拼
影子
HSK6n 0 · Lv.1
yǐngzi
bóng; dáng; bóng dáng
漢越 ảnh tử
例句
Câu ví dụ免费例句
灯光下能看到你的影子。
Dēngguāng xià néng kàn dào nǐ de yǐngzi.
≈HSK3
Dưới ánh đèn có thể thấy bóng của bạn.
Your shadow can be seen under the light.
小猫追着自己的影子玩。
Xiǎo māo zhuī zhe zìjǐ de yǐngzi wán.
≈HSK4
Con mèo vờn theo bóng của nó chơi đùa.
The kitten is playing by chasing its own shadow.
他凝视着水中的月亮倒影。
Tā níngshìzhe shuǐ zhōng de yuèliang dàoyǐng.
≈HSK5
Anh ấy ngắm nhìn bóng trăng trong nước.
He stared at the reflection of the moon in the water.
她看到了自己的倒影。
Tā kàn dào le zìjǐ de dàoyǐng.
≈HSK5
Cô ấy thấy hình ảnh phản chiếu của mình.
She saw her own reflection.
这件事的印象已经消失了。
Zhè jiàn shì de yìnxiàng yǐjīng xiāoshīle.
≈HSK5
Ấn tượng về việc này đã biến mất.
The impression of this matter has disappeared.
这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。
Tình huống & hội thoại
这只小猫好像对什么都很好奇，跑来跑…HSK5
女：这只小猫好像对什么都很好奇，跑来跑去的，一刻也不闲着。
男：可不是，它能跟自己的影子玩儿一上午。
最近忙什么呢？整天连你的影子都看不…HSK5
男：最近忙什么呢？整天连你的影子都看不见。
女：最近比较忙，有好多事等着处理。
男：礼拜天休息吧？
女：估计得加班，有什么事吗？
您一向说您是一个业余作家，您是怎样…HSK6
女：您一向说您是一个业余作家，您是怎样抽出时间来创作的呢？
男：晚上十点以后，早上八点以前都是我的创作时间。
女：您在白天应酬、工作之后，晚上是怎样进入写作状态的，您晚上休息不了多长时间吧？
男：我大概一天睡四到五个小时。进入写作状态这个问题是慢慢锻炼出来的，就像脑子里有两个阀门，关掉这个，拧开那个，是需要锻炼的。从现实的事务当中、尘嚣当中进入安静的状态，这时脑子里就常有灵感奔涌出来。
女：您是不是写作起来非常地辛苦？
男：非常辛苦，所以我的作品让读者感觉不满意的地方，读者一定要宽容。我一开始就把自己放在文学爱好者的定位上，后来提升为业余作家。我不在文学界谋求任何地位，所以别人一问我，包括媒体问我，为什么这么忙还写小说，我说只有一个目的——就是充实生活。我不太在乎别人对我怎么评价，我觉得这样能稍微让自己过得轻松一些。
女：我们现在这个时代的好小说太少了，是不是时代的悲剧？作家创作源泉会不会干枯呢？
男：现在好的小说少，你可以说是时代的悲剧，也可以说是时代的进化。因为有其他的媒介，比如电脑、电视、电影，这些媒介代替了小说的传输功能，人们有了更多的媒介来作为娱乐途径，在小说兴旺的时候，这些媒介是没有的，或者是不发达的。至于说创作源泉的干枯，我觉得可能和作家的类型有关，有的作家对自己体验生活的依赖太重，对整个社会的深刻认识和判断不足，他把自己经历过的事情和听到过的事情写完以后就写不出东西了，这是常见的情况。
女：你是不是平常很注意观察周围的人，所以很多人说在你的故事里面很容易看到自己的影子？
男：跟绝大多数朋友观察能力差不多，但是我确实会留心观察身边的人和事，有什么体会，有什么想法，可能会表现在我的作品里。
闯关进度
Tiến độ1汉字
2词
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分