拼

打开

HSK2v

0 · Lv.1

dǎkāi

mở; mở ra; giở ra; kéo ra

bring about a new situation 打开新视野 open up a new horizon (for sb) 打开销路 develop new markets 打开思路 broaden one's scope of mind 打开国际市场 crack open the world market; open the global market; gain access to the international market 打开市场 expand the markets 打开缺口 open a gap; make a breach 打开局面 open (up) new prospects [ 相关词条 ] 打开话匣子 begin to talk; turn the gas on 打开天窗说亮话 put all one's cards on the table; frankly/plainly speaking; not to mince words

漢越 đả khai

例句

Câu ví dụ

免费例句

他打开了门，走了进来。

Tā dǎkāi le mén, zǒu le jìnlái.

≈HSK3

Anh ấy mở cửa và bước vào.

He opened the door and walked in.

我打开了书，开始阅读。

Wǒ dǎkāi le shū, kāishǐ yuèdú.

≈HSK3

Tôi mở sách và bắt đầu đọc.

I opened the book and started reading.

他们在努力打开市场。

Tāmen zài nǔlì dǎkāi shìchǎng.

≈HSK3

Họ đang cố gắng mở rộng thị trường.

They are trying to open up the market.

他希望可以打开市场。

Tā xīwàng kěyǐ dǎkāi shìchǎng.

≈HSK3

Anh ấy mong có thể mở rộng thị trường.

He hopes to open up the market.

这个词高于你当前学习等级，先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

这是您要的红酒，现在给您打开吗？HSK3

男：这是您要的红酒，现在给您打开吗？

女：好的，谢谢你，请放点儿冰块儿。

这是给你的礼物，打开看看喜不喜欢？HSK3

男：这是给你的礼物，打开看看喜不喜欢？

女：我还以为你忘了我的生日了，谢谢你！

现在应该可以了，你打开灯试试。HSK3

男：现在应该可以了，你打开灯试试。

女：好，是哪儿出问题了啊？

小姐，请把您的行李箱打开一下。HSK3

男：小姐，请把您的行李箱打开一下。

女：有什么问题吗？

男：您的箱子里有一瓶水，这是不能带上飞机的。

女：对不起，我忘了拿出来了。

早上起床，要先把窗户打开，让新鲜空…HSK4

男：早上起床，要先把窗户打开，让新鲜空气进来。

女：我刚去洗脸了，还没来得及开呢，这就开。

终于到家了，快把空调打开，真是热死…HSK4

男：终于到家了，快把空调打开，真是热死了。

女：打开了，真希望下一场大雨，让天气凉快下来。

小姐，这个蓝色的行李箱是您的吗？HSK4

男：小姐，这个蓝色的行李箱是您的吗？

女：对，有什么问题吗？

男：麻烦您打开，我们要检查一下。另外，请给我看一下您的护照和登机牌。

女：好的。

早，外面很冷吧？HSK4

男：早，外面很冷吧？

女：还行，下雪了，不是很冷。

男：我把空调打开了，一会儿就暖和了。

女：我其实不冷了，我走路过来，走得都有点儿热了。

这个网站地址是不是错的？试了好几遍…HSK4

女：这个网站地址是不是错的？试了好几遍都打不开。

男：你把网址发过来，我试一下。

女：怎么样？你那儿能打开吗？

男：可以，速度挺快的，是不是你电脑有问题？

教室里太热了，把窗户打开吧。HSK4

女：教室里太热了，把窗户打开吧。

男：同意，这两天气温确实挺高的。

这照相机怎么坏了？打开就自动关机。HSK5

男：这照相机怎么坏了？打开就自动关机。

女：不会。是快没电了，一会儿回房间充上电就好了。

男：充电器带了吗？

女：当然带了，不然这几天我们怎么拍照？

屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。HSK5

男：屋子里太闷了，打开窗户透透气吧。

女：好，我去开窗。你应该出去走走，呼吸呼吸新鲜空气，不要总在屋子里呆着。

奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致…HSK5

女：奇怪，这电影的字幕和声音怎么不一致呢？

男：你重新打开播放器试试。如果还不行，就只能再下载一个了。

这照相机怎么坏了？打开就自动关机。HSK5

男：这照相机怎么坏了？打开就自动关机。

女：不会。是快没电了，一会儿回房间充上电就好了。

男：充电器带了吗？

女：当然带了，不然这几天我们怎么拍照？

这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主…HSK6

男：这期节目我们请到的嘉宾是著名节目主持人陈鲁豫小姐。鲁豫你好，我们知道你的访谈节目《鲁豫有约》很受观众的欢迎，我个人也非常喜欢看，不过我注意到早期的《鲁豫有约》和后期的不大一样，是这样吗？

女：对，是这样的。前期和后期其实很像是两个节目，节目的状态、内容、人物都发生了变化。早期我们请的嘉宾一定是有经历、有阅历的人，我们一起回顾一些历史。后期我们的节目主要是关注了现在的社会话题。

男：确实是这样的。我还注意到你的节目中有一个很特别的道具，就是黄色的沙发，是你自己选择的吗？

女：是的。首先，我觉得沙发可以让我和嘉宾坐得很舒服、很放松。另外，黄色是对观众以及现场嘉宾的视觉缓和，符合视觉心理。也就是说，主要还是为了让大家舒服。

男：你的老板评价你的三个特点是“准确的提问、及时真挚的感叹和温和的聆听”，你怎么看？

女：我觉得倾听是一件非常重要的事情。首先，倾听需要足够的自信，爱抢话的主持人其实是不自信的主持人。其二，对待不同的人，我会用不同的语言方式去交流。还有一点，我很敏感，作为一个采访者，我认为敏感也是必须的。

男：可能也正是因为这样，每次我看你的节目，我都觉得你是在访问心灵。

女：我认为不可能访问心灵的全部。最好的状态也只是对方把他的心灵打开了一扇窗，展示了一个角落。访问心灵，是我想达到的目标。《南方周末》的记者有一次采访我，问到我的秘密武器是什么，我觉得是“让嘉宾在我采访的过程中爱上我”。我所说的“爱”指的是嘉宾对我的欣赏和信赖，我觉得这和你所说的访问心灵是一个意思。访问心灵就是让嘉宾把心打开，但只有嘉宾信任自己，才会把心打开。

你为什么会走上影视之路呢？HSK6

男：你为什么会走上影视之路呢？

女：我十七岁从舞蹈学院毕业，那时就特别想考中央戏剧学院。我相信冥冥之中和表演有缘分，认定表演会把我带入全新的天地。

男：进入中戏之后，开始新的生活会不适应吗？

女：其实我对舞台并不陌生，但是进入新的领域，我的勇气却完全消失了。那时我唯一的解压方式就是跑步，我总是和班上一个同病相怜的同学一起跑去后海，暂时逃离充满压力的空间，经常在桥上抱头痛哭。庆幸的是，擦干眼泪后，我还是会勇敢面对自己的选择。

男：那是什么给了你坚持下来的动力呢？

女：自己的付出能得到热爱电影的人的欣赏和肯定是我最直接也是最强大的动力。《一代宗师》拿下十座影后奖杯，这并非易事，这部电影拍摄了大约三年。对女演员来说，三年时间何等宝贵，我却觉得花在“宫二”这个角色身上足够过瘾，我有时间和角色真正交流，也为自己创造了更多可能性。

男：从舞者到著名影星，你觉得你自己什么没变，又有哪些改变呢？

女：性格上我依旧保持着自己的真性情。最大的改变就是我慢慢懂得取舍，就好像是找到了人生的钥匙。一把钥匙只能打开一扇门，最重要的是你要认准它，开对它。我常常凭直觉做决定，但每个角色的选择其实都经过了深思熟虑。我想做一个能表达人物真正情感的演员，而不仅仅是一个明星。

男：你对未来有什么设想？

女：越成熟越明白如何扬长避短，我更想挑战没有尝试过的角色，把积累下来的经验放在不同的人物身上，彼此一起成长。我不会给自己加标签，比如代表作是什么，风格是什么。我觉得每部作品都记录了我在一个时期的状态，没有所谓的“最佳时期”，下一个故事永远是最好的。

闯关进度

Tiến độ

1汉字

2词

3结构

4句子

5更多

⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50 分