打开
HSK2vmở; mở ra; giở ra; kéo ra
bring about a new situation 打开 新视野 open up a new horizon (for sb) 打开 销路 develop new markets 打开 思路 broaden one's scope of mind 打开 国际市场 crack open the world market; open the global market; gain access to the international market 打开 市场 expand the markets 打开 缺口 open a gap; make a breach 打开 局面 open (up) new prospects [ 相关词条 ] 打开话匣子 begin to talk; turn the gas on 打开天窗说亮话 put all one's cards on the table; frankly/plainly speaking; not to mince words
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 揭开;拉开;解开
- 使停滞的局面开展，狭小的范围扩大
mở; mở ra; giở ra; kéo ra
揭开;拉开;解开
他打开了门，走了进来。
Tā dǎkāi le mén, zǒu le jìnlái.
Anh ấy mở cửa và bước vào.
He opened the door and walked in.
我打开了书，开始阅读。
Wǒ dǎkāi le shū, kāishǐ yuèdú.
Tôi mở sách và bắt đầu đọc.
I opened the book and started reading.
mở rộng; tháo gỡ (cục diện)
使停滞的局面开展，狭小的范围扩大
他们在努力打开市场。
Tāmen zài nǔlì dǎkāi shìchǎng.
Họ đang cố gắng mở rộng thị trường.
They are trying to open up the market.
他希望可以打开市场。
Tā xīwàng kěyǐ dǎkāi shìchǎng.
Anh ấy mong có thể mở rộng thị trường.
He hopes to open up the market.