WinHSK

本事

HSK7-9n
0 · Lv.1
běnshi

kỹ năng

漢越 bản sự

例句

Câu ví dụ
免费例句

你要凭真本事吃饭。

Nǐ yào píng zhēn běnshì chīfàn.

HSK3

Bạn phải sống bằng thực lực của mình.

You have to rely on your real skills to make a living.

我们要靠本事吃饭。

Wǒmen yào kào běnshì chīfàn.

HSK4

Chúng ta phải dựa vào bản lĩnh để kiếm sống.

We have to rely on our skills to make a living.

她的本事让她获得了晋升。

Tā de běnshi ràng tā huòdé le jìnshēng.

HSK5

Năng lực của cô ấy giúp cô được thăng chức.

Her ability earned her a promotion.

要达成目标,你得有真本事。

Yào dáchéng mùbiāo, nǐ děi yǒu zhēn běnshi.

HSK5

Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.

To achieve your goal, you need real ability.

他在这个圈子里很有本事。

Tā zài zhège quānzi lǐ hěn yǒu běnshi.

HSK5

Anh ấy có địa vị cao trong giới này.

He is very capable in this circle.

他在公司里很有本事。

Tā zài gōngsī li hěn yǒu běnshi.

HSK5

Anh ấy có địa vị cao trong công ty.

He is very capable in the company.

这个词高于你当前学习等级,先在右上调高等级再查看。

Tình huống & hội thoại

作为清华创业园的主任,您认为大学生…HSK6
作为清华创业园的主任,您认为大学生创业的优势和劣势都是什么?
大学生创业的优势是没有包袱。对大学生来讲,本来就一无所有,即使失败了得到的也是经验,我认为这就是大学生的创业优势。另外在经验方面来看,没有经验反而敢于冒险,一些较难的项目有经验的人不敢做,恰恰因为他是大学生,初生之犊不畏虎,就开始做了,并获得了成功。
从海外回来的留学生也没有经验,他们和国内的大学毕业生的差别是什么?
留学生之间差别比较大。如果留学生只是纯粹搞技术,跟国内毕业生是一样的。技术出身的人把技术看得比较重,技术为主的公司,不成功的主要原因是欠缺商业化运作能力。国内大学生和留学生都有这样的情况。在清华有这样一批留学生,他们有创业经历,掌握海外先进的技术,了解如何将技术变成市场需要的产品,如何与资本结合达到上市等。这样的留学生,市场观念比较强,市场运作能力比较强,吸引资金本事也比较大。他们不仅带回来技术,还有新的观念和理念,这样的留学生创业是比较容易成功的。
对于我们大学毕业生来说,先不要头脑发热,先要确定自己适不适合创业。
对大学生最重要的是,不管怎样创业,要搞清楚一件事情,不管你是卖产品还是服务,最主要还是看有没有市场需求,产品的潜在市场有多大。在市场里,要做跟别人不一样的东西,要考虑如何在市场里取得一杯羹。
在创业者里面,有个人,也有团队,哪一种更多?
大多数都是团体创业,很多是懂技术的和懂市场的相结合。比如说我们做电脑的,搞技术的人把电脑做得更快、更好,以更好卖,这是最简单一个结构。有人开发适合市场的产品,有人卖出去,再把信息反馈回来,这是最简单的组合。如果还有懂资金、懂销售、懂管理、懂人力资源的,这样的团队会更加的完美,成功的可能性会更大一点。

闯关进度

Tiến độ
1汉字
2
3结构
4句子
5更多
⭐ Lv.10 分 · 距下一级 50