方案
HSK5nkế hoạch; dự án; đề án
scheme; plan; programme 作战 方案 scheme of operations; battle plan 政治改革 方案 political reform scheme 营救 方案 rescue plan 行动 方案 plan of action 实施 方案 executive plan 施工 方案 construction project 可行的 方案 feasible/practical/workable plan 开发 方案 development programme 精心设计的 方案 carefully worked-out plan 技术 方案 technical proposal/solution 和平 方案 peace plan/programme/formula 促销 方案 scheme to promote sales 制订 方案 lay down/draw up/form/make a plan; devise a scheme/plan; work out/map out/formulate/frame a programme 提出初步 方案 put forward/propose/present a preliminary plan 评价 方案 evaluate a programme 开始实施新 方案 initiate a programme 接受 方案 accept a plan 搁置 方案 shelve a programme 放弃 方案 abandon/abolish a plan 出台 方案 launch a programme 采用 方案 adopt a plan
中文释义
Giải nghĩa (tiếng Trung)- 工作的计划
- 制定的法式
kế hoạch; dự án; đề án
工作的计划
他最后选了哪个方案？
tā zuì hòu xuǎn le nǎ ge fāng àn
Cuối cùng anh ấy chọn phương án nào?
Which plan did he finally choose?
我在挑选合适的方案。
Wǒ zài tiāoxuǎn héshì de fāng'àn.
Tôi đang lựa chọn phương án thích hợp.
I am selecting a suitable plan.
phương án
制定的法式
我们需要一个作战方案。
Wǒmen xūyào yī gè zuòzhàn fāng'àn.
Chúng tôi cần một phương án tác chiến.
We need an operational plan.
这是汉字简化方案。
Zhè shì Hànzì jiǎnhuà fāng'àn.
Đây là phương án giản hóa chữ Hán.
This is the Chinese character simplification scheme.