5
别紧张,注意保持平衡,好的,继续往前骑。
您扶着我,您怎么不扶了?
这个动作可以训练你的平衡力。HSK5
这个动作可以训练你的平衡力。
可对我来说太难了。
平时多练练。这是现代舞入门的基本动作,你必须掌握。
好的,教练。
别紧张,注意保持平衡,好的,继续往…HSK5
别紧张,注意保持平衡,好的,继续往前骑。
您扶着我,您怎么不扶了?
听说您现在是一名自由职业者,具体是…HSK6
听说您现在是一名自由职业者,具体是做什么?感觉怎么样?
我现在做网页设计,感觉很好。自由职业是一种全新的生活方式,最大的特点就是可以自由地安排自己的时间,没有那么多的制度规定,没有人抱怨你请假,只要按时完成任务就行了,可以让自己调整到最舒服的工作状态。
听起来不错,不过这肯定需要很强的自我控制能力,像我这样的人可能就会浪费掉大把的时间。
对,最大的挑战就是自己管理自己,合理有效地利用时间。给别人打工,什么事都是固定的;做自由职业者,就要学着应对各种不确定因素:你可能甚至无法确定明天是不是还有工作。
那没有工作的时候您怎么办呢?
我现在可以在旺季和淡季之间找到一个平衡,没工作的时候也不用太担心,让自己去旅游啊,和朋友聊天儿、健身什么的。
那您是怎么平衡旺季和淡季的呢?我的意思是说,在旺季忙不过来的时候,您是怎么按时完成您的工作任务的呢?
其实很简单,只要把所有的事情按时间先后顺序列一张表,并大约估计各项工作所需要的时间,然后一项一项地去完成就可以了。如果发现自己一个人无法承担所有工作,那么可以分一些给其他朋友,或者跟客户商量,多争取一些时间。
听起来真是蛮有挑战性和吸引力的,难怪现在很多人都放弃很好的待遇去做自由职业者呢。
是啊,这样的生活方式的确正在改变着很多人的观念。如果能找到自己的兴趣点,喜欢有各种生活体验,自由职业是一个很好的选择。
请您结合创作经验来谈谈您对中国书法…HSK6
请您结合创作经验来谈谈您对中国书法传统的界定和解读吧。
所谓传统,是指世代相传、独具特色的社会因素,像风俗、道德、艺术、制度等等。通俗地说,传统就是老祖宗传下来的一些规矩。其中,有好的也有落后的,但总的来说,还是正面的居多。书法艺术的“传统”,是指千百年来在中国书法史上大家所公认的经典。具体可理解为以东晋王羲之为领军人物,经过一千多年传承发展下来的经典的帖学体系。后人继承传统,对这门艺术进行梳理、研究和探讨。
您觉得对于书法家或初学者来说,该如何学习和继承书法传统呢?
中国书法传统历史悠久,我们首先得尊重它,并且从心底去热爱这种文化。另外一定要从源流的碑帖开始临摹,这些最基础的东西必须要扎实。而现在有不少学习者缺乏对传统的尊重和学习,希望用三五个月或一年半载来速成,这不符合艺术规律,也不可能真正学到书法的精髓。
那么书法的创新该以怎样的面貌呈现出来呢?
我想艺术创新应该是自然的、顺理成章的、有丰厚文化传统为基础的一种作为。有传承,才可能有发展,所以说创新一定要建立在我们对传统的积蓄之上,再结合自己的性情、修养和个性以及时代的特色等等,这样才能够有高度,从而有生命力。
您认为学习书法会对个人的生活产生怎样的影响呢?
书法学习是一件怡养身心的事,可以给人带来无穷的乐趣。书法学习是融体力和脑力于一体的平衡劳动,有动也有静,手脑并用,是最好的养生之道。一般说来,书画家的心境比较平和,因为在艺术创作中,长期专注于艺术创造和构思,能避免外部的不良刺激。而且从事书法艺术的人,观察力更加细腻和敏锐。