开门
HSK2vmở rộng cửa
pm. [ 相关词条 ] 开门红 [动] make a good start/beginning; get off to a good/flying start 开门见山 come straight to the point; without preamble; speak/write on a subject directly without beating about the bush 开门七件事 seven necessities of life (i.e. firewood, rice, cooking oil, salt, soy, vinegar, and tea) 开门揖盗 open the door to robbers—invite disaster by letting in evil-doers; incur trouble upon oneself by letting in an evil person 开门整风 [名] open-door rectification of the work style
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 敞开门
- 指营业开始
mở rộng cửa
敞开门
有人来访，赶快开门。
Yǒu rén láifǎng, gǎnkuài kāimén.
Có người đến thăm mau mở cửa.
Someone is visiting, hurry up and open the door.
天气热，所以我要开门。
Tiānqì rè, suǒyǐ wǒ yào kāimén.
Trời nóng, nên tôi phải mở cửa.
It's hot, so I need to open the door.
mở cửa; mở cửa hàng
指营业开始
银行九点才开门。
Yínháng jiǔ diǎn cái kāimén.
Ngân hàng chín giờ mới mở cửa.
The bank doesn't open until nine o'clock.
商店几点开门？
shāngdiàn jǐ diǎn kāimén?
Cửa hàng mấy giờ mở cửa?
What time does the store open?