WinHSK

挂号

HSK5v
0 · Lv.1
guàhào

đăng ký; ghi tên; lấy số; đăng ký lấy số

send (a letter/parcel) by registered post; register 这封信要 挂号 吗? Do you want to register the letter? / Do you want to have the letter registered?

漢越 quải hiệu

中文释义

Giải nghĩa (tiếng Trung)
  1. 为了确定次序并方便检查,按照顺序编号码记录下来,多指去医院看病的一种手续
  2. 邮局对重要的信等按照顺序编号码,是一种保证邮件不丢的手段
义项 v, svHSK5

đăng ký; ghi tên; lấy số; đăng ký lấy số

为了确定次序并方便检查,按照顺序编号码记录下来,多指去医院看病的一种手续

免费例句

你需要先挂号。

Nǐ xūyào xiān guàhào.

HSK4

Bạn cần đăng ký trước.

You need to register first.

你需要先挂号才能看医生。

nǐ xū yào xiān guà hào cái néng kàn yī shēng

HSK4

Bạn cần đăng ký trước khi gặp bác sĩ.

You need to register first before seeing a doctor.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。
义项 v, svHSK5

bảo đảm; gửi bảo đảm (thư từ)

邮局对重要的信等按照顺序编号码,是一种保证邮件不丢的手段

免费例句

这封信需要挂号邮寄。

Zhè fēng xìn xūyào guàhào yóujì.

HSK5

Bức thư này cần gửi bằng hình thức bảo đảm.

This letter needs to be sent by registered mail.